Operator`s manual

page 23
REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD - LLAVE DE IMPACTO
1. Guarde las etiquetas y placas de especificaciones. Éstas tienen información importante. Si son ilegibles o si no se pueden encontrar, póngase
en contacto con un centro de servicio de MILWAUKEE para una refacción gratis.
2. ¡PELIGRO! Mantenga las manos alejadas del área de corte y de la cuchilla. Mantenga su otra mano en la empuñadura auxiliar o en
el alojamiento del motor. Si ambas manos están sujetando la sierra, la cuchilla no podrá cortarlas.
Mantenga su cuerpo colocado a un lado de la cuchilla, pero no en línea con ella. El CONTRAGOLPE podría ocasionar que la sierra salte
hacia atrás (Refiérase a “Causas del CONTRAGOLPE y Prevención del Operador” más adelante).
No se coloque debajo de la pieza de trabajo. La guarda no puede protegerle contra la cuchilla debajo de la pieza de trabajo.
3. Verifique que la guarda inferior cierre apropiadamente antes de cada uso. No accione la sierra si la guarda inferior no se mueve libremente
y se cierra instantáneamente. Nunca sujete ni ate la guarda inferior en la posición abierta. Si se deja caer la sierra accidentalmente, la
guarda inferior podría doblarse. Eleve la guarda inferior con la palanca de la guarda inferior y asegúrese de que ésta se mueva libremente y que
no haga contacto con la cuchilla ni con cualquier otra parte, en todos los ángulos y profundidades de corte.
4. Verifique el funcionamiento y la condición del resorte de la guarda inferior. Si la guarda y el resorte no funcionan apropiadamente, será
necesario repararlos antes de volver a usarlos. La guarda inferior puede funcionar defectuosamente debido a partes dañadas, depósitos
resinosos o por la acumulación de restos de material.
5. La guarda inferior debe retraerse manualmente sólo para efectuar cortes especiales como “cortes de cavidades” y “cortes compuestos”.
Eleve la guarda inferior mediante la palanca de la guarda inferior. Tan pronto como la cuchilla se introduzca en el material, deberá
soltarse la guarda. Para otros tipos de corte, la guarda inferior deberá accionarse automáticamente.
6. Siempre observe que la guarda inferior cubra la cuchilla antes de colocar la sierra en el banco de trabajo o en el piso. Una cuchilla sin
protección y girando por inercia causará que la sierra avance hacia atrás, cortando lo que encuentre a su paso. Tenga siempre presente el tiempo
que le toma a la cuchilla detenerse después de soltar el interruptor.
7. NUNCA sujete una pieza de corte en sus manos o sobre su pierna. Es importante brindar el apoyo necesario a la pieza de trabajo para
minimizar la exposición del cuerpo, el atoramiento de la cuchilla o la pérdida de control.
8. Sostenga la herramienta por las superficies aisladas cuando realice una operación donde la herramienta de corte pueda entrar en
contacto con alambres que no estén visibles o con su propio cordón. Hacer contacto con un alambre energizado hará además que las partes
metálicas expuestas de la herramienta también se energicen y produzcan una descarga sobre el operador.
9. Siempre use cuchillas con la forma y el tamaño correctos de orificios para el husillo (romboidal o circular). Las cuchillas que no encajen
en la pieza de montaje de la sierra girarán de manera excéntrica y ocasionarán la pérdida del control.
10. Nunca use arandelas o pernos de cuchillas dañados o erróneos. Las arandelas y los pernos de la cuchilla han sido diseñados especialmente
para su sierra, para óptimo desempeño y seguridad de operación.
11. ¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo resultantes del lijado mecánico, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades relacionadas a
la construcción, contienen sustancias químicas que se saben ocasionan cáncer, defectos congénitos u otros daños al aparato reproductivo. A
continuación se citan algunos ejemplos de tales sustancias químicas:
• plomo proveniente de pinturas con base de plomo
• sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento y otros productos de albañilería y
• arsénico y cromo provenientes de madera químicamente tratada.
