Use and Care Manual

10
Les produits d’essai et de mesure MILWAUKEE (y compris l’outil, les blocs-piles au lithium-ion et le
chargeur,maisnonlespilesalcalines)sontgarantisàl’acheteurd’origineêtreexemptsdevicedumaté-
riau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute
pièce de ce produit qui, après examen par MILWAUKEE, s’avère être affectée d’un vice du matériau ou
defabrication,pendantunepériodedecinq(5)ans*aprèsladated’achat.Retournerl’outild’essaietde
mesure, accompagné d’une copie de la preuve d’achat, au centre de réparations en usine MILWAUKEE
(sociétéd’outilsélectriques)leplusprès.CettegarantienecouvrepaslesdommagesqueMILWAUKEE
détermine être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que le
personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives,
une usure normale, une carence d’entretien ou les accidents.
*Lapériodedelagarantiedubloc-pilesaulithium-ionquiestfourniavecl’outild’essaietdemesureest
dedeux(2)ansàcompterdeladated’achat.*Lapilealcalinequiestfournieavecl’outild’essaietde
mesurebénécied’unegarantiedistincteaccordéeparlefabricantdelapile.*Lapériodedelagarantie
d’unDÉTECTEURDETENSIONSANSCONTACT–2201-20estd’un(1)anàpartirdeladated’achat.
L’enregistrementdelagarantien’estpasnécessairepourbénécierdelagarantieenvigueursurun
produit MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune
preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service sous garantie est faite.
L’ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS
AUX PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE.
SIVOUSN’ACCEPTEZPASCETTECONDITION,VOUSNEDEVEZPASACHETERLEPRODUIT.
ENAUCUNCASMILWAUKEENESAURAITÊTRERESPONSABLEDETOUTDOMMAGEACCES-
SOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE,
D’HONORAIRESD’AVOCATS,DEFRAIS,DEPERTEOUDEDÉLAISACCESSOIRESÀTOUTDOM-
MAGE,DÉFAILLANCEOUDÉFAUTDETOUTPRODUIT,YCOMPRISNOTAMMENTLESPERTES
DEPROFIT.CERTAINSÉTATSETPROVINCESNEPERMETTANTPASL’EXCLUSIONOULALIMI-
TATIONDESDOMMAGESDIRECTSOUINDIRECTS,LESRESTRICTIONSCI-DESSUSPEUVENT
NEPASÊTREAPPLICABLES.CETTEGARANTIEESTEXCLUSIVEETREMPLACETOUTEAUTRE
GARANTIEEXPRESSE,QU’ELLESOITORALEOUÉCRITE.DANSLAMESUREPERMISEPARLA
LOI.MILWAUKEERENONCEÀTOUTEGARANTIEIMPLICITE,YCOMPRIS,SANSS’YLIMITER,
TOUTEGARANTIEIMPLICITEDEQUALITÉMARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNEUTILISATION
OUÀUNEFINPARTICULIÈRE.DANSLAMESUREOÙUNETELLESTIPULATIOND’EXONÉRATION
N’ESTPASPERMISEPARLALOI,LADURÉEDECESGARANTIESIMPLICITESESTLIMITÉEÀ
LAPÉRIODEAPPLICABLEDELAGARANTIEEXPRESSE,TELQUEDÉCRITPRÉCÉDEMMENT.
CERTAINSÉTATSETPROVINCESNEPERMETTANTPASDELIMITATIONDEDURÉEDESGA-
RANTIESIMPLICITES,LESRESTRICTIONSCIDESSUSPEUVENTNEPASÊTREAPPLICABLES.
LAPRÉSENTECONFÈREÀL’UTILISATEURDESDROITSLÉGAUXPARTICULIERS;ILBÉNÉFICIE
ÉGALEMENTD’AUTRESDROITSQUIVARIENTD’UNÉTATÀL’AUTRE.
Cette garantie s’applique aux produits vendus aux États-Unis, au Canada et au Mexique uniquement.
GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origine. Le présent bon de garantie couvre tous les
vices de matériau et de fabrication que peut afcher cet outil électrique. Pour assurer la validité de la présente garantie, veuillez présenter le bon de
commande, estampillé du sceau du distributeur ou du magasin où le produit a été acheté, au centre de réparations agréé. Si le bon de commande
n’a pas été estampillé, veuillez fournir la preuve d’achat d’origine au centre de réparations agréé. Pour un entretien, des pièces, des accessoires ou
d’autres composants, composer sans frais le 1-800-832-1949 an d’obtenir les coordonnées du centre de réparations agréé le plus près.
Procédure pour assurer la validité de la garantie
Présenter le produit au centre de réparations agréé, accompagné du bon de commande estampillé du sceau du distributeur ou du magasin où
le produit a été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant défectueux sera remplacé sans frais. Milwaukee assume tous les frais de
transport liés à ce processus de garantie.
Exceptions
La garantie ne s’applique pas dans les situations suivantes :
a) Si le produit a été utilisé pour une n autre que celle indiquée dans le guide de l’utilisateur nal ou le manuel d’instructions.
b) Si les conditions d’utilisations ne sont pas habituelles.
c) Si le produit a été modié ou réparé par une personne non autorisée par TECHTRONIC INDUSTRIES.
Note : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparations agréé pour éviter les risques d’électrocution.
CENTRE DE RÉPARATIONS ET DE SERVICE
Av Presidente Mazarik 29 Piso 7, 11570 Chapultepec Morales
Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mexico
Ph. 52 55 4160-3547
IMPORTÉ ET COMMERCIALISÉ PAR :
TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, .S.A. DE C.V.
Av Presidente Mazarik 29 Piso 7, 11570 Chapultepec Morales
Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mexico
GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES
Modèle :
Date d’achat :
Sceau du distributeur ou du magasin :