Use and Care Manual

16
17
Hertz
Amperios
Canadian Standards Association
Underwriters Laboratories, Inc.
SIMBOLOGÍA
ESPECIFICACIONES
Cat.
No.
Volts
ca
A
Para
Materiales
Capacidad del
tanque en galones
Flujo de aire en pies
cubicos por minuto
Aspiracion
sellada de agua
8911
8912
8925
8926
8945
8965
120
120
120
120
120
120
7,5
9,2
9,2
9,2
9,2
6,2
Todas las
aspiradoras
son para
materiales
mojados o
secos
11
11
15
21
no tanque
10
94
92
92
92
92
133
84”
130”
130”
130”
130”
49”
OPERACION
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de una lesión, use siempre lentes de seguri-
dad o anteojos con protectores laterales.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de una lesión, desconecte siempre la her-
ramienta antes de fi jar o retirar accesorios, o
antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los acce-
sorios específi camente recomendados. El uso
de otros accesorios puede ser peligroso.
Comenzar y limpiador de vacío que paran
Para girar el limpiador del vacío en, puso el EN/
DE interruptor al EN la posición.
Para girar el limpiador del vacío lejos, puso el EN/
DE interruptor al DE la posición.
Utilizar el limpiador del vacío para recoger las
materias secas:
Cerciórese que el tanque es seco antes utilizar
el limpiador del vacío para recoger las materias
secas. Si el vacío el tanque más limpio se moja,
es corrido el limpiador del vacío para acerca de
de 5 minutos (sin recoger algo) secar el interior
del tanque.
Installing Filters
1. Quite cabeza (A) motriz y apartó.
Cuidado: Utilice el cuidado cuando manejar
cabeza de motor. La cabeza del motor que deja
caer puede causar el daño permanente.
2. Si usted utiliza Cat. No. 8965, manga (B) de
fi ltro de espuma de lugar sobre jaula de valor
de fl ota.
3. Instale sólo uno de los fi ltros siguientes:
Si usted planea limpiar con aspiradora la materia
seca en una bolsa del fi ltro, ensancha la bolsa
(E) del fi ltro de papel y cuello (G) conveniente de
cartón en el tubo (F) de la toma en lo possible.
Si usted planea limpiar con aspiradora el medio
bien a la materia seca, aguda y tosca directa-
mente en el tanque sin una bolsa del fi ltro, queda
un fi ltro de dacron en la asamblea del fi ltro de
tela (C y D).
Si usted planea limpiar con aspiradora para
multar extremadamente la materia directamente
en el tanque sin una bolsa
del fi ltro, queda un fi ltro de
papel en el tanque.
4. Conecte tela el fi ltro (D)
para fi ltrar marco (D).
5. El marco fi jo del fi ltro y
la asamblea del fi ltro de la
tela (C y D) en el tanque.
6. Reemplace cabeza y cierre
motrices abajo picaportes
de tanque.
La bolsa cambiante del fi ltro del papel y el fi ltro
de la tela que limpian
1. Quite cabeza motriz y apartó.
2. Limpie la tela fi ltra cada vez que el tanque es
vaciado sacudiendo de la materia y cepilla fl ojos
el fi ltro con un cepillo suave de cerda. No lave el
fi ltro de tela con agua. Lavar puede encogerse
el fi ltro y dañar la junta de culata.
3. Estire bolsa fuera del tanque que utiliza cuida
no la bolsa de lágrima en el tubo de la toma. La
bolsa del sello con solapas de cartón y dese-
cha.
Utilizar el limpiador del vacío para reunir polvo
creado por instrumentos:
Muchos instrumentos (tal como lijadoras) son
diseñados tan ellos pueden ser utilizados con la
tintorería del vacío. La tintorería de vaccum reúne
el polvo que estos instrumentos crean antes entra
en el aire o en el piso. La tintorería del vacío con
el AUTO que pone son ideales para reunir polvo
porque ellos pueden ser establecidos a prender y
lejos utilizando automáticamente el instrumento’el
AUTO de s/EN/DE interruptor. La tintorería del
vacío sin un AUTO que pone puede reunir todavía
polvo. El operario tendrá que prender simplemente
el vacío y lejos.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
del golpe eléctrico, no recoge las materias
mojadas a menos que el limpiador del vacío
sea establecido apropiadamente recoger las
materias mojadas.
