Use and Care Manual

18
19
MONTAGE DE L'OUTIL
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les risques
de blessures, débranchez
toujours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y
attacher ou d’en enlever les accessoires. L’usage
d’accessoires autres que ceux qui sont spéci-
fiquement recommandés pour cet outil peut
comporter des risques.
Réglage de la scie à onglets
Le réglage complet de la scie à onglets modèle
6955-20 est effectué à l’usine. Si le transport et la
manutention on déréglé l’outil, veuillez suivre les
instructions ci dessous afi n d’effectuer le réglage
de la scie avec précision. Ce réglage devrait con-
server sa précision s’il est effectué correctement et si
l’utilisation et le transport de l’outil s’effectuent dans
des conditions normales.
Équerrage de la lame (à 90°) par rapport
au guide (onglet à 0°)
1. Débrancher la scie.
2. Placer une équerre contre le guide et la lame et
éviter que l’équerre touche aux dents de la lame,
ce qui rendrait la mesure imprécise.
3. Desserrer le bouton de verrouillage de l’onglet
et aligner la scie pour fi xer l’onglet à 0°. Ne pas
serrer le bouton de verrouillage.
4. Si la lame de scie n’est pas exactement perpendicu-
laire au guide, utiliser la clé fournie pour desserrer les
vis qui permettent de fi xer le rapporteur d’onglet sur
la base. Déplacer le rapporteur vers la gauche ou la
droite jusqu’à ce que la lame soit perpendiculaire au
guide et vérifi er à l’aide d’une équerre. Resserrer les
vis.
5. Desserrer la vis de réglage de l’aiguille d’angle
d’onglet et replacer l’aiguille de manière à ce
qu’elle indique le zéro. Une fois l’aiguille placée
correctement, resserrer la vis.
Équerrage de la lame (à 90°) par rapport à
la table (biseau à 0°)
1. Débrancher la scie.
2. Placer l’équerre contre la table et la lame et éviter
que l’équerre touche aux dents de la lame, ce qui
rendrait la mesure imprécise.
3. Retirer les 6 vis qui tiennent ensemble les parois
du port d’éjection de la sciure.
4. Déplacer le levier de réglage du biseau jusqu’au
milieu et enfoncer là un outil (tournevis, etc.) pour
garder la poignée dans cette position. Déplacer la
tête porte scie jusqu’à ce que le mécanisme à crans
du biseau s’arrête sur la position 0°.
5. Desserrer les 2 vis (T25) situées en avant de l’axe
de biseau. Ces vis sont utilisées pour serrer le
corps du mécanisme à crans.
6. À l’aide d’une clé T25, il est possible d’ajuster
l’angle de biseau de la lame par rapport à la table.
Tourner la vis dans le sens horaire pour incliner
la lame vers la droite et la tourner dans le sens
antihoraire pour incliner la lame vers la gauche.
7. Une fois la lame réglée pour un biseau à 0°, serrer
les 2 vis jusqu’à 85 100 po lb.
8. Retirer l’outil qui a été utilisé afi n de bloquer le
levier de réglage du biseau.
9. Amener le levier de réglage du biseau à la position
« lock » (verrouillage).
10. Réassembler les parois du port d’éjection de la
sciure et serrer solidement les 6 vis.
11. Au besoin, desserrer les vis de réglage de
l’aiguille d’angle de biseau et la replacer de
manière à ce qu’elle indique le zéro. Une fois
l’aiguille placée correctement, resserrer les vis.
Installation de la scie à onglets
Pour empêcher l’outil de glisser, basculer ou tomber
en cours d’opération, il est possible de le monter sur
une surface de support comme un établi robuste et de
niveau. Disposer la scie et l’établi de manière à avoir
suffi samment d’espace pour procéder à la coupe
transversale de longues pièces à travailler. Pour fi xer
la scie sur l’établi, insérer des pièces de fi xation dans
les trous situées dans les coins de la base de la scie.
Installation du sac à sciure
Utiliser le sac à sciure pour recueillir ou écarter la
sciure. Insérer le coude du sac à sciure dans le port
d’éjection de la sciure situé à l’arrière de la scie. Fixer
ensuite le sac à sciure en l’accrochant sur le coude.
Toujours vider le sac avant d’entreposer l’outil et le
vider fréquemment durant l’utilisation.
Élévation et abaissement de la tête porte scie
Il importe de bloquer la tête porte scie en position
basse au moment de transporter et d’entreposer
l’outil. L’outil est expédié avec la tête porte scie ver-
rouillée dans cette position. Pour la déverrouiller,
appuyer sur la tête et la tenir baissée tout en enlevant
la goupille de verrouillage.
Verrouillage et déverrouillage du
mécanisme de coulissement
Toujours verrouiller le mécanisme de coulissement
avant de transporter ou d’entreposer la scie. Pour le
déverrouiller, desserrer le mécanisme de verrouillage
des rails de glissement en le tournant dans le sens
antihoraire. Pour le verrouiller, serrer le mécanisme
de verrouillage des rails de glissement en le tournant
dans le sens horaire.
Verrouillage
La gâchette comprend un trou dans lequel il est pos-
sible d’insérer un cadenas afi n de verrouiller l’outil
lorsqu’il n’est pas utilisé. Utiliser un cadenas doté
d’un arceau de 6,35 mm (1/4") et toujours s’assurer
de débrancher l’outil avant de l’installer (le cadenas
n’est pas fourni avec l’outil).
