Use and Care Manual

page 21
Montage de la vanne d'arrêt d'eau sur la foreuse Dymodrill (Fig. 9)
Méthodes d'ancrage de l'outillage sur la surface de travail
N.B. Certains matériaux de construction sont renforcés d’acier. Les carottiers
Dymobit peuvent couper dans les tiges d’acier encastrées, mais ne sont
pas recommandés pour percer les plaques d’acier massif.
Carottage horizontal (murs)
Pour des instructions spécifi ques à l’usage de chevilles d’ancrage, voir la
rubrique “Utilisation des chevilles à expansion".
Carottage vertical (planchers)
Deux méthodes servent au calage de l’outillage pour le carottage vertical :
soit à l’aide de chevilles d’ancrage à expansion soit en employant un sys-
tème de pompe et de coussin à vide. Le système de chevilles d’ancrage
assure un meilleur rendement du carottier parce qu’il offre une fi xation plus
rigide. Pour des instructions relatives au montage d’un système de pompe
et coussin à vide, voir le texte intitulé “Montage et installation du système
d’ancrage àvide”.
Rallonge télescopique optionnelle
La rallonge télescopique peut être utilisée avec l’une ou l’autre des méth-
odes d’ancrage.
N.B. L’outillage Vac-U-Rig
®
modèle 4136 contient une pompe et un coussin
à vide. Cependant, pour certaines tâches, vous pourrez opter pour l’ancrage
avec chevilles à expansion comme moyen de caler l’outillage.
Les chevilles d’ancrage et la rallonge télescopique ne sont pas comprises
dans les outillages précités, on doit se les procurer séparément (voir “Ac-
cessoires”).
Fig. 9
Bout à
visser
dans la
foreuse
Dymodrill
Raccord du
boyau
La rondelle de
caoutchouc
Vanne
d’arrêt
Adaptateur du
boyau
1. Prenez les composants de la vanne d’arrêt d’eau dans le sac
d’accessoires. Les rondelles en cuivre contenues dans le sac servent
à installer le carottier.
2. Insérez l’adaptateur du boyau dans le raccord du boyau. Ensuite, insérez
la rondelle de caoutchouc dans le raccord.
3. Introduisez le bout fi leté de l’adaptateur dans l’embout de la vanne
d’arrêt d’eau et serrez à fond à l’aide de la clé à douille fournie. Une
partie du fi letage de l’adaptateur restera exposée.
4. Vissez l’ensemble de la vanne d’arrêt dans le manchon du pivot du
moteur Dymodrill (Fig. 8). Serrez-le d’abord à la main puis environ 1/4
de tour à l’aide d’une clé réglable (non fournie).
Pour prévenir les risques de blessures corporelles
ou de dommages à l’outil, il est essentiel de toujours
assujettir l’outillage à la surface de travail. Un outill-
age mal arrimé pourrait se mettre à tourner durant le
carottage et causer des blessures.
AVERTISSEMENT!
AVERTISSEMENT!
Pour prévenir les risques de blessures corporelles,
employez toujours une cheville àexpansion pour le
carottage horizontal. Les systèmes d’ancrage à vide
peuvent glisser lorsqu’ils sont installés sur un plan
horizontal.
Rondelle
en cuivre
Fig. 8
Vanne
d’arrêt
d’eau
Ajustement des boulons de réglette (Fig. 7)
Lorsque le montage de la foreuse est terminé, assurez-vous que le ber-
ceau est fermement fi xé sur le montant, afi n de prévenir le fl ottement de la
foreuse ou du carottier durant le forage. Avant de commencer le carottage,
essayez de branler le berceau et la foreuse avec les mains. Si le berceau
est correctement arrimé, il ne bougera pas. Si, au contraire, il bouge, ser-
rez les (6) boulons de réglette qui maintiennent le berceau en place sur le
montant tel que décrit ci-dessous et illustré à la fi gure 7.
Fig. 7
Boulons
de réglette
1. Pour installer un carottier, enduisez le fi letage du pivot et du carottier
de graisse pour empêcher la corrosion et le grippage du carottier sur
le pivot.
2. Glissez une rondelle en cuivre (incluse avec les composants de la vanne
d’arrêt d’eau dans le sac d’accessoires à part) sur le pivot fi leté jusqu’à
l’épaule. Le sac d’accessoires contient une rondelle de rechange,
conservez-la pour vous en servir au besoin.
3. Vissez le carottier à fond sur le pivot fi leté.
Vitesse de rotation
Les foreuses Dymodrill fonctionnent à haute et à basse vitesse. Utilisez la
basse vitesse pour les carottiers de grand diamètre et la haute vitesse pour
les carottiers de petit diamètre (voir "Spécifi cations").
Choix et installation d'un carottier (Fig. 8)
MILWAUKEE offre des carottiers Dymobit standard et premium pour forer
dans une variété de matériaux tels le béton coulé, le béton armé d’acier et
le béton armé précontraint. Employez des carottiers propres et vifs.
Pour les modèles 4125 et 4130 seulement.
Serrez les six (12) boulons de réglette à l’aide de la clé hex. contenue dans
le sac d’accessoires à part.
Pour les modèles 4115 et 4120 seulement.
Pour serrer les six (6) boulons de réglette, desserrez les écrous hex., serrez
les boulons puis resserrez les écrous.