OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 5318-DE SDS MAX CHISEL BOOT CAPUCHON DE BURIN MAX SDS FUNDA PARA CINCEL SDS MAX WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. •Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything else that may reduce air flow. •Maintain dust extractor.
SPECIFICATIONS Cat. No...................................................... 5318-DE Chisel Width................................................... 1-1/8" Vacuum Port Outer Diameter....................... 1-7/16" Vacuum Port Inner Diameter.......................... 1-1/4" Adaptor Outer Diameter................................. 1-3/4" Adaptor Inner Diameter.................................. 1-1/2" Type.......................................................... SDS Max SYMBOLOGY 4.
Contact Corporate After Sales Service Technical •Utiliser seulement tel que décrit dans le présent Support with technical, service/repair, or warranty manuel. N'utiliser que les ’attaches recommandées par le fabricant. questions. Email: metproductsupport@milwaukeetool.com Become a Heavy Duty Club Member at www.milwaukeetool.com to receive important notifications regarding your tool purchases. SERVICE - CANADA Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.800.268.4015 Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST or visit www.
ENTRETIEN MONTAGE DE L'OUTIL Installation / enlèvement de la bride de •Assurez-vous que votre outil électrique soit fixation de tuyau réparé par une personne qualifiée utilisant des pièces de rechange identiques. Ceci vous ga- Installation: rantira que la sécurité de l'appareil est conservée. 1. Mettre la bride de fixation de tuyau autour du cou de l’outil. RÈGLES DE SÉCURITÉ 2.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA USAR LA FUNDA PARA ADVERTENCIA AL CINCEL SDS MAX, SIEMPRE 4. Fixer l’adaptateur de clip de tuyau No de Cat. (49-90-1959) au connecteur dans l’extrême du tuyau. 5. Raccorder l'extracteur de poussière à l'adaptateur de clip de tuyau.
99% o mayor eficacia y un mecanismo de limpieza de filtro. Para más detalles sobre los métodos de cumplimiento, haga referencia a https://www.osha.gov. •Antes de usar el accesorio del extractor de polvo, lea este manual del operador, los manuales de la herramienta y la aspiradora, y todas las etiquetas del extractor de polvo, de la herramienta y de la aspiradora. •Use protector auditivo. La exposición al ruido puede causar pérdida auditiva.
MANTENIMIENTO Conexión de la manguera de la aspiradora Conecte la manguera de la aspiradora al aditamento de reducir el riesgo de leADVERTENCIA Para abrazadera de la manguera. siones, desconecte siempre 1. Empuje la lengüeta “abierta” y eleve la porción superior. la herramienta antes de darle cualquier manten2. Inserte la manguera en el canal U. imiento. Nunca desarme la herramienta. Acuda 3. Cierre la porción superior hasta que haga clic. a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.
