Use and Care Manual

16
17
ADVERTENCIA Para reducir el
riesgo de lesiones, extraiga siempre
la batería antes de acoplar o desacoplar
accesorios. Utilice únicamente accesorios
específicamente recomendados para esta
herramienta. El uso de accesorios no reco-
mendados podría resultar peligroso.
1. Indicador de carga
2. Gatillo
3. Gatillo de liberación de la segueta
4. Mordaza inferior
5. Perno de la segueta
6. Brida exterior de la segueta
7. Segueta
8. Interruptor para abrir/cerrar
9. Desbloqueador del gatillo
10.Llave para cambiar la segueta
(llave hexagonal de 3/16")
Cat. No. Volts Capacidad máxima
2470-20 12 DC
Tuberías de PVC, CPVC cédula •
40 de 51 mm (2")
Tuberías de PVC cédula 80 de •
38 mm (1 1/2")
Tuberías de ABS/PVC con núcleo •
de espuma de 51 mm (2")
Tuberías de PEX de 51 mm (2")•
4
3
6
5
1
2
7
8
9
10
Cierre la segueta. El borde de corte de la segue-1.
ta debe estar cubierto por la mordaza inferior.
Retire la batería.2.
Retire el perno de la segueta con la llave sumi-3.
nistrada.
Retire la brida exterior de la segueta.4.
Deslice la segueta hacia afuera.5.
Inserte la nueva segueta (en la posición cerrada).6.
Alinee el orifi cio en forma de “pajarita” de la 7.
segueta con los orifi cios de la brida interior de
la segueta.
Encaje las orejetas de la brida a través de la 8.
segueta y dentro de los orifi cios de la brida
interior.
Inserte el tornillo de la segueta y apriételo fi rme-9.
mente con la llave suministrada.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones, coloque siempre la segueta
en la posición cerrada completamente antes
de guardarla y cuando la cizalla no esté en uso.
Indicador de carga
Para determinar la cantidad de carga que queda
en la batería, pulse el gatillo.
ADVERTENCIA Mantenga
las manos alejadas de todos
los bordes de corte y las piezas
móviles. La segueta está afi lada. Se pueden
ocasionar laceraciones y amputaciones.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones, corte únicamente los ma-
teriales recomendados (Vea las “Especifi ca-
ciones”). No intente cortar alambres, ramas,
tuberías de metal ni otros materiales.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones, use lentes o gafas de segu-
ridad con protectores laterales. La tubería de
PVC puede rajarse o romperse en pedazos.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones, no corte trozos de tubería
cortos que dejen los dedos cerca de la segueta
y la mordaza inferior. La segueta está afi lada.
ADVERTENCIA La segueta está afi -
lada. Mantenga las manos alejadas de
todos los bordes de corte. Se pueden ocasio-
nar laceraciones
Cómo cortar
Abra la segueta.1.
Inserte la pieza de trabajo a escuadra entre la 2.
mordaza inferior y la segueta. No intente hacer
cortes en ángulo, ya que esto puede dañar la
pieza de trabajo y la segueta.
Alinee la línea de corte y la segueta.3.
Sostenga la herramienta fi rmemente y apoye 4.
la pieza de trabajo. Asegúrese de que la
pieza de trabajo esté derecha y centrada en las
mordazas. Mantenga la mano alejada de las
mordazas y de la segueta.
Presione el botón desbloqueador del gatillo 5.
y tire del gatillo. La pieza de trabajo puede
moverse levemente durante el corte.
Suelte el gatillo cuando el corte esté termi-6.
nado.
Sugerencias para el corte
La tubería puede rajarse o romperse en pedazos •
en cualquier momento. Tenga precaución siempre
y comience a cortar lentamente.
La tubería se vuelve más frágil a bajas tempera-•
turas, lo que aumenta el riesgo de que se raje o
se rompa en pedazos. No se recomienda cortar
tuberías con esta herramienta a una temperatura
inferior a 4 ˚C (40 °F).
Los trozos de tubería más cortos pueden romp-•
erse en pedazos o hundirse mientras se los corta.
