Use and Care Manual

10
11
Hertz Canadian Standards Association
Ampères Underwriters Laboratories, Inc.
PICTOGRAPHIE
SPECIFICATIONS
No de
Cat.
Volts
CA
As
Pour les
Matériels
Les Gallons de Capacité
de réservoir
Debit d’air Pi.
cu. min.
Aspiration
etanche a l’eau
8911
8912
8925
8926
8945
8965
120
120
120
120
120
120
7,5
9,2
9,2
9,2
9,2
6,2
sec et humide
sec et humide
sec et humide
sec et humide
sec et humide
sec et humide
11
11
15
21
no réservoir
10
94
92
92
92
92
133
84”
130”
130”
130”
130
49”
MANIEMENT
AVERTISSEMENT Pour minimiser
les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales.
AVERTISSEMENT Pour minimiser
les risques de blessures, débranchez tou-
jours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y
attacher ou d’en enlever les accessoires.
L’usage d’accessoires autres que ceux qui
sont spécifi quement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Commencer et l’Aspirateur qui arrêtent
Pour tourner l’aspirateur sur, régler l’interrupteur
(ON-OFF) au SUR la position.
Pour éteindre l’aspirateur, a réglé l’interrupteur
(ON-OFF) au DE la position.
L’utilisation de l’aspirateur pour prendre sèche
des matériels:
S’assure que le réservoir est sec avant d’utiliser
l’aspirateur pour prendre des matériels secs. Si le
réservoir d’aspirateur est mouillé, courir l’aspirateur
pour à peu près 5 minutes (sans prend n’importe
quoi) sécher l’intérieur du réservoir.
Installation des fi ltres
1. Enlever la tête de moteur (A) et met de côté.
Attention : Utiliser le soin en contrôlant la tête de
moteur. La tête tombant de moteur peut causer
des dommages permanents.
2. Si vous utilisez le No de cat. 8965, la manche
de fi ltre de mousse d’endroit (B) par-dessus la
cage de valeur de fl otteur.
3. Installer seulement un des fi ltres suivants :
Si vous planifi ez au vide sèche le matériel dans un
sac de fi ltre, augmentez le sac de fi ltre de papier
(E) et ajuste le col de carton (G) sur le tube de
prise (F) comme loin comme possible. Si vous
planifi ez à l’amende de milieu de vide à grossier,
le matériel sec aigu directement dans le réservoir
sans un sac de fi ltre, ajustez un fi ltre de dacron
sur l’assemblée de fi ltre de tissu (C et D).
Si vous planifi ez au vide extrêmement matériel
d’amende directement dans le réservoir sans
un sac de fi ltre, ajustez un fi ltre de papier sur le
réservoir.
4. Attacher le fi ltre de tissu (D) fi ltrer le cadre (D).
5. Régler le cadre de fi ltre et l’assemblée de fi ltre
de tissu (lC et D) sur le réservoir.
6. Remplacer la tête de moteur et le claquement
en bas loquets de réservoir.
Remplacer la tête de moteur et le claquement
en bas loquets de réservoir.
1. Enlever la tête de moteur et met de côté.
2. Nettoyer le tissu fi ltre chaque fois le réservoir est
vidé en secouant du matériel et de brosser déta-
chés le fi ltre avec une brosse de soie douce. Ne
pas laver le fi ltre de tissu avec l’eau. Le lavage
peut rétrécir le fi ltre et endommage le joint.
3. Tirer le sac du réservoir utilise le soin pas le
déchire le sac sur le tube de prise. Le sac de
cachet avec les rabats de carton et rejette.
L’utilisation de l’aspirateur pour recueillir la
poussière créée par les outils:
Beaucoup d’outils (tel que sanders) sont si conçu
ils peuvent être utilisés avec les aspirateurs. Les
nettoyeurs de vaccum recueillent la poussière que
ces outils créent avant qu’il reçoit en l’air ou sur le
plancher. Les aspirateurs avec l’AUTO réglant sont
idéals pour recueillir de poussière parce qu’ils peu-
vent être monté pour allumer et d’automatiquement
l’utilisation de l’outil’l’AUTO de s/SUR/du commu-
tateur. Les aspirateurs sans une AUTO une boîte
réglant recueille toujours la poussière. L’opérateur
devra tourner simplement le vide sur et de.
