Operator’s Manual
Manual del Operador de la cámara termográca M12 de 160x120 25
Glosario
Término Denición
160x120 El número de píxeles (elementos de imagen o puntos) en una imagen térmica guardada.
A cada píxel se le asocia una temperatura. Cada imagen térmica mide 160 píxeles de ancho
por 120 píxeles de alto.
almacenamiento Memoria electrónica (también llamada “memoria ash”) para guardar las imágenes y los datos
creados en la cámara termográca durante una sesión de trabajo. La cámara termográca utiliza
una tarjeta SD (Secure Digital) extraíble y reutilizable como único sistema de almacenamiento.
Una vez que carga las imágenes en la computadora, puede borrar la tarjeta SD.
alternancia
Presione el botón para alternar entre la pantalla de imágenes térmicas y la pantalla
de imágenes visuales. Esto sirve tanto para el modo en directo como para el modo de
comprobación de imágenes.
amplitud El ancho de la ventana de medición desde la menor temperatura medida hasta la mayor temperatura
medida. La opción de “Nivel” mueve esta ventana de temperatura hacia arriba o hacia abajo.
anillo de enfoque El anillo móvil alrededor del objetivo frontal que ajusta para obtener una imagen térmica
nítida. No afecta a la imagen de la cámara digital visual.
blanco El área en el centro de una imagen térmica, denida por los marcadores en ángulo recto de la
pantalla, cuya temperatura se muestra con una resolución de 0.1 grados en la parte superior
de la pantalla. La temperatura es el promedio de todos los píxeles contenidos en la mira.
calibrar, calibración Comparar las lecturas de un dispositivo de medición con un estándar de referencia. La calibración a
menudo implica ajustar para corregir errores, aunque no siempre es así. En la cámara termográca,
un estándar de referencia interno calibra la unidad una vez por minuto. Consulte también “intervalo
de calibración”.