Operator`s manual
12
13
Mise en marche et à l’arrêt
Appuyer sur le bouton d’alimentation pour
mettre en marche l’outil. Appuyer sur le bouton
d’alimentation et le tenir enfoncé pour mettre
l’outil à l’arrêt.
Mode veille
L’outil s’éteint automatiquement après cinq minutes
d’inutilisation. Pour le réinitialiser, appuyer encore
sur le bouton d’alimentation.
Indicateur de charge de la batterie
L’indicateur de charge de la batterie apparaît dans
le coin inférieur droit de l’affi cheur ACL lorsque
l’outil est en marche.
Charge pleine
1/3 de la charge
2/3 de la charge
Charge requise
MANIEMENT
AVERTISSEMENT Pour minimiser
les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales. Retirez toujours la bat-
terie avant de changer les accessoires ou
d’effectuer des réglages.
AVERTISSEMENT Pour réduire les
risques d’explosion, de décharges électriques
ou de dommages matériels, toujours examiner
le lieu de travail avant de débuter le travail.
S’assurer que le câble n’entre pas en contact
avec des composants électriques, des produits
chimiques ou des pièces en mouvement.
Derrière les murs : Éteindre tous les disjonc-
teurs du lieu de travail.
À l’intérieur des tuyaux : S’assurer que les
tuyaux ne sont pas sous tension avant de
débuter l’inspection. S’assurer qu’aucun liq-
uide ne coule le long du câble ou ne s’infi ltre
dans l’outil.
Mode automatique : Arrêter le moteur et le
laisser refroidir avant de débuter l’inspection.
S’assurer que la caméra d’inspection visuelle
et le câble n’entrent pas en contact avec de
l’huile, de l’essence ou d’autres substances
corrosives.
AVERTISSEMENT Pour réduire les
risques de dommages matériels, ne pas ma-
nipuler le câble avec trop de vigueur et éviter
de l’entortiller. Ne pas utiliser l’outil dans des
endroits où ce dernier, ou ses composants
(le câble, par exemple), risquent d’entrer en
contact avec des substances huileuses ou
corrosives.
Ne pas utiliser le câble pour retirer ou dé-
placer des objets représentant un obstacle.
Il ne s’agit pas d’un dégorgeoir!
3664
3664
Modes « Picture » (Photos) et « Movie »
(Films)
Sélectionner le mode « Picture » (Photos) et
« Movie » (Films)
Ajuster le câble de manière à ce qu’il s’insère par-
faitement dans l’ouverture. Après s’être assuré que
le lieu de travail est sécuritaire, insérer le câble.
Apporter les modifi cations aux photos de la façon
suivante. Les écrans du mode « Picture » (Photos)
sont utilisés à titre d’exemples :
Intensité lumineuse
Pour augmenter ou
réduire l’intensité lu-
mineuse du voyant DÉL
de la caméra, utiliser
les boutons
pour
sélectionner l’option «
Brightness » (Intensité
lumineuse)
.
Utiliser les boutons
pour
augmenter et réduire l’intensité lumineuse, ou pour
éteindre le voyant DÉL.
Fonction de zoom
Pour effectuer un zoom
avant ou arrière, utiliser
les boutons
pour
sélectionner l’option
« Zoom » . Utiliser
les boutons
pour
effectuer un zoom avant
ou arrière.
Fonction de pivot
Pour faire pivoter l’angle
de prise de vue de la
caméra de 180°, util-
iser les boutons…pour
sélectionner la fonction
« Rotate » (Pivot)
.
Utiliser les boutons
pour faire pivoter l’angle de prise de vue.
Prise de photos
Appuyer sur le bouton
« Select » (Sélection-
ner)
pour prendre
une photo. Elle est en-
registrée sur la carte
mémoire. Le nombre de
photos restant est af-
fi ché dans le coin inférieur gauche de l’écran.
Enregistrement de fi lms
Appuyer sur le bouton « Select » (Sélectionner)
pour commencer à enregistrer un fi lm. Appuyer de
nouveau sur le bouton « Select » (Sélectionner)
pour arrêter l’enregistrement. Le fi lm est enregistré
sur la carte mémoire. Le temps d’enregistrement
restant (en secondes) est affi ché dans le coin
inférieur gauche.
Lecture
Sélectionner le bouton « Playback » (Lecture)
Les écrans du mode « Picture » (Photos) sont
utilisés à titre d’exemples :
FONCTION DE VISUALISATION
Pour visualiser une photo ou un fi lm :
1. Utiliser les boutons
pour sélectionner
la fonction de visuali-
sation
« View »
2. Utiliser les boutons
pour sélectionner
le fi chier à visualiser.
3. Appuyer sur le bouton « Select » (Sélectionner)
pour visualiser le fi chier et les options.
4. Pour retourner à
l’écran principal «
Playback » (Lecture)
, utiliser les bou-
tons
pour sélec-
tionner l’option « View
» (Visualisation)
.
Utiliser les boutons
pour se déplacer vers le
fi chier suivant
ou le fi chier précédent
.
5. Pour effectuer un
zoom avant ou ar-
rière au moment de
visualiser une photo,
utiliser les boutons
pour sélectionner
la fonction « Zoom »
.
Utiliser les boutons
pour effectuer un
zoom avant ou arrière (la fonction de zoom n’est
pas disponible en mode « Movie playback »
(Lecture de fi lms).
3664
00:43:54
Appuyer sur le bou-
ton « Select » (Sé-
lectionner) pour pan-
oramiquer une photo.
Utiliser les boutons
pour pan-
oramiquer dans toutes
les directions. Appuyer sur le bouton « Select »
(Sélectionner) pour retourner au « Zoom »
.
6. Pour lire le fi lm, utiliser
les boutons
pour
sélectionner la fonc-
tion « Play/Pause »
(Lecture/pause)
.
Le fi lm débute. Utiliser
les boutons
pour
avancer rapidement
ou rembobiner
le fi lm.
Appuyer sur le bouton « Select » (Sélectionner)
pour interrompre le fi lm.
7. Pour faire pivoter
l’affi chage, utiliser les
boutons
pour sé-
lectionner la fonction
« Rotate » (Pivot)
. Utiliser les boutons
pour faire pivoter
l’affi chage. En mode « Picture playback » (Lec-
ture de photos) , on pivote l’affi chage de 90°.
En mode « Movie playback » (Lecture de fi lms)
, on pivote l’affi chage de 180°.
8. Pour supprimer le
fichier, utiliser les
boutons
pour
sélectionner la fonc-
tion « Delete » (Sup-
pression)
.
Appuyer sur les bou-
tons « Select » (Sé-
lectionner)
.
Utiliser le bouton
pour sélectionner «
YES » (OUI). Ap-
puyer sur le bouton
« Select » (Sélectionner).