!"#$%&!$'()*%+,%*%+,#-)./)-',&0-0(%,$ *%+,%-)./1)!"#$%2!$ !"#"$%&' (%) (%'*+'!"#) !"#,$%&%' (%) 3433 3456 3346 HEAVY -DUTY POLISHERS POLISSEUSES EXTRA ROBUSTES PULIDORAS EXTRA RESISTENTES !"#$%&'(%#!)%#$*+,#"-#*./'$01#'+%$#2'+!#$%3.'.&%$+!3."4%$3!"$5+#23.'367 3-*.# &%# $8&'*$%# 6%# $*+9'%# &%# :6%++'$%+1# 65'!*6*+3!%'$# &"*!# 6*$%# %!# :*%.# ("24$%.&$%# 6% 23.'%6#&%#65'!*6*+3!%'$7 43$3# $%&'(*$# %6# $*%+;"# &%# 6%+*".%+1# %6# '+'3$*"# &%:%# 6%%$# 0# %.!%.&%$# %6# 23.
;%.%$36#+3-%!0#$'6%+#<#-"$#366#4"=%$#!""6+ =3$.*.;? $%3Ů#*.+!$'(!*".+ B.5(*%$& '"& 6"(("#& .((& 58,'%*/'5"8,& (5,'$4& =$("#& -.7& %$,*('& 58& $($/'%5/& ,0"/C>& 65%$& .84D"%& ,$%5"*,& 58E*%71& F0$& '$%-& G)"#$%& '""(G& 58 .((& "6& '0$& #.%858+,& (5,'$4& =$("#& %$6$%,& '"& 7"*%& -.58,H")$%.'$4& :/"%4$4;& )"#$%& '""(& "%& =.''$%7H")$.%'$4& :/"%4($,,;& )"#$%& '""(1 +3>%#!)%+%#*.+!$'(!*".+ ="$,#3$%3#+3-%!0 A" @$$)& #"%C& .%$.& /($.8& .84& #$((& (5'1+ N-.
+4%(*-*(#+3-%!0#$'6%+ A" O"(4& )"#$%& '""(,& =7& 58,*(.'$4& +%5))58+& ,*%6./$,& #0$8& )$%6"%-58+& .8& ")$%.'5"8& #0$%$& '0$& /*''58+& '""(& -.7& /"8'./'& 0544$8 #5%58+& "%& 5',& "#8& /"%41& N&$2132+ 5(24+ 1+ S-(E*T+ 5(6*+ 5(--+ %17*+ *Q,&0*'+ %*21-+ ,1620+ &)+ 24*+ 2&&-+ S-(E*T+ 1$'+ 04&37+ 24*+ &,*612&6" I" K.58'.58&(.=$(,&.84&8.-$)(.'$,1&94*0*+3166:+(%,&621$2+($)&6%12(&$"+U)+.$6*1'1;-*+&6+%(00($/P+3&$2132+1%()*+,-.//+0*6E(3*+)13(-(2:+)&6+1+)6** 6*,-13*%*$2" M" A
;$"'.&*.; %O!%.+*".#("$&+ =3$.*.;? N-)%")$%(7& /"88$/'58+& '0$& +%"*8458+& #5%$& /.8& %$,*('& 58& '0$ %5,C&"6&$($/'%5/&,0"/C1&L0$/C'0&.&P*.(565$4&$($/'%5/5.8&56&7"* .%$& 58& 4"*='& .,& '"& #0$'0$%& '0$& "*'($'& 5,& )%")$%(7& +%"*84$41 9"& 8"'& -"4567& '0$& )(*+& )%"354$4& #5'0& '0$& '""(1& 2$3$%& %$-"3$ '0$& +%"*8458+& )%"8+& 6%"-& '0$& )(*+1& 9"& 8"'& *,$& '0$& '""(& 56& '0$ /"%4& "%& )(*+& 5,& 4.-.+$41& N6& 4.-.+$4>& 0.3$& 5'& %$).5%$4& =7& . !"#$%&'((& ,$%35/$& 6.
!""6#3++%2:60 =3$.*.;? F"& %$4*/$& '0$& %5,C& "6& 58E*%7>& .(#.7,& *8)(*+& '""(& =$6"%$ .''./058+& "%& %$-"358+& .//$,,"%5$,& "%& -.C58+& .4E*,'-$8',1 I,$& "8(7& ,)$/565/.((7& %$/"--$84$4& .//$,,"%5$,1& e'0$%, -.7& =$& 0.b.%4"*,1 R$-"358+& .84& R$)(./58+& ]*5CHU"C!& L"%4,& :L.'1& 2"1& WXYZ& .84& WWXZ; :B5+1& ^; ()*+,-.//e0+*Q3-.0(E*+i.(7FR&7!+N&6'0+,6&E('*+($021$2+)(*-'+6*,-13*F %*$2+&6+0.;02(2.2(&$" A" 9&+58,'.((+,&-(04($/+,1'0P+.$,-./+24*+2&&-+1$'+,-13*+(2+&$+(20+2&&-+6*02 5(24+ 24*+ 0,($'-*+ .
O""C& .84& U"")& !.4,& :B5+1& X; B5+1&X `&&7+j+-&&,+,1'0+16*+1E1(-1;-*+($+;&24+5&&-^,&-:*02*6+1$'+)&1%"+b&1% ,1'0+ 04&.-'+ ;*+ .0*'+ &$+ 0-&5*6^-&5+ 0,**'+ '(1-+ 0*22($/0+ 54*$+ .0($/ ,&-(04*6+N12"+Z&0"+88!J+1$'+8!
=3$.*.;? F"& %$4*/$& '0$& %5,C& "6& 58E*%7>& 6"(("#& 58,'%*/'5"8,& 6"%& )%$3$8'H 58+& ,8.++58+1& J8.++58+& -.7& /*.,$& '0$& '""(& '"& C5/C& =./C& .84 '0$& ")$%.'"%& '"& ,*44$8(7& (",$& /"8'%"(& "6& '0$& '""(1& <(#.7,& *,$ ,54$& 0.84($& '"& -.58'.58& /"8'%"(1 !%$3$8'58+& J8.++58+ D$1//($/+ &33.60+ 54*$+ ,&-(04($/+ ,1'0+ /*2+ 31./42+ &$+ 6&./4+ *'/*0+ &)+ 1 5&67+0.6)13*"+D$1//($/+31$+31.0*+24*+2&&-+2&+0.''*$-:+_7(37+;137_+1$' (2+ %1:+ 31.0*+ 24*+ ,1'+ 2&+ ;.6$+ 246&./4+ 24*+ ,1($2"+ 9&+ 6*'.
3((%++"$*%+ =3$.*.;? F"& %$4*/$& '0$& %5,C& "6& 58E*%7>& .(#.7,& *8)(*+& '0$ '""(& =$6"%$& .''./058+& "%& %$-"358+& .//$,,"%5$,1 I,$& "8(7& ,)$/565/.((7& %$/"--$84$4 .//$,,"%5$,1& e'0$%,& -.7& =$& 0.b.%4"*,1 b&6+ 1+ 3&%,-*2*+ -(02($/+ &)+ 133*00&6(*0+ 6*)*6+ 2&+ :&.6% ()*+,-.//% d-*326(3+ 9&&-+ 3121-&/+ &6+ /&+ &$F-($*+ 2&+ 555"%(-51.7**2&&-"3&%"+ 9&+ &;21($+ 1 3121-&/P+ 3&$2132+ :&.6+ -&31-+ '(026(;.2&6+ &6+ 1+ 0*6E(3*+ 3*$2*6" O""C& .84& U"")& `./C58+& !.