ADVERTENCIA Si la fl ota es limpia,
mueve libremente y la succión no apaga
cuando el tanque se llena (usted será capaz
de ver agua en el puerto del escape), manda
el motorhead a la más cercana facilidad del
servicio de MILWUAKEE para la reparación.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
de la herida: lentes de saftey de uso y una
máscara de polvo cuando se usa el limpiador
de vacío como un fuelle.
Utilizar un limpiador del vacío sin un interruptor
automático como un dispositivo de colección
de polvo para un instrumento
1. Conecte manga de vaccum al puerto de la colec-
ción del polvo del instrumento.
2. Prenda el limpiador del vacío.
3. Prenda instrumento.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo
del fuego, del golpe eléctrico, de la herida,
y del daño al instrumento: no tapa ningún
instrumento ni el aparato valorados sobre 5
amps en la salida en el limpiador del vacío.
Verifi que letrero con nombre en el instru-
mento para el amp que valora.
Flote
jaula
La fl ota
Flote jaula
La fl ota
Utilizar un limpiador del vacío con un interrup-
tor automático como un dispositivo de colec-
ción de polvo para un instrumento
1. Conecte manga de vacío al instrumento.
2. Tape el instrumento en la salida eléctrica en la
cabeza del motor de limpiador de vacío.
3. Ponga el AUTO/EN/DE interruptor a la posición
del AUTO.
4. Prenda el instrumento y el limpiador del vacío
comenzará automáticamente dentro de unos
pocos segundos.
Utilizar el limpiador del vacío para recoger las
materias mojadas:
Una válvula de la fl ota apaga
la succión cuando el tanque
está repleto. Esté seguro que
la fl ota es limpia y mueve li-
bremente en la jaula de fl ota
para asegurar que la válvula
de la fl ota trabaje.
Cat. No. 8965 no necesitan un adaptador mojado
para recoger las materias mojadas. La válvula de
la seguridad se construye ya en al 8965 limpiador
del vaccum. No quite la manga del fi ltro de espuma.
Se diseña para ser utilizado con ambos mojó y
seca las materias.
Instalar mojó el adaptador
1. Quite cabeza motriz y apartó.
2. El conjunto mojó el adaptador en
el tanque.
3. Reemplace cabeza y cierre
motrices abajo picaportes de
tanque.
El líquido que quita del tanque del vacío en
la tintorería del vacío con válvulas de desa-
guadero
1. La válvula central del desaguadero sobre el
desaguadero de piso.
2. Open drain valve.
Para el Cat. No. 8925, abren válvula de desa-
guadero girando el mostrador del asidero de
válvula de desaguadero a la derecha. Al trun
de la válvula del closedrain a la derecha.
Para el Cat. No. 8924 y 8926, abren válvula de
desaguadero arrancando en el asidero. Para
cerrar el empujón hacia abajo en asidero.
3. El desaguadero.
4. El aclarado, seca el tanque y válvula de desa-
guadero de fi n.
El líquido que quita del tanque del vacío en
la tintorería del vacío sin válvulas de desa-
guadero
1. Quite cabeza motriz y mojó el adaptador y
apartó.
2. El bloque rueda.
3. Descargue detenidamente el contenido en el
desaguadero de piso.
4. Aclare y seque el tanque.
No almacene limpiador de vacío con líquido en el
tanque. Corra el vacío para acerca de de 5 minutos
sin recoger algo secar el interior del tanque.
Utilizar el vacío como un fuelle
1. El puerto conectado del escape de la manga
en la cabeza motriz.
2. Conecte el accesorio apropiado a la manga.
3. Prenda el vacío.