Use and Care Manual

22
23
4. Déterminer l’angle de coupe désiré en suivant les
étapes décrites aux sections intitulées « Réglage
de l’angle d’onglet » et « Réglage de l’angle de
biseau ».
5. Disposer la pièce à travailler sur la plaque tour-
nante et l’aligner pour la coupe.
6. Soutenir la pièce à travailler à l’aide de l’une des
méthodes décrites à la section « Soutien adéquat
de la pièce à travailler ».
7. Démarrer le moteur. Attendre quelques secondes
afi n de permettre à la lame d’atteindre sa vitesse
maximale. Abaisser doucement la tête porte scie
dans la pièce à travailler sur toute son épaisseur (3).
8. Toujours donner le temps nécessaire à la scie pour
effectuer l’opération. Le fait de forcer l’outil peut
faire caler ou surchauffer le moteur.
9. Une fois la coupe terminée, relâcher la gâchette
et attendre que la lame soit complètement arrêtée.
Soulever doucement la tête porte scie et retirer la
pièce à travailler. Toujours débrancher l’outil avant
de retirer les pièces de bois libérées qui auraient
pu se loger à l’intérieur du protecteur.
Coupe coulissante
Il est possible de couper des pièces à travailler plus
larges en utilisant le mécanisme de coulisse.
4
1
3
2
1. S’assurer que le dispositif de verrouillage des
barres coulissantes est desserré et que la tête
porte scie bouge librement vers l’arrière et l’avant.
2. Déterminer l’angle de coupe désiré en suivant les
étapes décrites aux sections intitulées « Réglage
de l’angle d’onglet » et « Réglage de l’angle de
biseau ».
3. Disposer la pièce à travailler sur la plaque tour-
nante et l’aligner pour la coupe.
4. Soulever la tête porte scie et coulisser la scie vers
l’avant, au dessus de la pièce à travailler, SANS
procéder à la coupe (1).
5. Démarrer le moteur. Attendre quelques secondes
afi n de permettre à la lame d’atteindre sa vitesse
maximale.
6. Abaisser la tête porte scie (2).
7. Pousser la scie vers l’arrière, à travers la pièce à
couper (3).
8. Une fois la coupe terminée, relâcher la gâchette
et attendre que la lame soit complètement arrêtée.
Soulever doucement la tête porte scie (4) et retirer
la pièce à travailler. Toujours débrancher l’outil
avant de retirer les pièces de bois libérées qui
auraient pu se loger à l’intérieur du protecteur.
APPLICATIONS
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser la scie pour
couper la pierre, la brique,
le béton ou les métaux ferreux (le fer, l’acier,
l’acier inoxydable ou un alliage de ces métaux).
Ne pas utiliser de meules abrasives avec cette
scie.
La sciure produite lors de la coupe de ces ma-
tériaux ou de l’utilisation de meules à tronçon-
ner abrasives peut entraîner le coincement du
protecteur de la lame, en plus d’entraîner des
blessures.
Matériaux recommandés et applications
Il est possible de couper les matériaux suivants à
l’aide d’une scie à onglets combinée coulissante. Il ex-
iste plusieurs types de lames. Toujours utiliser la lame
qui convient à l’application ou au matériau donné.
• Bois – bois massif, contreplaqué, aggloméré de
bois, MDF (panneau de fi bres à densité moyenne),
panneau de fi bres à haute densité, panneau de
particules lamellé de mélamine, stratifi é Formica,
panneau dur (Masonite).
• Plastique – poly(chlorure de vinyle) (PVC),
poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C), polystyrène
butadiène acrylonitrile (ABS), matériaux à surface
dure (p. ex. Corian®), ainsi que d’autres matières
plastiques. Lorsque le découpage plastique, éviter
la sur-chauffe de la lame et les dents de la lame
pour éviter la fonte de la pièce.
• Métaux non ferreux – aluminium, laiton, cuivre et
autres matériaux non ferreux.
Coupe de matériaux non carrés
Coupe de matériauxarrondis(cylindriques)
Il est possible d’utiliser des pièces de bois en « V
» pour soutenir les matériaux arrondis comme une
tringle à cintres ou un tuyau en plastique.
Châssis en aluminium et autres
types de profi lés en U
Pour éviter de déformer un châssis en aluminium
pendant la coupe, le soutenir avec des pièces de bois.
