User Guide

ManualsBrandsMilwaukee ManualsKitchenM18 18-Volt Lithium-Ion Cordless 2-Speed Grease Gun (Tool-Only)

Cat. No. / No de cat.

2646-20

M18™ CORDLESS GREASE GUN

PISTOLET GRAISSEUR SANS FIL M18™

PISTOLA DE GRASA INALÁMBRICA M18™

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT Aﬁ n de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT Aﬁ n de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2646-20 M18™ CORDLESS GREASE GUN PISTOLET GRAISSEUR SANS FIL M18™ PISTOLA DE GRASA INALÁMBRICA M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
PAGE 2
•Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. •Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. •Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
PAGE 3
SPECIFICATIONS avoid contamination in the grease CAUTION To gun, Always make sure the barrel Cat. No. ..................................................... 2646-20 Volts.............................................................. 18 DC Battery Type ................................................. M18™ Charger Type................................................ M18™ Max. Operating Pressure............... 1 ..... 10,000 psi (690 bar) 2 ........ 5000 psi (345 bar) Flow Rate ..............................
PAGE 4
SERVICE - UNITED STATES ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only. Please consult the ‘Service Center Search’ in the Parts & Service section of MILWAUKEE’s website www.milwaukeetool.com or call 1.800. SAWDUST (1.800.729.
PAGE 5
•Ne pas utiliser le produit sans l’équipement de sécurité approprié, ce qui inclut une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 et des gants. •Tenir l’ensemble de tuyau par le réducteur de tension à ressort afin d’éviter que le tuyau ne s’entortille. •La graisse et les lubrifiants peuvent être inflammables. Ne pas exposer ces éléments à une flamme ou à une source de chaleur. Suivre tous les avertissements et toutes les instructions du fabricant de la graisse et du lubrifiant.
PAGE 6
3. Tenir le flexible par le réducteur de tension à ressort et le pointer loin de votre corps. 4. Appuyer sur la gâchette pendant 10 à 20 secondes. 5. Si la graisse ne sort pas, répéter à partir de l’étape 2. N.B. : L'essai de cet outil a été eﬀectué en usine, ce qui fait en sorte qu’une petite quantité de graisse demeure dans l’assemblage de la pompe, du tuyau et du coupleur. Il est recommandé de nettoyer l’outil au moyen de graisse de la marque qui sera utilisée avant d’utiliser l’outil.
PAGE 7
por falla de conexión a tierra (GFCI). El uso de un peligrosas en manos de usuarios sin capacitación. •Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas y GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica. accesorios. Verifique que no haya desalineación, SEGURIDAD PERSONAL amarre de partes móviles, partes rotas o alguna otra •Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y condición que pueda afectar el funcionamiento de utilice el sentido común al utilizar una herramienta la herramienta eléctrica.
PAGE 8
ENSAMBLAJE la batería sólo con ADVERTENCIA Recargue el cargador especificado Carga de cartucho de grasa 1. Retire la batería. 2. Tire la varilla hacia atrás y presiónela en forma lateral hasta que se introduzca en la ranura de retención. Cerciórese de que la varilla esté trasladada totalmente a la ranura, o puede parte posterior de resorte. 3. Desenrosque y retire el cilindro. 4. Retire la tapa del cartucho. 5. Inserte el cartucho, abra entrar lateral primero, en el cilindro. 6.
PAGE 9
Reparaciones Si su herramienta, batería o cargador están dañados, envíela al centro de servicio autorizado más cercano. ACCESORIOS Utilice sólo los accesorios ADVERTENCIA específi camente recomenda- dos. Otros accesorios puede ser peligroso. Para una lista completa de accessorios, visite nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o póngase en contacto con un distribuidor. SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO CENTRO DE ATENCION A CLIENTES Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V. Av.