L’utilisation d’un aspirateur sans un com-
mutateur automatique comme un appareil de
collection de poussière pour un outil
1. Connecter le tuyau de vaccum au port de col-
lection de poussière d’outil.
2. Allume l’aspirateur.
3. Allume l’outil.
AVERTISSEMENT Pour réduire
le risque de feu, la décharge électrique, la
blessure, et les dommages à l’outil : Ne pas
boucher d’outil ou l’appareil évalué par-des-
sus 5A dans la sortie sur l’aspirateur. Vérifi er
la plaque sur l’outil pour le taux d’ampli.
AVERTISSEMENT Pour réduire
le risque de décharge électrique, ne PAS
prend se mouiller des matériels à moins que
l’aspirateur est convenablement monté pour
prendre mouille des matériels.
AVERTISSEMENT Si le flotteur
est propre, sans mouvements et la succion
n’éteint pas quand le réservoir est rem-
pli (vous pourrez voir de l’eau dans le port
d’échappement), envoyez le motorhead à
la facilité de service de MILWAUKEE la plus
proche pour la réparation.
AVERTISSEMENT Pour réduire le
risque de blessure : les lunettes de saftey
d’usure et un masque de poussière en util-
isant l’aspirateur comme une souffl erie.
Flotter
la cage
Flotteur
Flotter la cage
Flotteur
L’utilisation d’un aspirateur avec un com-
mutateur automatique comme un appareil de
collection de poussière pour un outil
1. Connecter le tuyau de vide à l’outil.
2. Boucher l’outil dans la sortie électrique sur la
tête de moteur d’aspirateur.
3. Régler l’AUTO/SUR/du commutateur à la posi-
tion d’AUTO.
4. Tourner l’outil sur et l’aspirateur commencera
automatiquement dans quelques-uns appuie.
L’utilisation de l’aspirateur pour prendre
mouille des matériels:
Une soupape de flotteur
éteint la succion quand le
réservoir est plein. Etre sûr
que le fl otteur est propre et
sans mouvements dans la
cage de fl otteur pour assurer
que la soupape de fl otteur
travaille.
No de cat. 8965 n’ont pas besoin d’un adaptateur
mouillé pour prendre mouille des matériels. La
soupape de sécurité est déjà incorporée au 8965
nettoyeur de vaccum. Ne pas enlever la manche
de fi ltre de mousse. Il est conçu être utilisé avec
matériels mouillés et secs.
L’installation mouille l’adaptateur
1. Enlever la tête de moteur et met
de côté.
2. Régler l’adaptateur mouillé dans
le réservoir.
3. Remplacer motorhead et le
claquement en bas loquets de
réservoir.
Le liquide enlevant du réservoir de vide sur les
aspirateurs avec les soupapes d’egout
1. Centrer la soupape d’égout par-dessus l’égout
de plancher.
2. La soupape ouverte d’égout.
Pour le no de cat. 8925, ouvrir la soupape
d’égout en tournant la poignée de soupape
d’égout opposée dans le sens des aiguilles d’une
montre. A trun de soupape de closedrain dans
le sens des aiguilles d’une montre.
Pour le nos de cat. 8924 et 8926, ouvrent la
soupape d’égout en tirant en haut sur la poi-
gnée. Pour fermer poussée défi nitivement sur
la poignée.
3. Egout.
4. Rincer, le réservoir sec et soupape d’égout
proche.
Le liquide enlevant du réservoir de vide sur les
aspirateurs sans les soupapes d’egout
1. Enlever la tête de moteur et mouiller l’adaptateur
et met de côté.
2. Le bloc pousse.
3. Soigneusement les contenus de décharge dans
l’égout de plancher.
4. Rincer et sécher le réservoir.
Pas l’aspirateur de magasin avec le liquide dans le
réservoir. Courir le vide pour à peu près 5 minutes
sans prend de n’importe quoi sécher l’intérieur du
réservoir.
L’utilisation du vide comme une souffl erie
1. Le port attaché d’échappement de tuyau sur la
tête de moteur.
2. Attacher l’accessoire correspondant au tuyau.
3. Tourner le vide sur.