El riesgo que usted sufre debido a la exposición varía dependiendo de la frecuencia con la que usted realiza estas tareas. Para reducir la
exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y utilice equipo de seguridad aprobado como, por ejemplo, máscaras
contra el polvo que hayan sido especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
12. No toque el material después de cortarlo. El material cortado podría estar muy caliente.
13. No use aceite para corte. El uso de aceite para corte podría ocasionar un incendio.
14. No use la herramienta cerca de material inflamable. Las chispas pueden ocasionar un incendio.
15. No corte las piezas de trabajo cubiertas o manchadas con gasolina, aceite, solventes, diluyentes, etc. La exposición a estos materiales
puede dañar la guarda transparente.
16. No retire la guarda frontal transparente. Si la guarda frontal transparente está dañada o falta, devuelva la herramienta a un taller autorizado de
servicio para su reemplazo.
17. No ponga en marcha la cuchilla cuando esté en contacto con la pieza de trabajo. Espere a que la cuchilla alcance la velocidad máxima antes
de comenzar el corte.
18. Causas del CONTRAGOLPE y Prevención del Operador:
El CONTRAGOLPE es una reacción repentina a una cuchilla aplastada, atorada o desalineada que causa que una sierra sin control se eleve y se
lance en dirección del operador.
Cuando la ranura de corte se cierra y la cuchilla queda aplastada o se atora firmemente en ella, la cuchilla se detiene y la reacción del motor lanza
la unidad rápidamente hacia el operador.
Si la cuchilla se dobla o se desalinea en el corte, los dientes en el borde posterior de la cuchilla pueden enterrarse en la superficie superior de la
pieza de trabajo y hacer que la cuchilla se salga de la ranura, ocasionando que la herramienta salte en dirección del operador.
El CONTRAGOLPE es el resultado del uso indebido de la herramienta o de las condiciones o procedimientos operacionales erróneos y puede
evitarse mediante precauciones apropiadas según se indica a continuación:
19. Sujete firmemente la herramienta con ambas manos y coloque su cuerpo y brazo de manera que le permitan resistir las
fuerzas del CONTRAGOLPE. El operador puede controlar las fuerzas del CONTRAGOLPE si se toman las precauciones apropiadas.
20. Cuando la cuchilla se esté atorando, o al interrumpir el corte por cualquier razón, suelte el gatillo y sujete la sierra sobre el
material, sin moverla, hasta que la cuchilla se detenga completamente. Nunca intente extraer la sierra de la pieza de trabajo ni
tire de la sierra hacia atrás mientras la cuchilla esté en movimiento ya que podría ocurrir un CONTRAGOLPE. Investigue y tome las
acciones correctivas para eliminar la causa de atoramiento de la cuchilla.
21. Al volver a colocar la sierra en la pieza de trabajo, centre la cuchilla en la ranura y verifique que los dientes de la sierra no hagan
contacto con el material. Si la cuchilla se traba, podría elevarse o producir el CONTRAGOLPE de la pieza de trabajo al activar la sierra.
22. Brinde apoyo a los paneles grandes para minimizar el riesgo de que la cuchilla quede atrapada y de producir un CONTRAGOLPE.
Los paneles grandes tienden a pandearse bajo su propio peso. Es necesario colocar apoyos debajo del panel en ambos lados, cerca de la línea
de corte y cerca del borde del panel.
23. No use una cuchilla desafilada o dañada. Las cuchillas desafiladas o con triscado erróneo producen una ranura delgada que ocasiona
fricción excesiva, atoramiento de la cuchilla y CONTRAGOLPE.
24. La palanca de profundidad de la cuchilla debe estar apretada firmemente antes de efectuar el corte. Si el ajuste de la cuchilla se
mueve durante el corte, puede ocasionar atoramiento y CONTRAGOLPE.
25. Observe suma precaución al efectuar un “Corte de cavidad” en paredes existentes o en otras áreas cerradas. La cuchilla saliente
puede cortar objetos que a su vez pueden ocasionar CONTRAGOLPE.