Instructions / Assembly

ManualsBrandsMilwaukee ManualsTool Chests36 in. 7-Drawer High Capacity Top Chest

Cat. No. / No de cat.

48-22-8536, 48-22-8537, 48-22-8538

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT An de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Este manual se aplica a los modelos anteriores (puede venderse por separado)

36" HIGH CAPACITY STEEL STORAGE CHEST &

36" HIGH CAPACITY STEEL STORAGE CABINET

COFFRE DE RANGEMENT EN ACIER GRANDE CAPACITÉ DE

0,9 M (36") ET CABINET DE RANGEMENT EN ACIER GRANDE

CAPACITÉ DE 0,9 M (36")

CAJA DE ALMACENAMIENTO DE ACERO DE GRAN CAPACIDAD

DE 0,9 M (36") Y GABINETE DE ALMACENAMIENTO DE ACERO

DE GRAN CAPACIDAD DE 0,9 M (36")

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat.
PAGE 2
IMPORTANT SAFETY INSRUCTIONS READ ALL SAFETY WARNINGS WARNING AND ALL INSTRUCTIONS. Failure •Keep children and bystanders away while loading, unloading, and moving chest/cabinet. Distractions can cause you to lose control. •Only lift the chest/cabinet according to the instructions in this manual. Other methods may be dangerous, resulting in injury. •Only transport the chest/cabinet when empty. Properly secure when transporting. •Do not mount the chest/cabinet on a truck bed or any other moving object.
PAGE 3
Hardware Included GROUNDING connecting the groundWARNING Improperly ing wire can result in the risk of NOTE: Items not shown in actual size. Hardware lengths are approximate. Hardware if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the chest/cabinet. Never remove the grounding prong from the plug. Do not use the chest/cabinet if the cord or plug is damaged. If damaged, have it repaired before use.
PAGE 4
Installing the Cord Storage Brackets Mounting Chargers Attach the brackets to the chest and cabinet with two screws (DD) per bracket. Orient the brackets with one pointed up and one pointed down so that the power outlet cord can be wrapped around the brackets for storage. The rolling cabinet comes equipped with four preinstalled charger mounting bosses, located below the power strip. The charger mounts are suitable for holding MILWAUKEE M18™ & M12™ Multi Voltage chargers as well as M18™ chargers.
PAGE 5
•Transporter uniquement le coffre/placard lorsqu’il est vide. Bien le maintenir pendant le transport. •Ne pas monter le coffre/placard sur une plateforme ou tout autre objet mobile. •Verrouiller le couvercle et tous les tiroirs avant de faire rouler le coffre/placard. Les tiroirs pourraient s’ouvrir, rendre le coffre/placard instable et le faire basculer. •Ne faire rouler le coffre/placard que sur de courtes distances en utilisant la poignée fournie.
PAGE 6
MISE A LA TERRE Pièce broches Les coffres/placards portant la marque « Mise à la terre requise » possèdent une bande d’alimentation une prise correctement mise à la terre (voir Figure A). En cas de dysfonctionnement électrique ou de défaillance de la bande d’alimentation, la mise à la terre constitue un chemin à faible résistance pour détourner l’électricité de l’utilisateur, réduisant ainsi le risque de choc électrique.
PAGE 7
Utilisation des freins des roulettes Retrait des tiroirs Pour verrouiller les roulettes pivotantes, mettez votre pied sur les leviers indiqués avec OUVERT. Veuillez s’assurer que toutes les deux roulettes soient bien fermées afin de prévenir que le coffre/cabinet roule ou tourne. Pour déverrouiller les roulettes, poussez en bas les leviers indiqués avec FERMÉ. 1. Ouvrir entièrement le tiroir et le vider. 2.
PAGE 8
•Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras son propicias para los accidentes. •Ensamble por completo la caja/gabinete de conformidad con las instrucciones de ensamblado. No deben sobrar piezas. •La caja debe sujetarse mediante tornillos que pasan por los conectores después de que se haya colocado en la parte superior del gabinete. •No modifique la caja/gabinete de ninguna manera. Utilice únicamente los accesorios específicamente recomendados.
PAGE 9
La clavija de conexión a tierra en el enchufe se conecta mediante el alambre verde dentro del cable hacia el sistema de conexión a tierra del múltiple. El alambre verde en el cable debe ser el único cable conectado al sistema de conexión a tierra del múltiple y nunca debe conectarse a una terminal alimentada. Su múltiple debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra en cumplimiento con todos los códigos y ordenanzas.
PAGE 10
Uso de los frenos de las ruedas 2. Dependiendo del lado, levante o baje la palanca de liberación en ambos lados para que los rieles puedan brincar los topes. Tire para retirar. Para bloquear las ruedaspivotantes, pise las palancas marcadas con la palabra ON. Asegúrese de bloquear ambas ruedas para evitar que la caja/gabinete ruede o gire. Para desbloquear las ruedas, empuje hacia abajo las palancas marcadas con la palabra OFF.
PAGE 11
Ambos productos incluyen: BARRA MULTICONTACTO Modelo: LTS-6N 120 V~ 60Hz 1 875 W Para uso interior. Temperatura máxima 105°C Calibre: 14 AWG (3 x 2,08 mm2 ) Longitud: 1,8 m Exclusiva para uso interior Desconecte la extensión mientras no esté en uso No sobrepasar la corriente indicada No intente reparar el producto Importador/Importer: SERVICIOS HOME DEPOT, S. de R.L. de C.V. RICARDO MARGAIN 605 SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, NUEVO LEÓN, C.P.