Instructions / Assembly

ManualsBrandsMilwaukee ManualsTool ChestsHigh Capacity 56 in. 8-Drawer Top Chest

Cat. No. / No de cat.

48-22-8556, 48-22-8557, 48-22-8558

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT An de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Este manual se aplica a los modelos anteriores (puede venderse por separado)

56" HIGH CAPACITY STEEL STORAGE CHEST &

56" HIGH CAPACITY STEEL STORAGE CABINET

COFFRE DE RANGEMENT EN ACIER GRANDE CAPACITÉ DE

1,42 M (56") ET CABINET DE RANGEMENT EN ACIER GRANDE

CAPACITÉ DE 1,42 M (56")

CAJA DE ALMACENAMIENTO DE ACERO DE GRAN CAPACIDAD

DE 1,42 M (56") Y GABINETE DE ALMACENAMIENTO DE ACERO

DE GRAN CAPACIDAD DE 1,42 M (56")

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat.
PAGE 2
IMPORTANT SAFETY INSRUCTIONS READ ALL SAFETY WARNINGS WARNING AND ALL INSTRUCTIONS. Failure •Only transport the chest/cabinet when empty. Properly secure when transporting. •Do not mount the chest/cabinet on a truck bed or any other moving object. •Lock both the lid and all drawers before rolling the chest/cabinet. The drawers could come open and make the chest/cabinet unstable and tip. •Only roll the chest/cabinet short distances by using the handle provided.
PAGE 3
Hardware Included GROUNDING connecting the ground- NOTE: Items not shown in actual size. Hardware WARNING Improperly ing wire can result in the risk of lengths are approximate. Hardware Item Description Quantity if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug proAA Bolt M6 x 16L 10 vided with the chest/cabinet. Never remove the grounding prong from the plug. Do not use the Steel washer chest/cabinet if the cord or plug is damaged. If 16 BB 19 x 8.
PAGE 4
Installing the Corner Extrusions Installing the Power Cord and Bumpers Locate the power cord inside one of the right-hand Place the front bumpers on both ends of the extrusion drawers. Untie the power cord and gently pull the by sliding the extrusion into the cavity of the bumpers. cord plug through the grommet. Attach the front bumpers with extrusions using two OPERATION screws (FF) per bumper.
PAGE 5
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES RÈAVERTISSEMENT GLES ET INSTRUCTIONS SERVICE - UNITED STATES 1-800-SAWDUST (1.800.729.3878) Monday-Friday, 7:00 AM - 6:30 PM CST or visit www.milwaukeetool.com DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des Contact Corporate After Sales Service Technical règles et instructions peut entraîner une électroSupport with technical, service/repair, or warranty cution, un incendie ou des blessures graves.
PAGE 6
DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1 cordon au système de mise à terre de la bande 27 2 26 25 3 d’alimentation et ne doit jamais être connecté à une borne électrique « sous tension ». Votre bande d’alimentation doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements en vigueur. Fig. A tiques à celles de la Figure A. 24 4 23 22 21 20 5 6 7 18 8 9 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 7
Installation des revêtements de tiroir et du tapis Installation des crochets utilitaires et du support de serviettes en papier Placer les revêtements de tiroir dans les tiroirs de Mettez les cintres utilitaires et le support de servitaille adaptée et le tapis dans la zone du couvercle ettes en papier sur n’importe quel bout du coffre, de coffre pour protéger la surface. en utilisant deux vis (EE) pour chacun des cintres et supports.
PAGE 8
Entretien Pour obtenir des informations sur l’entretien et les réparations, y compris la commande de pièces de rechange, appelez le support technique du service après-vente de notre société au 1-800729-3878, ou consultez notre site Web à l’adresse www.milwaukeetool.com. ACCESOIRES AVERTISSEMENT pour accueillir d’autres accessoires peut être dangereux et entraîner des blessures ou des dommages matériels. Utiliser commandés, conformément aux instructions du fabricant.
PAGE 9
SIMBOLOGÍA La clavija de conexión a tierra en el enchufe se conecta mediante el alambre verde dentro del cable hacia el sistema de conexión a tierra del múltiple. El alambre verde en el cable debe ser el único cable conectado al sistema de conexión a tierra del múltiple y nunca debe conectarse a una terminal alimentada. Su múltiple debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra en cumplimiento con todos los códigos y ordenanzas.
PAGE 10
Instalación de la caja sobre el gabinete (Instrucciones aplicables cuando se adquieren ambos productos) Instalación de la repisa de almacenamiento Coloque los soportes de la bisagra de la repisa en el gabinete derecho usando dos pernos (AA) para cada soporte. Coloque la repisa de almacenamiento a los soportes usando una arandela (II), tuerca (GG) y perno (HH) en cada extremo. requerirse dos persoPRECAUCIÓN Pueden nas para realizar la instalación. 1. Coloque la caja superior sobre el gabinete rodante.
PAGE 11
Limpieza Este producto de acero se ha recubierto con una pintura electroestática industrial para un acabado duradero. Para ayudar a proteger el acabado de la pintura electroestática, no permita que permanezcan químicos agresivos (aceite, grasa u otros químicos) en la superficie de la pintura. Use un limpiador de vidrio para limpiar y mantener todas las superficies de la pintura electroestática. Mantenga las manijas de la caja/gabinete y las ruedas limpias, secas y libres de aceite o grasa.