SDS

(b) The concentration (exact percentage) shall be specified unless a trade secret claim is made in

accordance with paragraph (i) of §1910.1200, when there is batch-to-batch variability in the

production of a mixture, or for a group of substantially similar mixtures (See A.0.5.1.2) with

similar chemical composition. In these cases, concentration ranges may be used.

La concentration (pourcentage exact) doit être spécifiée sauf si une allégation de secret

commercial est formulée conformément au paragraphe (i) du paragraphe 1910.1200, lorsque

la production d'un mélange varie d'un lot à l'autre, ou pour un groupe de mélanges

sensiblement similaires (voir A.0.5.1.2) de composition chimique similaire. Dans ces cas, des

plages de concentration peuvent être utilisées.

No such a situation would happen during the production from batch to batch. Aucune situation

de ce type ne se produirait lors de la production d'un lot à l'autre.

For All Chemicals Where a Trade Secret is claimed Pour tous les produits chimiques lorsqu'un secret

commercial est revendiqué

Where a trade secret is claimed in accordance with paragraph (i) of §1910.1200, a statement that

the specific chemical identity and/or exact percentage (concentration) of composition has been

withheld as a trade secret is required. Lorsqu'un secret commercial est revendiqué conformément au

paragraphe (i) du §1910.1200, une déclaration spécifiant que la dénomination chimique spécifique et / ou le

pourcentage exact (concentration) de composition a été dissimulé en tant que secret commercial est requise.

Section 4. First-aid measures Section 4. Premiers soins

(a) Description of necessary measures, subdivided according to the different routes of exposure,

i.e., inhalation, skin and eye contact, and ingestion Description des mesures nécessaires, subdivisées en

fonction des différentes voies d’exposition, à savoir l’inhalation, le contact avec la peau et les yeux et l’ingestion

Inhalation

Fumes can cause respiratory irritation.

Remove to fresh air and

consult a physician.

Skin Contact

Immediately flush skin with plenty of water.

If itch or irritation by

chemical burn persists, consult a physician.

Eye Contact

Immediately flush eye with plenty of water for at least 15 minutes.

Consult a physician immediately

Ingestion

If swallowing a battery, consult a physician immediately.

If contents come into mouth, immediately rinse by plenty of water

and consult a physician.