Operator’s Manual
26 Manual del Operador de la cámara termográca M12 de 160x120
cámara Hace referencia a la cámara digital de imágenes visuales incorporada.
cámara termográca Nombre abreviado de la cámara termográca M12 de 160x120.
campo de visión
(FOV)
Denido en grados angulares, el ancho y la altura del área que la cámara termográca
detecta toda la energía infrarroja entrante a n de producir una imagen térmica.
carga El término para la transferencia de imágenes a una computadora. Puede cargar imágenes
directamente desde la tarjeta SD mediante el adaptador USB de la lectora de tarjetas SD,
o desde la cámara termográca con la tarjeta SD instalada mediante el cable USB.
CD Disco compacto. También llamado CD ROM, del inglés CD Read-Only Memory (memoria de
solo lectura). El CD que se entrega con la cámara termográca contiene software y manuales.
Celsius Una escala de temperatura que se basa en que 0 °C es el punto de congelación del agua
y 100 °C es el punto de ebullición del agua a una presión barométrica de referencia.
cuerpo negro Un cuerpo negro absorbe toda la radiación térmica que recibe y la emite en su totalidad. Es
decir que un cuerpo negro perfecto tiene una emisividad de exactamente 1. Las supercies
más cercanas a un cuerpo negro en las aplicaciones del mundo real son pintura color negro
mate y cinta aislante negra. (Consulte “emisividad”).
detector También llamado “sensor”, el componente que detecta la radiación infrarroja para determinar
las temperaturas. El detector de la cámara termográca es un microbolómetro. (Consulte
“microbolómetro” y “FPA”).
detector, infrarrojo Un elemento transductor que convierte en una señal eléctrica la energía infrarroja radiante
que llega a su supercie.
distancia de enfoque La distancia más cercana a la cual puede enfocar la imagen térmica: 11,8 pulgadas o 30 cm.