Operator’s Manual

17

Anderson 
®
Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
Nos. de modelo
de empalme
VHSS
VHS
CSP
CU
YS
YS-L
YS-T
CT
CTL
SCSS
SCS
SCL
SCH
BCU
BBCU
54504-54523-TB
54804-54823
Nos. de modelo
de orejetas
VHCS
VHCL
CTL-2
CTL
CTL-L
LCN
YA, YAZ,
YA-L, YA-2L,
YA-2LN, YA-L-NT,
YA-L-2NT, YA-L-TC,
YA-L-2TC, YA-2N,
YA-TC, YA-2TC
CLN, CLND,
CLNS, CLW,
CLWD, CRA, CRB,
CRA-L, CRB-L,
CRA-2L, CRB-2L,
CSW, CSWS
LCAS
LCA
LCD
LCB
LCC
BLU
BBLU
54104-54123-TB
54204-54223
54850BE-54880BE
54930BE-54923BE
Tamaño de


Color del
 Cat. No.
Marca de
muesca del

Orejetas: No. total de crimpados
Empalmes: No. de crimpados por lado
Anderson 
®
Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
#8 AWG ROJO 49-16-U008C 8
1 1 1 1 1 1
#6 AWG AZUL 49-16-U006C 6
#4 AWG GRIS 49-16-U004C 4
1
#2 AWG CAFÉ 49-16-U002C 2
#1 AWG VERDE 49-16-U001C 1
1/0 AWG ROSA 49-16-U01AC 1/0
2/0 AWG NEGRO 49-16-U02AC 2/0
2
2 2 2 2 2 2
3/0 AWG ANARANJADO 49-16-U03AC 3/0
4/0 AWG MORADO 49-16-U04AC 4/0
250 MCM AMARILLO 49-16-U250C 250
300 MCM BLANCO 49-16-U300C 300
350 MCM ROJO 49-16-U350C 350
Orejetas: 2
Empalmes:
N/A
400 MCM AZUL 49-16-U400C 400
500 MCM CAFÉ 49-16-U500C 500
600 MCM VERDE 49-16-U600C 600
750 MCM NEGRO 49-16-U750C* 750 3 3 3 3 3 3

Anderson 
®
Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
Nos. de modelo
de empalme
VACS ASP YS-A AS
ASN
SA BCUA 60501-60578
Nos. de modelo
de orejetas
VACL ATL YA-A
YA-ATN
ACL, ACN, ALND,
ALNS, 2ACL,
2ACN, ALNN
LAA
LAB
BLUA 60101-60178
60230-60278
Tamaño de


Color del
 Cat. No.
Marca de
muesca del

Orejetas: No. total de crimpados
Empalmes: No. de crimpados por lado
Anderson 
®
Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
#8 AWG AZUL 49-16-U008 8 Orejetas:
N/A
Empalmes:
2
Orejetas: 2
Empalmes:
N/A
2 2
Lugs: s: 2
Orejetas: 2
Empalmes:
N/A
2
#6 AWG GRIS 49-16-U006 6
#4 AWG VERDE 49-16-U004 4
#2 AWG ROSA 49-16-U002 2 2 2 2
#1 AWG DORADO 49-16-U001 1
3 3 3 3 3 3 3
1/0 AWG CAFÉ CLARO 49-16-U01A 1/0
2/0 AWG VERDE OLIVA 49-16-U02A 2/0
3/0 AWG ROJO RUBÍ 49-16-U03A 3/0
4/0 AWG BLANCO 49-16-U04A 4/0
4 4 4 4 4 4 4
250 MCM ROJO 49-16-U250 250
300 MCM AZUL 49-16-U300 300
350 MCM CAFÉ 49-16-U350 350
400 MCM VERDE 49-16-U400* 400 4
Orejetas: 4
Empalmes:
N/A
4 4
4
Orejetas: N/A
Empalmes: 4
4
500 MCM ROSADO 49-16-U500* 500
Orejetas: 5
Empalmes:
N/A
600 MCM NEGRO 49-16-U600* 600
750 MCM AMARILLO 49-16-U750* 750
Las conexiones hechas con la herramienta 2779-20 o 2679-20 con mordaza 49-16-U000 o 49-16-U111 y

UL
* La conexión debe usar la mandíbula 49-16-U111. El número de rizos es mínimo. Las ondulaciones adicionales no afectarían negativamente a la integri-
dad de la conexión, siempre que se coloquen de manera uniforme entre el área de engarzado prevista del conector, típicamente delineada con bandas
de color o estrías. Para conocer el último listado de aprobación, visite milwaukeetool.com. Para asistencia técnica o de servicio, contacte a Servicio al
Cliente de Milwaukee al 1-800-729-3878.
