Use and Care Manual

23
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias,
instrucciones e ilustraciones
de seguridad y las especicaciones incluidas
con esta herramienta eléctrica. No seguir todas
las instrucciones que se enumeran a continuación
podría provocar una descarga eléctrica, incendio o
lesiones personales graves. Conserve todas las
advertencias y las instrucciones para su futura
consulta. La palabra "herramienta eléctrica" en las
advertencias se reere a una herramienta eléctrica
accionada por la red eléctrica (por medio de cable)
o a una herramienta eléctrica accionada por baterías
(sin cable).
SEGURIDAD EN EL ÁREA
DE TRABAJO
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-
minada. Las áreas desordenadas u oscuras son
propicias para los accidentes.
• No utilice herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, tales como en presencia de líquidos,
gases o polvos inamables. Las herramientas
eléctricas crean chispas, y estas podrían incendiar
el polvo o los vapores.
• Mantenga a los niños y a los espectadores ale-
jados mientras utiliza una herramienta eléctrica.
Las distracciones pueden ocasionar la pérdida de
control.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
• Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
coincidir con el tomacorriente. Nunca modique
el enchufe de ninguna manera. No utilice adap-
tadores con conectores con las herramientas
eléctricas con puesta a tierra. Los enchufes y
tomacorrientes correspondientes sin modificar
reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
• Evite el contacto corporal con superficies
aterrizadas, tales como tuberías, radiadores,
estufas y refrigeradores. Existe un riesgo mayor
de descarga eléctrica si su cuerpo está aterrizado.
• No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia ni a condiciones húmedas. El agua que
entre a la herramienta eléctrica aumentará el riesgo
de descarga eléctrica.
• No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para
transportar, jalar o desconectar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable lejos de fuentes de
calor, aceite, bordes alados o piezas móviles.
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo
de descarga eléctrica.
• Al utilizar una herramienta eléctrica en exteriores,
utilice una extensión adecuada para uso en
exteriores. Emplear un cable idóneo para su uso
en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica
en un lugar húmedo, utilice un alimentador de
corriente protegido con un interruptor de circuito
por falla de conexión a tierra (GFCI). El uso de
un GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica.
SEGURIDAD PERSONAL
• Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y
utilice el sentido común al utilizar una herramienta
eléctrica. No use una herramienta eléctrica si está
cansado o bajo la inuencia de drogas, alcohol
o medicamentos. La falta de atención por tan solo
un momento mientras opera herramientas eléctricas
puede dar lugar a una lesión personal grave.
• Utilice equipo de protección personal. Siempre
utilice protección de ojos. Usar equipamiento de
protección, como una máscara antipolvo, calzado
antiderrapante, casco o protección auditiva, en
las situaciones correctas disminuirá las lesiones
personales.
• Evite el arranque accidental. Asegúrese de que
el interruptor esté en la posición de apagado
antes de conectarlo a una fuente de poder y/o
batería, levantar o trasladar la herramienta.
Trasladar herramientas con el dedo en el interruptor
o energizar herramientas eléctricas que tienen el
interruptor encendido propicia accidentes.
• Retire cualquier llave de ajuste antes de encender
la herramienta. El hecho de dejar ja una llave en
una pieza rotatoria de la herramienta eléctrica puede
ocasionar lesiones físicas.
• No estire el cuerpo demasiado. Mantenga una
posición rme, equilibrada y adecuada en todo
momento. Esto le permitirá tener un mayor control de
la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas.
• Vístase adecuadamente. No utilice ropa o joyería
holgada. Mantenga el cabello y la ropa alejados
de las partes móviles. La ropa holgada, las alhajas
o el cabello largo pueden quedarse atrapados en
las partes móviles.
• Si los dispositivos cuentan con conexión a
instalaciones de extracción y recolección de
polvo, cerciórese de que estén conectados y
se utilicen correctamente. El uso de dispositivos
recolectores de polvo puede disminuir los riesgos
relacionados con el polvo.
• No permita que la familiaridad que brinda el uso
frecuente de las herramientas lo haga sentir
seguro e ignorar los principios de seguridad
de las herramientas. Un descuido puede provocar
lesiones graves en cuestión de segundos.
USO Y CUIDADO DE LAS
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
• No fuerce la herramienta eléctrica. Use la her-
ramienta eléctrica correcta para su aplicación.
La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo
mejor y en forma más segura a la velocidad para
la cual fue diseñada.
• No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
no la enciende y la apaga. Cualquier herramienta
eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor
es peligrosa y debe repararse.
•Desconecte el enchufe de la fuente de energía
y/o quite la batería de la herramienta eléctrica,
si es posible, antes de realizar cualquier ajuste,
cambiar accesorios o almacenar las herramientas
eléctricas. Dichas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de que la herramienta eléctrica
se active por accidente.