Operator`s manual
32
33
ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA A fi n de reducir el
riesgo de lesionarse, desenchufe siempre
la herramienta antes de colocar o retirar ac-
cesorios, o de realizar ajustes.
Al oprimir el botón de liberación del motor el
alojamiento del motor descenderá, pudiendo
ocasionar lesiones personales o daño a la
herramienta o a la pieza de trabajo. Cerciórese
la mano es fi rmemente en el motor cuándo
apretar el botón.
Pinzas Portapiezas
La pinza portapiezas debe estar sujeta a la tuerca
de la pinza portapiezas antes de colocarse en el eje
de la pinza portapiezas. Asegúrese que el tamaño
de la pinza portapiezas coincida con el tamaño
del vástago de la broca a utilizar. Si se utiliza un
tamaño de vástago de broca equivocado, la pinza
portapiezas se podría romper. Para colocar o retirar
la tuerca de la pinza portapiezas, siga las instruc-
ciones ilustradas que aparecen en esta página.
Colocación de la Pinza Portapiezas en la Tuerca
de la Pinza Portapiezas
Para ensamblar, coloque el extremo estrecho de la
pinza portapiezas sobre una superfi cie uniforme.
Tome la tuerca y colóquela sobre la pinza por-
tapiezas (Fig. 1).
Coloque la tuerca cara a cara con la pinza
portapiezas, con la abertura más pequeña
de la tuerca orientada hacia arriba (Fig. 2).
Acople la tuerca y la pinza portapiezas aplicándoles
fi rmemente presión hacia abajo con la palma de
la mano (Fig. 3).
Para extraer la pinza portapiezas de la tuerca,
sujete la tuerca fi rmemente con una mano y, con
la otra mano, presione la pinza portapiezas hacia
un extremo (Fig. 4).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones, NO use la buriladora si la
palanca de fi jación no sujeta el motor fi rme-
mente a la base. Si se afl oja la palanca de
fi jación, confíe las reparaciones a los centros
de reparación MILWAUKEE.
Fig. 5
Instalación y extracción del motor1.
Desconecte la herramienta. Asegúrese que la
palanca de fi jación se encuentre en la posición de
totalmente abierto.
2. Alinee el tornillo de adjuste de profundidad en
el motor con el orifi cio en la base.
3. Oprima y mantenga oprimido el botón de liber-
ación del motor y descienda el motor en la base
hasta alcanzar la profundidad deseada.
NOTA: La base de pistón no tiene botón de lib-
eración del motor. Suelte la palanca de fi jación
y tire del motor para extraer.
4. Suelte el botón de liberación del motor y empuje
hacia adentro la palanca de fi jación hasta alca-
nzar la posición de totalmente cerrado.
5. Para extraer el motor, abra totalmente la palanca
de fi jación, sujete el motor, mantenga pulsado
el botón de liberación del motor y tire de éste.
Instalación de la Guía de Borde
Para instalar una guía de borde, afl oje los dos
tornillos de las barras. Inserte las barras de la guía
de borde en los orifi cios de las barras y apriete los
tornillos de barra.
Para Cat. No. 5615-20, 5616-20, and 5619-20:
Fig. 6
Para Cat. No. 5625-20:
Fig. 7
Fig. 8
Para pinzas
portapiezas
de 1/4 pulg.
Para pinzas
portapiezas
de 1/2 pulg.
Al
interior
del cono
Al interior
de la pinza
portapiezas
5. Presione el cono con fi rmeza. La sub-base debe
centrarse.
6. Haciendo presión en el cono, apriete los tornillos
de la sub-base.
7. Separe el pasador de centrado de la pinza por-
tapiezas. Guarde el pasador y el cono para su
uso posterior.
8. Para extraer la sub-base, extraiga los tornillos
correspondientes.
Orifi cios de la barra
Tornillos de barra
Orifi cios de
la barra
Tornillos de barra
Instalación/Extracción de la Sub-base
Sub-bases fi jas (negras)::
Para quitar el sub despreciable, quite los tornil-
los sub despreciablees. Para instalar el sub
despreciable, asegurelo con los tornillos sub
despreciablees.
Sub-bases ajustables (transparentes):
Para cerciorarse de que la sub-base esté cen-
trada, use el cono y el pasador de centrado cada
vez que se apriete, ajuste o cambie la sub-base
ajustable.
1. Desenchufe la herramienta.
2. Instale la sub-base y los tornillos, pero sin apre-
tar.
3. Baje el motor hasta que la pinza portapiezas
quede a aproximadamente 25 mm (1 pulg.) por
encima de la base.
4. Con la buriladora al revés, introduzca el pasador
en el cono y, seguidamente, en la pinza por-
tapiezas (en la Fig. 8 se muestra la orientación
correcta). Apriete la pinza portapiezas.
Fig. 9
Instalación de la lumbrera de recolección de
polvo (no disponible en el modelo de produc-
ción)
1. Si se ha instalado una guía de borde, debe re-
tirarse temporalmente para instalar la lumbrera
de recolección de polvo.
2. Afl oje los tornillos de la barra.
3. Ponga la buriladora en posición vertical y
coloque el círculo en la base (como se muestra
en la Fig. 9).
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de lesiones, no use la lumbrera de recolección
de polvo al cortar por penetración si la broca
es más grande que la abertura de la lumbrera
(34 mm (1-3/8 pulg.)). Si la broca en movimiento
hace contacto con la lumbrera de recolección
de polvo, ésta se romperá y los desechos ar-
rojados al aire pueden causar lesiones.
4. Deslice las barras a través de los orificios
respectivos en la base y hacia dentro de los
orifi cios correspondientes en la lumbrera.
NOTA: Use las barras que vienen con la lum-
brera de recolección de polvo o las barras de
una guía de borde MILWAUKEE.
5. Apriete los tornillos de la barra.
6. Enrosque una manguera de vacío en el ex-
tremo de la lumbrera.