Operator's Manual
4
5
• Ne pas ramasser de suie, de ciment, de plâtre
ou de poussière de cloison sèche sans ltre en
place. Il s'agit de particules très nes pouvant aecter
la performance du moteur ou être rejetées dans l'air.
• Ce produit convient à la collecte de la poussière
de silice lorsqu'il est utilisé conformément à ces
instructions. An de réduire les risques pour la
santé issus de autres vapeurs ou de poussières,
ne pas aspirer de matières toxiques, cancé-
rigènes ou autres matières dangereuses comme
l'amiante, l'arsenic, le baryum, le béryllium, le plomb,
les pesticides ou autres matières pouvant mettre en
danger la santé.
• ATTENTION: Certaines poussières issues de pon-
ceuses électriques, de scieuses, d'aûteuses, de
perceuses, et de toute autre activité de construction
contiennent des produits chimiques connus pour
provoquer le cancer, des malformations congénitales
ou tout autre trouble de la reproduction. Quelques
exemples de ces produits chimiques sont:
• le plomb dans la peinture au plomb;
• la silice cristalline des briques, du ciment et des autres
matériaux de construction, et;
• l'arse
nic et le chrome du bois traité chimiquement.
Votre risque d'exposition à ces produits varie en
fonction du nombre de fois où vous exécutez ce
type de travail. Pour réduire votre exposition à ces
produits chimiques: veuillez travailler dans une zone
bien ventilée et travailler avec de l'équipement de
sécurité agréé, tels que les masques à poussière
spécialement conçus pour ltrer les particules mi-
croscopiques.
• Ne pas insérer d'objet dans les ouvertures. Ne pas
utiliser lorsqu'une des ouvertures est obstruée: les
garder libre de toute poussière, peluches, cheveux
et tout autre matière pouvant réduire le ux d'air.
• Main
tenance du dépoussiéreur. Vérier le dés-
alignement ou le blocage des pièces mobiles, le
bris de pièces ou de toute autre condition pouvant
aecter le fonctionnement du dépoussiéreur. Si en-
dommagé, veuillez faire réparer le dépoussiéreur
avant de l'utiliser. Beaucoup d'accidents se produisent
suite à une mauvaise maintenance des outils.
• Conservez en place les étiquettes et les plaques.
Ces dernières comportent des informations impor-
tantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, veuillez
contacter un centre de service MILWAUKEE pour leur
remplacement.
ENTRETIEN
• Assurez-vous que votre outil électrique soit
réparé par une personne qualiée utilisant des
pièces de rechange identiques. Ceci vous garantira
que la sécurité de l'appareil est conservée.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
•L’accessoire de dépoussiéreage est conforme
à la norme 29CRF 1926.1153 de l’OSHA Tableau
1 pourvu (1) qu’il est utiliisé selon les instruc-
tions MILWAUKEE et (2) qu’il est xé à un ltre à
poussière de rendement de 99 % ou plus et d’un
système de nettoyage du ltre. Pour plus de dé-
tails, veuillez-vous référer sur les procédures de
conformité, visitez le site https://www.osha.gov.
•Avant d’utiliser l’accessoire d’extraction de
poussière lire le présent manuel d’opération, celui
de votre outil et de votre aspirateur, et toutes les
étiquettes sur l’extracteur de poussière, l’outil et
l’aspirateur.
• Porter des protections auditives. L'exposition au
bruit peut provoquer une perte auditive.
• Tenir l'outil d'alimentation sur des surfaces ad-
hérantes isolées, lorsque vous eectuez une
opération où la xation peut être en contacte
avec des câbles électriques cachés. Les xa-
tions entrant en contacte avec un câble “sous ten-
sion” peuvent rendre les parties en métal du bloc
d'alimentation “sous tension” et provoquer un choc
électrique chez l'opérateur.
LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS ET
LES CONSERVER À
DES FINS DE
RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
SPECIFICATIONS
No de Cat. ................................................ 5319-DE
Diamètre externe du port de l’aspirateur ......37 mm
(1-7/16")
Diamètre interne du port de l’aspirateur .......32 mm
(1-1/4")
Diamètre externe de l'adaptateur .................44 mm
(1-3/4")
Diamètre interne de l'adaptateur ...............38,5 mm
(1-1/2")
Diamètre du foret
Avec les anneaux de brossage ... 25 mm - 127 mm
(1" - 5")
Sans les anneaux de brossage 127 mm - 152 mm
(5" - 6")
Porte-embout ........................ SDS Max ou carottier
MONTAGE DE L'OUTIL
Raccordement du boyau d’aspirateur
Fixez le tuyau d’aspiration au port. Le tuyau se clipse
une fois attaché.
