Operator's Manual S/N J35A

24
Le plus souvent durant le rebond, la pièce de travail
s’élève sur la table par l’arrière de la lame et est
projetée vers l’opérateur.
Le rebond est causé par une mauvaise utilisation de
la scie et/ou des méthodes de travail incorrectes et il
peut être évité en prenant les précautions suivantes :
•Ne jamais se tenir en ligne avec la lame. Veuillez
se tenir bien campé dans le même sens du guide
par rapport à la lame. Le rebond pourra provoquer
que la pièce de travail se projette à toute vitesse
vers quiconque dans le front et en ligne avec la
lame de la scie.
• Ne jamais s’allonger sous la lame de la scie ni
derrière elle pour tirer ou soutenir la pièce de
travail. Le contact accidentel avec la lame de la scie
pourra se passer ou bien, le rebond pourra traîner
vos doigts vers la lame.
• Ne jamais tenir et appuyer la pièce de travail qui
est coupée contre la lame de la scie en rotation.
Appuyer sur la pièce de travail qui est coupée contre
la lame de la scie causera une situation de blocage
ainsi que du rebond.
• Aligner le guide en parallèle avec la lame de la
scie. Un guide décalé pincera la pièce de travail
contre la lame de la scie, ce qui provoquera du rebond.
• Utiliser une cale-guide pour guider la pièce de
travail contre la table et le guide lors de la réalisa-
tion de coupes non-traversantes, telles que de
coupes de feuillure, rainurage et recoupage. Une
cale-guide contribue à contrôler la pièce de travail
au cas de rebond.
• Redoubler de prudence lors de la réalisation de
coupes dans des zones de mauvaise visibilité de
pièces de travail assemblées. La lame peut heurter
des objets ou matériaux, ce qui causera du rebond.
•Soutenir les planches de grande taille afin
d’éviter les risques de pincement de la lame et
de rebond. Les planches longues ont tendance à
ployer sous leur propre poids. Les supports doivent
se mettre au-dessus de tous les espaces de la
planche suspendus sur la table.
• Redoubler de prudence lors de la coupure d’une
pièce de travail qui soit tordue, voilée ou bien,
qui n’ait pas un bord droit pour la guider à l’aide
d’un guide d’onglet ou d’un guide longitudinal.
Une pièce de travail tordue, voilée ou n'ayant pas
un bord droit sera instable et provoquera qu’il y ait
un désalignement dans le trait avec la lame, du
blocage et du rebond.
• Ne jamais couper plus d’une pièce à la fois,
même qu’elles soient empilées verticalement ou
horizontalement. La lame de la scie pourrait heurter
une ou plusieurs pièces, en provoquant du rebond.
• Avant de remettre la scie en marche lorsqu’elle est
engagée dans la pièce de travail, centrer la lame
dans le trait de la scie et s’assurer que les dents
ne mordent pas le matériel. Si la lame se coince,
il pourra soulever la pièce de travail et provoquer
du rebond lorsque la scie se remette en fonction.
•Garder les lames de la scie propres, bien aûtées
et susamment avoyées. Ne jamais utiliser des
lames tordues ni celles dont les dents soient ssu-
rées ou cassées. Les lames bien aûtées et avoyées
minimisent le coincement, le calage et le rebond.
Avertissements à propos des méthodes
d’opération de la scie à table
• Éteindre la scie à table et débrancher le cordon
d’alimentation lors de l’enlèvement de l’insert de
la table, la substitution de la lame ou le réglage
du couteau diviseur, le dispositif anti-rebond
ou le carter de lame, et quand la machine est
laissée sans surveillance. Les mesures sécuritaires
éviteront des accidents.
• Ne jamais laisser la scie à table fonctionner sans
surveillance. Il faut éteindre l’outil et attendre
jusqu’à ce qu’il parvienne à un arrêt complet. Une
scie qui est laissée fonctionner sans surveillance est
un danger incontrôlé.
• Placer la scie à table dans un espace nivelé et bien
illuminé où vous puissiez se tenir bien campé. Elle
doit être installée dans un espace avec assez de
place an de manipuler facilement la taille de votre
pièce de travail. Les espaces sombres et exigus ainsi
que les sols glissants sont propices aux accidents.
• Nettoyer fréquemment et retirer la poussière
accumulée sous la table ou dans le dispositif
d’aspiration de poussière. La poussière accumulée
est inammable et pourra s'enammer spontanément.
• La scie à table doit être assujettie. La scie à table
qui ne soit pas bien assujettie pourra se déplacer
ou se basculer.
• Retirer les outils, les fragments de bois, etc. de
la table avant d’allumer la scie. Une distraction ou
un possible coincement peuvent être dangereux.
• Toujours utiliser des lames dont l’alésage central
soit de dimension et de forme adéquates (ruban
tranchant au diamant ou à lame ronde). Les lames
incompatibles avec la quincaillerie de montage de
la scie tourneraient en faux rond, causant la perte
du contrôle.
• Ne jamais utiliser de moyens de monture
incorrects tels que d’écrous, de rondelles ou
de boulons. Ces moyens de monture ont été
spécialement conçus pour votre scie, la sécurité
d’utilisation et sa performance maximale.
• Ne jamais se mettre sur la scie à table ; ne pas
l’utiliser comme tabouret. Le basculement de l’outil
ou le contact accidentel avec l’accessoire de coupe
peut causer des blessures graves.
• Veuillez s’assurer que la lame de la scie soit
installée de telle façon qu’elle puisse tourner dans
la direction correcte. Ne pas utiliser de meules,
de brosses métalliques ni de meules abrasives
avec une scie à table. L’installation incorrecte de
la lame ou l’utilisation d’accessoires non suggérés
pourront causer des blessures graves.
•
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de
blessures dans les appli-
cations qui produisent une quantité considérable
de poussière, utilisez une solution d’extraction
de poussière conforme à l’OSHA conformément
aux instructions d’utilisation de la solution.
• Toujours faire preuve de bons sens et procéder
avec prudence lors de l’utilisation d’outils.
C'est impossible de prévoir toutes les situations qui
pourraient entraîner un résultat dangereux. Ne pas
utiliser cet outil si vous n’arrivez pas à comprendre
ces instructions d’opération ni si vous pensez que
le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter
Milwaukee Tool ou un professionnel pour recevoir
plus d’information ou formation.