Operator’s Manual
12
APPLICATIONS
Applications de couple simples
Faire une mesure simple
1. Sélectionner l’unité de mesure.
2. Dénir le couple cible.
3. Application de couple. Tenir la poignée de la
gâchette par le centre et appuyer sur la gâchette.
Tandis que vous appuyez sur la gâchette, « - - - »
sera aché. L’outil s’arrêtera automatiquement
avant que le couple cible n’est achevé afin
d’éviter le couple excessif. ATTENTION ! Ne pas
tenir l’outil par le capuchon durant l’application
de couple. Ceci aura une incidence directe sur
la précision de l’outil et pourra bien causer de
lectures imprécises.
4. Terminer à la main pour atteindre le couple cible.
5. Appuyer
ici pour enregistrer un événement an
d’utiliser l’outil de façon cohérente.
6. Relâcher le couple. La lecture du couple sur
l’écran LCD s’achera pendant plus de 5 sec-
ondes ou jusqu’à la prochaine poussée de la
gâchette.
Applications avancées
Réglage de la plage de couple
La plage de couple indique la plage de valeurs
acceptable pour une installation réussie. Régler la
plage de couple pour répondre aux spécications de
couple recommandées.
Réglage du couple de serrage
Le couple de serrage est la valeur approximative du
couple à laquelle le moteur va s’arrêter d’entraîner
l’outil. L’outil va serrer la visserie au pourcentage
prédéni sélectionné et s’arrêter. Terminer à la main
pour atteindre le couple cible.
REMARQUE : Le couple de serrage modie la puis-
sance de sortie de l’outil. Régler le couple de serrage
pour éviter un serrage excessif de la visserie.
Réglage du couple cible
Le couple cible est la valeur de couple requise pour
la visserie installée. Ajuster le couple cible pour
satisfaire aux spécications de couple souhaitées.
ALERTES ET DÉPANNAGE
Achage d’alertes
Historique d’événements enregistrés
L’outil comporte une capacité limitée de mémoire dédiée
aux événements enregistrés. Lors de l’enregistrement
d’une longue liste d’événements dépassant la mémoire
de l’outil, veuillez consulter l’appli ONE-KEY™ pour
en savoir plus à propos d’un meilleur backup. Pour
eacer les événements enregistrés, se connecter à
l’appli ONE-KEY™ et eacer la mémoire de l’outil en
utilisant l’appli. Ceci permettra de faire des copies de
sauvegarde des événements en ligne dans le service de
nuage ONE-KEY™. REMARQUE : L’écran achera un
message indiquant que la mémoire est presque pleine
ou bien, que sa capacité est presque épuisée.
Dépannage
Problème Cause Solution
La clé ne
démarre
pas lorsque
le bouton
d’alimentation
est appuyé.
Il n’y a pas une
pile installée / la
batterie n’est pas
chargée
Problème de
micrologiciel
Insérer / remplacer
la batterie
ÉTEINDRE l’outil et
retirer la batterie
Renvoyer à
un centre de
service à des ns
d’étalonnage
La lecture
de couple
est hors de
spécication.
Étalonnage requis. Renvoyer à
un centre de
service à des ns
d’étalonnage.
Les
paramètres
de la clé
n’ont pas été
sauvegardés
une fois la
batterie a été
retirée.
La batterie a été
retirée avant de ne
sauvegarder les
paramètres.
Redénir les
paramètres, appuyer
sur le bouton
d’alimentation et le
tenir enfoncé pour
réduire la puissance
de l’outil avant de ne
retirer le bloc-piles.
Erreur de
couple zéro
Couple appliqué
lors de la remise
à zéro.
La clé a un couple
excessif.
La clé n’a pas été
bien étalonnée.
Erreur dans le
senseur de couple.
Retirer le couple
et remettre l’outil à
zéro.
Renvoyer à
un centre de
service à des ns
d’étalonnage.
Renvoyer à
un centre de
service à des ns
d’étalonnage.
Retourner au centre
de service.
Couple
excessif
125% de la
qualication de
couple maximal
a été appliqué à
l’outil.
Renvoyer à
un centre de
service à des ns
d’étalonnage.
Surcharge de
couple
150% de la
qualication de
couple maximal
a été appliqué à
l’outil.
Renvoyer à
un centre de
service à des ns
d’étalonnage.
Message
d’erreur de
mémoire.
Erreur de mémoire Eacer les données
dans la mémoire.
Message de
couple non
étalonné.
Le couple n’est
pas étalonné.
Renvoyer à
un centre de
service à des ns
d’étalonnage.
Message
d’avertissement
L’outil mérite de
l’attention.
Suivre les étapes de
l'avertissement pour
savoir comment
procéder
Message de
surchauage
de la batterie
La batterie a
surpassé la
température
maximale durant
l’utilisation.
Éteindre l’outil et
retirer la batterie.
Laisser la batterie
refroidir.
Message de
surchauage
de l’outil.
L’outil a surpassé
la température
maximale durant
l’utilisation.
Éteindre l’outil et
retirer la batterie.
Laisser l’outil
refroidir.
Message de
certication
nécessaire
tôt.
L’outil dépassera
tôt la date
d’expiration de son
certicat.
Renvoyer à
un centre de
service à des ns
d’étalonnage
Message de
certication
invalide.
L’outil a dépassé
la date d’expiration
du certicat, l’outil
est surchargé ou
bien, l’outil est
subvenu plus de
5 000 cycles de
serrage.
Renvoyer à
un centre de
service à des ns
d’étalonnage.