Use and Care Manual

20
21
Almohadilla de protección
La almohadilla de protección en la punta de la her-
ramienta protege la pieza de trabajo cuando se
comprime el contacto de la pieza de trabajo durante
el accionamiento.
La almohadilla se puede quitar y reemplazar.
1. Antes de retirar o sustituir las almohadillas que no
rayan, desconecte el suministro de aire de la her-
ramienta y quite las tiras de sujetadores.
2. Para quitar la almohadilla, jale de la almohadilla hacia
afuera y lejos del extractor de puntas.
3. Hay disponible un almacenamiento para una almo-
hadilla adicional en el cartucho de la herramienta.
4. Para reemplazar la almohadilla, colóquela en su
lugar sobre los puntos del extractor.
Escape
La válvula de escape se puede ajustar para dirigir el
escape según lo desee. Gire la válvula de escape en
la posición de cierre deseada.
Cómo quitar y colocar el gancho de la viga
Gancho
Frente de herramienta
Tapa del
extremo
Tornillo (2)
Conector
rápido de
3/8" NPT
Para quitar el gancho:
1. Gire el gancho hasta se descalce en una de las
posiciones predefi nidas.
2. Retire los dos tornillos de montaje con la llave sumi-
nistrada.
3. Jale el gancho de la parte posterior de la herramienta.
Para colocar el gancho:
1. Alinee el puntal accionado por resorte de la her-
ramienta con la ranura de la parte posterior de la
herramienta.
2. Deslice el gancho en la herramienta asegurándose
de que apunte hacia el frente de la herramienta.
Empuje el gancho hacia arriba y contra la tapa del
extremo.
3. Coloque los dos tornillos de montaje con la llave
suministrada. Apriete fi rmemente.
4. Jale el gancho hacia la entrada de aire para verifi car
que esté colocado correctamente. No debe moverse.
Cómo lubricar la herramienta
Lubrique la herramienta con lubricante para herra-
mientas neumáticas antes de conectar el suministro
de aire. Si la usa poco, lubrique una vez por día. Si la
usa mucho, lubrique dos veces por día. Use solamente
unas cuantas gotas de aceite por vez. Usar demasiado
aceite provocará que se acumule en la herramienta y se
hará evidente en el escape. No use aceite detergente,
WD-40, fl uido de transmisión, lubricante de motor u
otros lubricantes que no están diseñados específi ca-
mente como lubricantes de herramientas neumáticas.
Estos lubricantes provocarán desgaste acelerado en
los precintos, juntas tóricas y topes de la herramienta,
lo que provocará un mal rendimiento de la herramienta
y mantenimientos frecuentes.
2-3 gotas de
lubricante para
herramientas neumáticas
Conector rápido de
3/8" NPT
Cómo conectar el suministro de aire
PELIGRO
No utilice oxígeno, gases combusti-
bles ni gases envasados como fuente
de energía para esta herramienta. La herramienta
explotará y provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Siempre utilice un acopla-
miento que descargue todo el
aire comprimido de la herramienta en el momento
en que se desconecta el conector o el acopla-
miento de la manguera. Utilizar un acoplamiento
que no descarga el aire comprimido puede provocar
un funcionamiento involuntario y lesiones graves.
Utilice solamente aire comprimido limpio y seco con
una presión máxima de 13,8 BAR. Antes de conectar
la herramienta al suministro de aire, controle el calib-
rador regulador del compresor de aire para asegurarse
de que funciona correctamente, en un rango de entre
4,8 y 8,3 BAR. La presión de aire superior a 8,3 BAR
puede causar lesiones y daños a la propiedad. La
presión correcta es la presión más baja necesaria para
realizar el trabajo.
Para conectar el suministro de aire:
1. Quite el tapón de plástico.
2. Lubrique el conector rápido con 2-3 gotas de lubri-
cante para herramientas neumáticas.
3. Conecte la manguera de aire en el conector rápido.
4. Controle que no haya una fuga de aire.
NOTA: Utilice sólo un conector rápido de 3/8" NPT.
Para mejorar la junta entre el conector y la herramienta
y para ayudar a protegerla de la oxidación, coloque
cinta o pasta PTFE a los hilos del conector antes de
la inserción.
Cómo instalar las tiras de sujetadores
ADVERTENCIA
Siempre asegúrese de que el
cartucho de la herramienta
esté VACÍO antes de conectarla al suministro de
aire. La herramienta se puede accionar cuando se
la conecta por primera vez al suministro de aire.
Siempre conecte la herramienta al suministro de
aire antes de cargar clavos para evitar lesiones por
accionamiento involuntario.
Siempre apunte la herramienta lejos de usted y de
otros cuando instala sujetadores. De lo contrario,
se podrían provocar lesiones.
Nunca instale sujetadores con el contacto de la
pieza de trabajo o el gatillo activado. De lo contrario,
se podrían provocar lesiones.
