Operator’s Manual

Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 27
Détecteur Également appelé « capteur ». Composant qui détecte le rayonnement infrarouge pour
calculer les températures. Le détecteur de l'imageur thermique est un microbolomètre.
(Voir « Microbolomètre » et « FPA ».)
Détecteur infrarouge Élément transducteur (capteur) qui convertit en un signal électrique l'énergie infrarouge des
rayonnements entrants qui atteignent sa surface. L'imageur thermique mesure ce signal et le
convertit en une image thermique. (Voir aussi « Bolomètre ».)
Distance de mise
au point
Distance la plus proche à laquelle vous pouvez faire la mise au point de l'image thermique : 11,8 po
ou 30 cm.
Domaine spectral Largeur de bande infrarouge, ou intervalle allant des plus longues aux plus courtes longueurs
d'ondes infrarouges détectables par l'imageur thermique.
Écran Écran de l'imageur thermique sur lequel s'afchent les images thermiques et visuelles, ainsi
que les options de menu fonctionnelles.
Échelle L'imageur thermique vous permet d'utiliser deux échelles de température au choix : °C pour
Celsius ou °F pour Fahrenheit.
Émissivité (ε) Taux correspondant à l'émission infrarouge d'un objet divisée par celle d'un corps noir à une
même température. L'imageur thermique vous permet de choisir parmi une liste de matériaux
de surface an d'accroître l'exactitude des relevés de température. Ce concept est appelé
« émissivité réglable ». (Voir également « Corps noir ».)
Exactitude Degré garanti de véracité d'un relevé de température. Par exemple, ± 2° ou 2 % du relevé,
selon la valeur la plus élevée.
Fahrenheit
Échelle de température, 32 °F étant le point de congélation de l'eau et 212 °F, son point
d'ébullition, à une pression barométrique de référence.
Flash avec DEL Flash permettant d'illuminer la scène de prise de vue. Utile pour les images visuelles, sans
incidence sur les images thermiques.