Use and Care Manual
16 17
3. AVERTISSEMENT : Certaines pous-
sières générées par les activités de
ponçage, de coupe, de rectifi cation, de
perçage et d’autres activités de con-
struction contiennent des substances
considérées être la cause de malfor-
mations congénitales et de troubles
de l’appareil reproducteur. Parmi ces
substances fi gurent:
• le plomb contenu dans les pein-
tures à base de plomb;
• la silice cristalline des briques, du
ciment et d’autres matériaux de
maçonnerie, ainsi que
• l’arsenic et le chrome des sciages
traités chimiquement.
Les risques encourus par l’opérateur
envers ces expositions varient en
fonction de la fréquence de ce type de
travail. Pour réduire l’exposition à ces
substances chimiques, l’opérateur doit:
travailler dans une zone bien ventilée
et porter l’équipement de sécurité ap-
proprié, tel qu’un masque anti-poussière
spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
1
4
3
2
5
6
7
8
3
No de Cat. 9072-20
9072-22
No de Cat. 9075-20
1. Pivot d’entraînement carré
2. Inverseur de rotation
(No de cat. 9072-20, 9072-22,
9092-20 et 9096-20)
3. Détente (No de cat. 9072-20, 9072-22,
9092-20 et 9096-20)
Interrupteur à bascule (No de cat. 9070-20,
9071-20, 9075-20)
4. Cadran sélecteur de vitesse (No de cat. 9072-20,
9072-22, 9092-20 et 9096-20)
5. Cordon à verrouillage rapide Quik-Lok®
(No de cat. 9072-20, 9072-22, 9092-20 et 9096-20)
6. Mandrin à changement rapide (No de cat. 9092-20 et 9096-20)
7. Support d’outil (No de cat. 9092-20 et 9096-20)
8. Anneau de support d’outil (No de cat. 9092-20 et 9096-20)
No de Cat. 9092-20
Underwriters Laboratories, Inc.,
États-Unis et Canada
Double Isolation
Pictographie
Courant alternatif
ou direct en Volts
Impacts par minute
á charge (IPM)
Ampères
Courant alternatif en Volts
* Seulement pour une utilisation avec le mandrin hexagonal à
changement rapide de 7/16" ou 5/8", en équipement standard
sur le 9092-20 (7/16") et 9096-20 (5/8"), accessoire en option
(No de cat. 48-66-0061) sur les autres modèles.
No de
cat.
9070-20
9072-20
9072-22
9092-20
9096-20
Capacité du mandrin à changement rapide*
Mèches hélicoïdales à
changement rapide
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
38 mm (1-1/2")
Mèches à
auto-avance
65 mm (2-9/16")
65 mm (2-9/16")
65 mm (2-9/16")
65 mm (2-9/16")
65 mm (2-9/16")
Spécifi cations
No de
cat.
9070-20
9071-20
9072-20
9072-22
9075-20
9092-20
9096-20
Coups-
Minute
2 600
2 600
1 000-2 600
1 000-2 600
2 500
1 000-2 600
1 000-2 600
Sortie de
couple
moyenne
407 Nm
407 Nm
136-407 Nm
136-407 Nm
515 Nm
136-427
Nm
136-427
N m
Volts
120 CA/CD
120 CA/CD
120 CA
120 CA
120 CA/CD
120 CA
120 CA
A
7
7
7
7
7
7
7
Pivot
d’entraînement
carré
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
7/16" Hex
5/8" Hex
Tr/min.
à vide
1800
1 800
600-1 800
600-1 800
1 750
600-1 800
600-1 800
Inscription mexicaine
d’approbation