Use solamente los sujetadores recomendados del
tamaño, longitud, ángulo de unión y tipo de cabeza
correctos, según se indica en la placa de identifi -
cación de la herramienta. Consulte la sección de
“Accesorios” para obtener información sobre los
sujetadores recomendados. Otros sujetadores
podrían originar el malfuncionamiento de la her-
ramienta, lo que provocaría lesiones.
1. Verifi que que el cartucho esté vacío y luego conecte
el suministro de aire de la herramienta.
2. Asiente la herramienta sobre su costado y apunte la
punta de la herramienta lejos de usted y otros.
3. Coloque una tira de sujetadores en el cartucho y
sobre la presilla para detener el clavo. Asegúrese de
que la punta de los sujetadores apunte hacia abajo.
NOTA: Use solamente los sujetadores recomenda-
dos del tamaño, longitud, ángulo de unión y tipo de
cabeza correctos, según se indica en la placa de
identifi cación de la herramienta.
4. Deslice el impulsor hacia la parte trasera del cartucho
y sobre la presilla para detener el clavo.
5. Con suavidad, deje avanzar el impulsor y empuje
los sujetadores hacia el mecanismo de transmisión.
El impulsor se detendrá cuando descanse contra el
extremo de la tira de sujetadores.
NOTA: se deben alinear los sujetadores con la punta
de la herramienta para instalar correctamente los
sujetadores.
Cómo quitar las tiras de sujetadores
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves,
desconecte la herramienta del
suministro de aire antes de quitar las tiras de su-
jetadores o de desatascar un sujetador atorado.
Mantenga los dedos lejos del carril de sujetadores
del cartucho. El impulsor podría apretar los dedos,
lo que provocaría lesiones.
1. Asiente la herramienta sobre su costado y apunte la
punta de la herramienta lejos de usted y otros.
2. Desconecte el suministro de aire de la herramienta.
3. Para retirar los sujetadores, pulse el botón de liber-
ación del impulsor y avance éste suavemente hacia
el mecanismo de transmisión.
4. Deslice los clavos hacia atrás, hasta que se deten-
gan.
5. Presione la presilla para detener el sujetador hacia
abajo cerca del extremo del cartucho y deslice los
sujetadores sobre la presilla.
6. Quite la tira de sujetadores de la herramienta.
7. Vuelva a cargar siguiendo las instrucciones “Cómo
instalar las tiras de sujetadores”.
Cómo desatascar un sujetador atorado
La mayoría de los atoramientos los producen un su-
jetador o parte de un sujetador calzado entre la paleta
impulsora y la guía de clavos (lengüeta). Las tiras de
sujetadores con un ángulo de unión incorrecto o el tipo
de sujetador incorrecto (como sujetadores de cabeza
redonda) pueden causar atoramiento constante. Para
destrabar un atoramiento:
1. Asiente la herramienta sobre su costado y apunte la
punta de la herramienta lejos de usted y otros.
2. Desconecte el suministro de aire de la herramienta
y quite la tira de sujetadores.
3. Inserte un destornillador en el extremo de la guía de
clavos. La punta del destornillador debería entrar en
contacto con la paleta impulsora.
4. Golpee suavemente el destornillador con un martillo.
El destornillador empujará la paleta impulsora hacia
atrás, desatascando el atoramiento.
5. Quite el sujetador y otros residuos (use pinzas de
punta de aguja si fuera necesario).
6. Siga los pasos en la “Evaluación diaria necesaria”
antes de reiniciar el trabajo.
Golpee
suavemente el
destornillador
para liberar el
sujetador
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA
El operador y otras personas
en el área de trabajo deben
utilizar protección ocular de acuerdo con ANSI
Z87.1. La protección ocular no se ajusta a todos los
operarios de la misma manera. Asegúrese de que
la protección ocular elegida tenga protección lat-
eral o que proporcione protección contra fragmen-
tos suspendidos en el aire tanto en la parte del-
antera como en los laterales. El empleador es re-
sponsable de imponer al operador y a otras perso-
nas en el área de trabajo el uso de la protección
ocular. Cuando sea necesario, use protección para
la cabeza de acuerdo con ANSI Z89.1.
Cómo seleccionar el modo de
accionamiento
Se puede fi jar el gatillo seleccionable en el modo de
accionamiento secuencial único o en el modo de ac-
cionamiento por contacto.
1. Presione y sostenga el selector de accionamiento.
2. Gire el selector hacia accionamiento secuencial
único (T) o accionamiento por contacto (TTT).
3. Suelte el selector de accionamiento.
NOTA: asegúrese de que el selector se trabe en la
posición. Comprenda el proceso de accionamiento
antes de utilizarlo.
Accionamiento
secuencial
único
Accionamiento
por contacto
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesio-
nes a usted y a otros, pruebe
la herramienta antes de comenzar a trabajar cada
día de acuerdo con la sección “Evaluación diaria
necesaria”.
No utilice la herramienta a menos que comprenda
perfectamente el funcionamiento del accionamiento
seleccionado.