Operator`s manual
20
21
OPERATION
Encendido/apagado
Presione el botón de encendido para encender
la herramienta. Presione y no suelte el botón de
encendido para apagar la herramienta.
Modo de espera
La herramienta se apagará automáticamente si
no está en uso durante 5 minutos. Para reiniciar,
presione el botón de encendido otra vez.
Indicador de carga
El indicador de carga se muestra en el ángulo
inferior derecho de la pantalla de cristal líquido
mientras la herramienta está encendida.
Vida útil completa de la batería
2/3 de vida útil de la batería
1/3 de vida útil de la batería
Cargar batería
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de una lesión, use siempre lentes de seguridad
o anteojos con protectores laterales. Extraiga
la batería antes de cambiar algún accesorio o
de hacerle algún ajuste.
ADVERTENCIA Para reducir el
riesgo de explosión, descarga eléctrica y
daños materiales, revise siempre el área de
trabajo antes de comenzar una tarea. No
permita que el cable entre en contacto con
objetos eléctricos o móviles, o con sustancias
químicas que impliquen un riesgo.
Detrás de las paredes: Corte los disyuntores
de toda el área.
Dentro de las cañerías: Asegúrese de que no
haya carga eléctrica en las cañerías antes de
comenzar la inspección. No permita que el
líquido fl uya por el cable hasta el interior de
la herramienta.
Uso en automóviles: Apague el motor y espere a
que se enfríe antes de comenzar la inspección.
No permita que la cámara para inspección
visual o el cable entre en contacto con aceite,
gasolina u otras sustancias corrosivas.
PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de
daño de la herramienta, no ejerza demasiada
fuerza ni “retuerza” el cable. No utilice en
áreas donde la cámara de inspección visual
y el cable entren en contacto con sustancias
corrosivas o aceitosas.
No utilice el cable para desbloquear
obturaciones o mover obstrucciones. ¡Este
dispositivo no es un destapa cañerías!
Modos de fotografía/video
Seleccione el botón de modo de fotografía o
video .
Ajuste el cable para que se adapte a la abertura
lo mejor posible. Después de verifi car que no
haya peligros en el lugar de trabajo, introduzca
el cable.
Haga cualquier ajuste para tomar las fotografías,
como se detalla a continuación. Las pantallas
del modo de fotografía se usan en los siguientes
casos:
Brillo
Para aumentar o re-
ducir el brillo del diodo
luminoso (LED) de la
cámara, use los botones
para seleccionar
Brightness (brillo).
Use los botones
para aumentar y reducir el brillo, o apague el diodo
luminoso (LED).
Función de ampliación y reducción de la
imagen
Para reducir o ampliar la
imagen, use los botones
para seleccionar
Zoom (función de am-
pliación y reducción de
la imagen). Use los bo-
tones
para reducir
y ampliar la imagen.
3664
3664
00:43:54
Rotación
Pata rotar la vista de la
cámara 180°, use los bo-
tones
para seleccio-
nar
Rotate (rotación).
Use los botones
para rotar la vista.
Para tomar una fotografía
Presione el botón de selección para tomar
una fotografía. Esta se guarda en la tarjeta de
memoria. La cantidad restante de fotografías que
pueden tomarse se muestra en el ángulo inferior
izquierdo.
Para grabar un video
Presione el botón de
selección
para em-
pezar a grabar un video.
Presione nuevamente
el botón de selección
para detener la gra-
bación. El video se guar-
da en la tarjeta de memoria. El tiempo restante de
grabación (en segundos) se muestra en el ángulo
inferior izquierdo.
Reproducción
Seleccione el botón de reproducción .
Las pantallas del modo de fotografía se usan en
los siguientes casos:
VER
Para ver una fotografía o un video:
1. Use los botones
para seleccionar
View (ver).
2. Use los botones
para seleccionar el ar-
chivo que desea ver.
3. Presione el botón de
selección para ver el archivo y las opciones.
4. Para regresar a la
pantalla principal del
modo reproducción
, use los botones
para seleccionar
View (ver). Use
los botones
para
ir al archivo siguiente
o al anterior
.
3664
5. Para reducir o ampliar
la imagen, cuando
esté viendo una fo-
tografía, use los bot-
ones
para selec-
cionar
Zoom (fun-
ción de ampliación
y reducción de la imagen). Use los botones
para reducir/ampliar la imagen. (La fun-
ción de ampliación y reducción de la imagen
no está disponible en el modo reproducción
de videos).Presione
el botón Select (Se-
leccionar) para crear
una imagen pan-
orámica. Utilice los
botones
para desplazarse en
cualquier dirección. Presione el botón Select
para regresar al Zoom .
6. Para reproducir el
video, use los botones
para seleccio-
nar
Play/Pause
(reproducir/pausa).
El video empezará a
reproducirse. Use los
botones
para avanzar
o retroceder
rápido el video. Presione el botón de selección
(Select) para hacer una pausa.
7. Para rotar la vista
del archivo, use los
botones
para
seleccionar
Ro-
tate (rotación). Use
los botones
para
rotar la vista del ar-
chivo. En el modo reproducción de fotografías
, el archivo rota 90°. En el modo reproducción
de videos , el archivo rota 180°.
8. Para borrar el ar-
chivo, use los botones
para seleccionar
Delete (borrar).
Presione el botón de
selección (Select)
.
Use los botones
para seleccionar
YES (sí). Presione
el botón de selección
(Select).