Use and Care Manual

12
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
CONCERNANT
LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Veuillez lire tous les aver-
tissements de sécurité et
toutes les instructions, les illustrations et les
précisions fournis avec cet outil électrique. Ne
pas suivre l'ensemble des instructions décrites ci-
dessous peut entraîner une électrocution, un in-
cendie ou des blessures graves. Garder tous les
avertissements et toutes les consignes à des
e󰀨ets de référence ultérieure. Le terme « outil
électrique », utilisé dans tous les avertissements
ci-dessous, désigne tout outil fonctionnant sur
secteur (câblé) ou sur batteries (sans l).
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
• Garder le lieu de travail propre et bien éclairé.
Le désordre et le manque de lumière favorisent les
accidents.
• Ne pas utiliser d'outils électriques dans des
atmosphères explosives, par exemple en
présence de liquides, de gaz ou de poussières
inammables. Les outils électriques produisent des
étincelles risquant d'enammer les poussières ou
les vapeurs.
• S'assurer que les enfants et les curieux se trou-
vent à une bonne distance au moment d'utiliser
ce produit. Les distractions peuvent causer une
perte de contrôle.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• Les ches des outils électriques doivent cor-
respondre à la prise secteur utilisée. Ne jamais
modier la che, de quelque façon que ce soit.
Ne jamais utiliser d'adaptateurs de che avec
des outils mis à la terre. Les ches et prises non
modiées réduisent le risque de choc électrique.
• Éviter tout contact avec des surfaces mises à
la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des
cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de
décharge électrique est accru lorsque le corps est
mis à la terre.
• Ne pas exposer les outils électriques à l'eau ou
à l'humidité. La pénétration d'eau dans ces outils
accroît le risque de décharge électrique.
• Ne pas maltraiter le cordon d'alimentation. Ne
jamais utiliser le cordon d'alimentation pour
transporter l'outil et ne jamais débrancher ce
dernier en tirant sur le cordon. Garder le cordon
à l'écart de la chaleur, de l'huile, des objets
tranchants et des pièces en mouvement. Un
cordon endommagé ou emmêlé accroît le risque
de décharge électrique.
• Pour les travaux à l'extérieur, utiliser un cordon
prolongateur spécialement conçu à cet e󰀨et.
L'utilisation d'un cordon idéal pour l'utiliser à l'extérieur
minimise le risque de décharge électrique.
• Si l'utilisation d'un outil électrique est inévitable
dans un endroit humide, utiliser une source
d'alimentation munie d'un disjoncteur de fuite
de terre. L'utilisation d'un tel dispositif minimise le
risque de décharge électrique.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
• Rester attentif, prêter attention au travail et faire
preuve de bon sens lors de l'utilisation de tout
outil électrique. Ne pas utiliser cet appareil en
cas de fatigue ou sous l'inuence de l'alcool,
de drogues ou de médicaments. Un moment
d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique
peut entraîner des blessures graves.
• Porter de l'équipement de protection personnel
requis. Toujours porter une protection oculaire.
Selon les conditions, porter aussi un masque an-
tipoussière, des bottes de sécurité antidérapantes,
un casque de protection ou une protection auditive
an de minimiser les blessures.
• Éviter les démarrages accidentels. S'assurer
que la gâchette est en position d'arrêt avant de
brancher l'outil à une source de courant, d'insérer
la batterie, de le ramasser ou de le transporter.
Le fait de transporter un outil électrique en gardant
le doigt sur la gâchette ou de mettre sous tension
un outil électrique lorsque la gâchette est en position
de marche favorise les accidents.
• Retirer les clés de réglage avant de mettre l'outil
en marche. Une clé laissée sur une pièce rotative
de l'outil peut causer des blessures.
• Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir
bien campé et en équilibre. Une bonne stabilité
procure un meilleur contrôle de l'outil électrique en
cas d'imprévus.
• Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vête-
ments amples, ni bijoux. Garder les cheveux et
les vêtements à l'écart des pièces en mouvement.
Les vêtements ottants, les bijoux ou les cheveux
longs risquent d'être happés par les pièces en
mouvement.
• Si les outils sont munis de dispositifs de
dépoussiérage, s'assurer qu'ils sont connectés
et correctement utilisés. L'utilisation d'un collecteur
de poussière sert à réduire les dangers liés à la
poussière.
• Ne pas laisser la familiarité avec l'utilisation
fréquente de l'outil vous faire sentir content
de soi et ignorer les principes fondamentaux
de sécurité pour l'outil. Un manque d'attention,
même d'une fraction de seconde, pourra entraîner
des blessures graves.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DES OUTILS MOTORISÉS
• Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil approprié
pour l'application. Un outil approprié exécutera le
travail mieux et de façon moins dangereuse s'il est
utilisé dans les limites prévues.
• Ne pas utiliser l'outil si le commutateur ne permet
pas de le mettre en marche ou de l'arrêter. Tout outil
qui ne peut pas être contrôlé par son commutateur
est dangereux et doit être réparé.
• Débrancher l'outil et/ou retirer le bloc-piles, si
possible, avant d'e󰀨ectuer des réglages, de
changer d'accessoire ou de remiser l'outil. Ces
mesures de sécurité préventives réduisent les risques
de démarrage accidentel de l'outil.
• Entreposer l'outil électrique hors de la portée
des enfants et interdire à quiconque de l'utiliser
si la personne ne connaît pas bien le produit ou
les instructions. Les outils sont dangereux dans
les mains d'utilisateurs novices.