Choix de la lame de scie à onglets appropriée
Utiliser seulement des lames de scie à onglets
coulissante avec la scie à onglets coulissante à
double biseau Milwaukee. Les lames de scie qui
présentent un angle d’attaque négatif ou de 0°
conviennent bien aux scies à onglets coulissantes.
Si l’angle d’attaque est négatif, cela signifi e que les
dents de la scie s’écartent du sens de la rotation.
Si l’angle de coupe est de 0°, cela signifi e que les
dents de la scie sont alignées avec le centre de la
lame. Un angle d’attaque faible ou négatif ralentira la
vitesse d’amenage et la lame aura moins tendance
à « monter » sur la pièce coupée.
Installation et changement des lames
Toujours s’assurer que les lames sont propres et tran-
chantes. Les lames émoussées ont tendance à pro-
voquer une surcharge de l’outil, ainsi qu’à se coincer
et à être pincées. Utiliser des lames de 305 mm (12")
homologuées pour une vitesse d’au moins 5 500 r/min.
1. Débrancher l’outil.
2. Tout en gardant la tête porte scie levée, utiliser la
clé fournie (1) pour desserrer de 1/4 de tour la vis
arrière du support du protecteur.
3. Relever le protecteur inférieur (2).
Desserrer la vis
arrière du support
du protecteur
1
2
Faire pivoter le
protecteur supérieur
vers le haut
4. Desserrer (sans la retirer) la vis avant du support
de protecteur (3) jusqu’à ce qu’il soit possible de
relever le support du protecteur et d’exposer la
vis de la lame (4). Abaisser le protecteur inférieur
jusqu’à ce qu’il s’appuie sur la vis avant du sup-
port du protecteur. Cela permettra de soutenir
le protecteur et de le garder à l’écart pendant le
changement de la lame.
Desserrer la vis
avant du support
du protecteur
3
4
Faire pivoter le support
du protecteur
vers le haut
5. Appuyer sur le bouton de verrouillage de la broche
et tourner la broche jusqu’à ce que le bouton de
verrouillage s’enclenche.
6. À l’aide de la clé, desserrer et retirer la vis de la lame
fi letée à gauche en la tournant dans le sens horaire.
7. Retirer les fl asques de lame extérieure et inté-
rieure, la lame ainsi que la rondelle de la lame.
Essuyer les fl asques, la rondelle et la broche afi n
de retirer la poussière et les débris. Examiner
les pièces afi n de s’assurer qu’elles ne sont pas
endommagées. Remplacer les pièces au besoin.
Flasque
extérieure
Flasque
intérieure
Lame
Vis de
la lame
Rondelle
de la lame
8. Installer la fl asque de lame intérieure, tel qu’illustré.
9. Insérer la rondelle de la lame dans l’alésage
central de la lame.
10. Faire correspondre la fl èche située sur la lame
avec celle qui est située sur le protecteur inférieur.
Glisser la lame dans le protecteur supérieur et sur
la broche.
11. Installer la fl asque de lame extérieure.
12. Appuyer sur le bouton de verrouillage de la
broche et tourner la broche jusqu’à ce que le
bouton de verrouillage s’enclenche. Insérer la
vis de la lame et la serrer solidement en la tour-
nant dans le sens antihoraire à l’aide de la clé.
13. Tourner le support du protecteur en position et serrer
solidement les deux vis. Remettre la clé dans le
rangement de la clé.
14. Abaisser la tête porte scie et vérifi er le dégage-
ment entre la lame et les plaques à entailler
réglables. Important : le protecteur inférieur doit
bouger librement. La lame doit également tourner
librement (voir la section intitulée « plaques à
entailler réglables »).
Réglage des plaques à entailler
Les plaques à entailler, en soutenant la rive de la pièce
à travailler, permettent de réduire les déchirures et
l’éclatement le long de la coupe. La largeur des lames
variant, ajuster les plaques en conséquence à chaque
changement.
Ne jamais procéder à la coupe d’une pièce sans avoir
installé les plaques à entailler réglables. Celles-ci
peuvent être réglées à leur largeur maximale afi n de
s’adapter à des lames de toute largeur ainsi qu’à tout
angle de biseau s’il n’y a aucun risque de déchirure
ou d’écaillage du matériau.
1. Débrancher l’outil.
2. Installer la lame qui doit être utilisée. Chaque
fois que la lame est changée, s’assurer que les
plaques à entailler sont réglées correctement.
3. Régler l’angle de biseau. Chaque fois que l’angle
de biseau est modifi é, s’assurer que les plaques
à entailler sont réglées correctement.
4. Desserrer les six vis de réglage des plaques à entailler.
5. Abaisser la tête porte scie de manière à obtenir
la profondeur de coupe maximale (abaisser com-
plètement la tête).
6. Glisser les plaques à entailler de manière à obtenir
l’espace désiré et serrer les six vis.
7. Avant de démarrer l’outil, s’assurer que la lame de
la scie n’entre pas en contact avec les plaques à
entailler.
MANIEMENT
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de
blessure, porter des lu-
nettes de sécurité munies d’écrans latéraux.
Toujours attendre l’arrêt complet de la lame et
débrancher l’outil avant de changer d’accessoire
ou d’effectuer des réglages. Ne pas retirer les
protecteurs.
Utilisation de panneaux de façade pour le
guide (sous guides à dégagement nul)
On retrouve dans le guide des trous de montage qui
permettent d’y fi xer des panneaux de façade. Ces
panneaux éloignent le guide de la pièce à travailler,
ce qui permet de mieux soutenir certaines pièces
à travailler. Ils permettent également de réduire
l’éclatement de la pièce à travailler. Si la largeur