Use and Care Manual

10
INSTRUCTIONS DE
MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de
problème de fonctionnement ou de panne, la mise
à la terre fournit un chemin de résistance au courant
électrique, pour réduire le risque de choc électrique.
Cet appareil est doté d’un cordon électrique avec
conducteur et che de mise à la terre. La che doit
être insérée dans une prise correctement installée
et mise à la terre conformément à tous les codes et
règlements locaux en vigueur.
AVERTISSEMENT
L'usage
d'un
cordon
prolongateur incorrect peut présenter
des risques de choc électrique. En cas
de doute au sujet de la mise à la terre,
consulter un électricien qualié ou un
agent de service. Ne pas modier la
che fournie avec l'appareil. Si elle ne
peut pas être insérée dans la prise
secteur, faire installer une prise adé-
quate par un électricien qualié.
L'appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit
nominal de 120 volts; il est doté d'une che mise à la
terre comme celle illustrée au croquis A. Un adap-
tateur temporaire comme celui illustré aux croquis
B et C peut être utilisé pour brancher cette che à
une che biphasée comme illustré au croquis B
si la prise adéquatement mise à la terre n'est pas
disponible. Utiliser l’adaptateur temporaire jusqu’à
ce qu’un électricien qualié procède à l’installation
d’une prise correctement mise à la terre (croquis
A). L’oreille, la languette ou l’autre extension rigide
de couleur verte semblable partant de l’adaptateur
doit être connectée à une mise à la terre permanente
comme le couvercle d’une boîte de sortie correcte-
ment mise à la terre. Si un adaptateur est utilisé, il
doit être maintenu en place par une vis en métal.
MISE A LA TERRE
TIERRE
TOMA-
CORRIENTE
PRISE DE
COURANT
RELIÉE À LA
TERRE
BROCHE DE
MISE À LA TERRE
CUNS CAJA
TOMACORRIENTE
BOÎTE DE SORTIE
MISE À LA TERRE
ADAPTATEUR
ADAPTADOR
TORNILLO
DE METAL
VIS EN
MÉTAL
ONGLET POUR
VIS DE TERRAGE
PESTAÑA PARA
EL TORNILLO DE
PUESTA A TIERRA
PRISE MISE À
LA TERRE
BOÎTE DE
SORTIE MISE
À LA TERRE
BROCHE DE MISE
À LA TERRE
MÉTHODES DE MISE À LA TERRE
LANGUETTE
VIS
MÉTALLIQUE
ADAPTATEUR
DE VIS DE MISE À LA TERRE
AU CANADA, L’UTILISATION D’ADAPTATEURS
TEMPORAIRES EST INTERDITE EN VERTU DU
CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ. S'assurer
que l'appareil est branché à une prise ayant la même
conguration de la che. Aucun adaptateur ne doit
être utilisé avec cet appareil.
CORDONS DE
RALLONGE
Les outils de mise à la terre exigent une rallonge
à trois fils. Autant que la distance de la prise
d'alimentation augmente, vous devez utiliser une
rallonge d'un plus grand calibre. Une rallonge de
capacité insufsante causerait une baisse grave de
la tension, entraînant une perte de puissance et une
possibilité d'endommager l'appareil. Se référer au
tableau montré pour déterminer le calibre minimum
requis.
Moins le calibre du l est élevé, plus la capacité du
cordon est grande. Par exemple, un cordon de cali-
bre 14 peut supporter un courant plus élevé qu'un
cordon de calibre 16. Au moment d'utiliser plus d'une
rallonge pour atteindre une certaine longueur, soyez
sûr que chaque cordon obéit, au moins, au calibre
minimum requis. Si vous utilisez une seule rallonge
pour plusieurs appareils, additionnez l’intensité nomi-
nale indiquée sur la plaque signalétique et utilisez la
somme pour déterminer le calibre minimum requis.
Directives pour l'utilisation des rallonges
• Si vous utilisez une rallonge à l'extérieur, assurez-
vous qu'elle est marquée par le sufxe « W-A» («
W » au Canada) pour indiquer qu'elle est conçue
pour l'usage en extérieur.
• Assurez-vous que la rallonge est correctement
câblée et en bon état électrique. Remplacez toujours
une rallonge endommagée ou réparez-la par une
personne qualiée avant de l'utiliser.
• Gardez vos rallonges à l'écart des objets tranchants,
de la chaleur excessive et des zones humides ou
mouillées.
Calibres minimaux recommandés
pour les cordons de rallonge*
Fiche
signalétique
Ampères
Longueur du cordon de rallonge (m)
7,6 12,2 22,8 30,4 45,7 60,9
0 - 5,0
5,1 - 8,0
8,1 - 12,0
12,1 - 15,0
15,1 - 20,0
16
16
14
12
10
16
16
14
12
10
16
14
12
10
10
14
12
10
10
--
12
10
--
--
--
12
--
--
--
--
* Basé sur sur une chute de voltage limite de 5 volts à
150% de l’intensité moyenne de courant.