Dépose et repose des anneaux
de brossage
Remplacer les anneaux de brossage lorsque les
brosses montrent des signes d’usure.
Pour retirer les anneaux, retirez la bague extérieure
de la xation.
Pour l'installer, appuyez sur les anneaux de la brosse
dans l'accessoire jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT
POUR USAGE DOMES-
TIQUE OU COMMER-
CIAL. LORS DE L’UTILISATION DE
L’ACCESSOIRE D’EXTRACTION DE POUS-
SIÈRE, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOI-
VENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, COMPRE-
NANT CELLES-CI : LIRE LE PRÉSENT MANU-
EL D’OPÉRATION AINSI QUE CELUI DE VOTRE
OUTIL ET DE VOTRE ASPPIRATEUR, ET
TOUTES LES ÉTIQUETTES SUR L’OUTIL
D’EXTRACTION DE POUSSIÈRE ET SUR
L’ASPIRATEUR.
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
• Veuillez conservez votre zone de travail propre et
bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres
sont propices aux accidents.
• Ne pas utiliser en présence de poussières, liq-
uides ou vapeurs explosives.
• Ne pas utiliser là où de l'oxygène ou des anes-
thésiants sont utilisés.
• Interdire son utilisation comme un jouet. Portez
une attention particulière lorsque l'appareil est utilisé
par ou proche d'enfants.
• Manipuler l'appareil avec soin lorsque vous
l'utilisez dans les escaliers.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• N'aspirez pas de matériaux humides. N'utilisez pas
d'eau pour contenir la poussière.
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
• RESTEZ ATTENTIF Restez attentif à ce que vous
faites et utilisez votre bon sens. N'utilisez pas le
dépoussiéreur si vous êtes fatigué, distrait ou sous
l'inuence de drogues, d'alcool ou d'une médication
pouvant entraîner une diminution de votre contrôle.
• Lors du fonctionnement d'un dépoussiéreur des
objets étrangers peuvent être projetés dans les
yeux, pouvant entraîner des blessures à l'oeil. Tou-
jours porter des lunettes de sécurité ou des lunettes
avec des protections latérales lorsque vous utilisez
le dépoussiéreur.
• Porter un masque anti-poussière ou utiliser une
solution d’extraction de poussière conforme aux
normes OSHA pendant que vous travaillez dans
des circonstances poussiéreuses. Les particules
de poussière peuvent nuire vos poumons.
• Ne pas trop tendre les bras lors de son utilisa-
tion. Toujours se tenir bien campé et en équilibre.
Ceci vous permettra d'avoir un meilleur contrôle
du dépoussiéreur lors de situations inattendues.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples et
les doigts loin des ouvertures et des parties en
mouvement.
• Utiliser seulement tel que décrit dans le présent
manuel. N'utiliser que les ’attaches recommandées
par le fabricant.
UTILISATION ET ENTRETIEN
• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inam-
mables tels que l'essence ou ne pas utiliser dans des
endroits où de tels produits peuvent être présents.
• Ne pas ramasser de matériaux en feu ou fumants
comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres
chaudes.
MANIEMENT
AVERTISSEMENT
An de minimiser le risque
d’incendie ou blessure, ne
pas utiliser pour aspirer des matériaux combus-
tibles. Vider totalement le bac à poussière avant
de l’utiliser.
Pour réduire le risque de blessure, porter des
lunettes de sécurité ou des lunettes avec écrans
latéraux.
An de réduire le risque de blessure, porter un
masque anti-poussière ou utiliser une solution
d’extraction de poussière conforme aux normes
OSHA.
1. Aligner l’accessoire sur l’endroit ciblé.
REMARQUE : Le foret peut aider à l’alignement en
l’insérant dans les brosses. Un fois l’extracteur bien
placé, retirer le foret de l’accessoire.
2. Fixer le boyau de l’aspirateur au port de poussière
à l'aide de l'adaptateur 49-90-1959.
3. Allumez l’extracteur de poudre. Veuillez s’assurer
que le mode d’auto-nettoyage soit éteint.
4. Insérer le foret dans les brosses.
REMARQUE : Si vous utilisez un marteau rotatif,
assurez-vous que la perceuse est en mode perceuse
à percussion.
5. Tenir l’outil des deux mains et commencer à
percer.
6. Lorsque le perçage est complet, allumez
l’extracteur de poudre dans le mode d’auto-
nettoyage.
7. Démarrez l’extracteur de poudre jusqu’à il y ait un
pouls de nettoyage pour nir le cycle de nettoyage
automatique.