No corte trozos de tubería cortos.
Para evitar cortes torcidos, corte lentamente •
y más adentro con respecto al extremo de la
tubería.
Es normal escuchar un solo “clic” al comenzar a •
cortar: la segueta está accionando el mecanismo
de cierre.
No intente hacer cortes en ángulo. Esto dañará •
la segueta. Mantenga la tubería a escuadra en
las mordazas.
Corte material limpio para aumentar la duración •
de la segueta. Limpie la suciedad y los desechos
de la tubería antes de comenzar el corte.
DESCRIPCION FUNCIONAL
Como se inserta / quita la batería en la
herramienta
Para retirar la batería, presione los botones de
liberación y jale de la batería para sacarla de la
herramienta.
Para introducir la batería, deslícela en el cuerpo
de la herramienta. Asegúrese de que quede bien
fi rme en su posición.
Cómo cambiar la segueta
Reemplace la segueta cuando se desafi le o se
astille. Una segueta está desafi lada cuando:
Durante un corte, la herramienta hace un ruido de •
trinquete, que indica que la segueta está teniendo
difi cultades para atravesar el material.
Una tubería a temperatura ambiente se raja •
durante un corte.
El borde de la segueta se ve desafi lado, redon-•
deado o dañado.
Use únicamente seguetas MILWAUKEE N° de
cat. 48-44-0400.
ESPECIFICACIONES
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA Recargue la batería
sólo con el cargador especifi cado para
ella. Para instrucciones específi cas sobre
cómo cargar, lea el manual del operador
suministrado con su cargador y la batería.
OPERACION
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones, extraiga siempre la batería
antes de acoplar o desacoplar accesorios. Uti-
lice únicamente accesorios específi camente
recomendados para esta herramienta. El
uso de accesorios no recomendados podría
resultar peligroso.
ADVERTENCIA Mantenga
las manos alejadas de todos
los bordes de corte y las piezas
móviles. La segueta está afi lada. Se pueden
ocasionar laceraciones y amputaciones.
Interruptor para abrir/cerrar y gatillo de
liberación de la segueta
Use el interruptor para abrir/cerrar para abrir o
cerrar la segueta, hacer un corte, retirar la segueta
de un corte parcial y liberar la segueta de un cierre
apretado.
Para• abrir la segueta, coloque el interruptor para
abrir/cerrar en la posición Abrir .
Para • cerrar la segueta, coloque el interruptor para
abrir/cerrar en la posición Cerrar .
Use el gatillo de liberación de la segueta
para abrir o cerrar la segueta cuando la
batería no tenga energía o haya sido ex-
traída de la herramienta. Por lo general, el gatillo de
liberación de la segueta no retirará la segueta de un
corte parcial ni la abrirá en un cierre apretado.
Para • abrir la segueta, tire del gatillo de liberación
de la segueta. La segueta se coloca rápidamente
en la posición Abrir. Si la segueta se desplaza
demasiado hacia la posición cerrada (cierre
apretado) y se escucha un sonido de trinquete,
es posible que el gatillo de liberación de la
segueta no abra la segueta. Use el interruptor
para abrir/cerrar para abrir la segueta. Durante
un cierre apretado, la fuerza excesiva sobre el
gatillo de liberación de la segueta puede dañar
el mecanismo.
Para • cerrar la segueta, tire del gatillo de liberación
de la segueta y manténgalo apretado. Presione
hacia abajo sobre el borde posterior romo de la
segueta hasta que esté completamente cerrada.
Suelte el gatillo de liberación de la segueta.
SIMBOLOGÍA
ADVERTENCIA Mantenga las manos
alejadas de todos los bordes de corte
y las piezas móviles. La segueta
está afi lada. Se pueden ocasionar
laceraciones y amputaciones.
ADVERTENCIA Cierre la segueta
cuando la cizalla no esté en uso.
Gatillo de liberación de la segueta
Volts corriente directa
Underwriters Laboratories, Inc.
Estados Unidos y Canadá
Use lentes o gafas de seguridad con
protectores laterales