Plage
d’onglets
Crans pour angles
d’onglet à :
0° à 55°
vers la gauche
0° à 60°
vers la droite
0°, 15°, 22,5°, 31,62°, 45°
vers la gauche
0°, 15°, 22,5°, 31,62°, 45°
vers la droite
Plage de
biseaux
Crans pour angles
de biseau à :
0° à 45°
vers la gauche
0° to 48°
vers la droite
0°, 22,5°, 33,85°, 45°, 48°
vers la gauche
0°, 22,5°, 33,85°, 45°, 48°
vers la droite
Capacité de coupe pour
une moulure
de base
Capacité de coupe
pour une corniche
encastrée
152,4 mm (6") pour 0°
152,4 mm (6") pour 45°
vers la gauche et la droite
168,27 mm
(6 5/8")
Bride
Guide
Base
Pièce de bois de
soutien
Matériau
d’aluminium
Pièce de bois desoutien
Deux méthodes pour couper une corniche
Lorsqu’on les additionne, les angles formés par les
parties de la corniche qui s’appuient complètement
sur le plafond et la paroi avec ces surfaces donnent
90° (A + B = 90°). En général, les angles formés par
la corniche sont les suivants :
52° et 38° : Un angle de 52° avec le plafond (A) et
un angle de 38° avec la paroi (B). La scie à onglets
comprend des crans pour des angles d’onglet à 31,6°
vers la gauche et la droite ainsi qu’un cran pour un
angle de biseau de 33,9° qui peuvent être utilisés
pour couper une corniche de type 52° et 38°, à plat
sur la table. Ces réglages sont signalés par des
marques en forme de diamant.
45° et 45° : Un angle de 45° avec le plafond (A) et un
angle de 45° avec la paroi (B). La scie à onglets com-
prend des crans pour des angles d’onglet de 35,3°
vers la gauche et la droite ainsi qu’un cran pour un
angle de biseau de 30° qui peuvent être utilisés pour
couper une corniche de type 45° et 45°, à plat sur la
table. Ces réglages sont signalés par un cercle noir.
NOTE : Bien que tous ces angles constituent
des mesures standards, les pièces sont rarement
construites de manière à ce que les coins fassent
exactement 90°. Il peut être nécessaire de peaufi ner
ces réglages et d’ajuster les angles de coupe en
conséquence.
Plafond
Paroi
Angle B
Angle A
Coin intérieur
Coin extérieur
Coupe de la corniche à plat sur la table de
la scie à onglets
Il est avantageux de procéder à la coupe de la cor-
niche à plat sur la table, car il est plus facile ainsi de
fi xer la moulure à la position de coupe appropriée.
De plus, il est possible de couper des parties plus
larges de corniche si elle est à plat sur la table de
la scie à onglets.
1. Ajuster les angles de biseau et d’onglet en con-
sultant le tableau intitulé « Angles d’onglet de la
corniche ». Serrer le bouton de verrouillage de
l’angle d’onglet et le bouton de verrouillage de
l’angle de biseau.
2. À l’aide de la section « Positionnement » ci des-
sous, placer correctement la moulure.
NOTE: Toujours faire des coupes d’essai avec des
chutes de bois pour s’assurer que les angles sont
adéquats.
3. Procéder à la coupe conformément à la section
intitulée « Coupe tronçonnante ».
Coupe de la corniche arc boutée sur le
guide (encastrée – en position)
Toujours utiliser un guide pour corniche pour
procéder à la coupe de la corniche arc boutée sur
le guide. Ce type de coupe ne requiert pas de ré-
glage d’angle de biseau. Il est possible de modifi er
légèrement l’angle d’onglet sans modifi er l’angle de
biseau. Avec cette méthode, il est possible de régler
rapidement et facilement la scie pour les coins qui
ne font pas 90° (carrés).
Positionnement
Corniche standard (É. U.) avec angles de 52° et
de 38° (régler l’angle de biseau à 33,85°)
Coin intérieur, côté gauche
1. Bord supérieur de la moulure contre le guide
2. Angle d’onglet réglé à droite sur 31,62°
3. Conserver la section gauche de la pièce coupée
Coin intérieur, côté droit
1. Bord inférieur de la moulure contre le guide
2. Angle d’onglet réglé à gauche sur 31,62°
3. Conserver la section gauche de la pièce coupée
Coin extérieur, côté gauche
1. Bord inférieur de la moulure contre le guide
2. Angle d’onglet réglé à gauche sur 31,62°
3. Conserver la section droite de la pièce coupée
Coin extérieur, côté droit
1. Bord supérieur de la moulure contre le guide
2. Angle d’onglet réglé à droite sur 31,62°
3. Conserver la section droite de la pièce coupée
Corniche standard (É.-U.) avec angles de 45°
(régler l’angle de biseau à 0°)
Coin intérieur, côté gauche
1. Bord supérieur de la moulure contre le guide
2. Angle d’onglet réglé à droite sur 45°
3. Conserver la section gauche de la pièce coupée
Coin intérieur, côté droit
1. Bord inférieur de la moulure contre le guide
2. Angle d’onglet réglé à gauche sur 45°
3. Conserver la section gauche de la pièce coupée
Coin extérieur, côté gauche
1. Bord inférieur de la moulure contre le guide
2. Angle d’onglet réglé à gauche sur 45°
3. Conserver la section droite de la pièce coupée
Côté droit, coin extérieur
1. Bord supérieur de la moulure contre le guide
2. Angle d’onglet réglé à droite sur 45 °
3. Conserver la section droite de la pièce coupée