Operator’s Manual

Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 31
Objectif de l'imageur
thermique
Objectif principal de l'imageur thermique, doté d'un protège-objectif relevable. Cette lentille
concentre le rayonnement infrarouge (IR) sur le capteur thermique. Un autre objectif, plus
petit, permet de capturer des images numériques visuelles.
Palette Schéma de couleurs utilisé dans une image thermique. En général, le noir correspond au froid
et le blanc, au chaud, mais vous pouvez choisir les couleurs représentatives des températures
intermédiaires. Palette est un élément du menu Conguration de l'imageur thermique qui vous
permet de sélectionner, au choix : FER, ARC CIEL ou GRIS.
Palette de couleurs,
Palette
Schéma de couleurs utilisé dans une image thermique. En général, le noir correspond au froid
et le blanc, au chaud, mais vous pouvez choisir les couleurs représentatives des températures
intermédiaires. Palette est un élément du menu Conguration de l'imageur thermique qui vous
permet de sélectionner, au choix : FER, ARC CIEL ou GRIS.
Pixel Élément d'image. « Point » à l'écran ou sur une image numérique. Une image est formée de
plusieurs pixels.
Pleine échelle Températures minimale et maximale que l'imageur thermique peut mesurer. En mode GAMME
AUTO, l'imageur thermique se règle sur une portion de la pleine échelle, appelée « amplitude », qui
se situe entre les deux extrémités de la pleine échelle. Le réglage MANUEL de l'option GAMME
vous permet d'utiliser l'imageur thermique à pleine échelle. Cependant, il est généralement plus
difcile de discerner alors les faibles variations de température sur l'image thermique.
Précision Degré de différence entre des relevés étroitement liés effectués par un appareil de mesure.
L'exactitude dépend à la fois de la précision et du degré de détail du relevé par rapport à un
appareil de mesure parfait ou une norme de calibrage en laboratoire.
Protège-objectif Capuchon de protection placé sur l'objectif de l'imageur thermique.
Rayonnement
thermique
Émission infrarouge en provenance de la zone cible. L'intensité du rayonnement thermique
diminue à mesure que la distance augmente.