Use and Care Manual

32 33
OPERACION
Para reducir el riesgo de una lesión,
use siempre lentes de seguridad o
anteojos con protectores laterales.
Desconecte la herramienta antes de
cambiar algún accesorio o de hacerle
algún ajuste.
ADVERTENCIA
Interruptor de acción y reversa (Cat. No.
9072-20, 9072-22, 9092-20 y 9096-20)
Esta llave de impacto esta equipada con un
interruptor de acción y reversa que puede
ser activado en rotación de acción y su
reversa.
Fig. 5
Reversa
Adelante
Interrupor de acción
y reversa
Fig. 6
1. Para rotación hacia adelante (en el
sentido de las agujas del reloj), empuje
el interruptor de acción y reversa en la
dirección mostrada. Verifi que la direc-
ción de la rotación antes de usar la
unidad.
2. Para rotación en reversa (en sentido
contrario a las agujas del reloj), empuje
el interruptor de acción y reversa en la
dirección mostrada. Verifi que la direc-
ción de la rotación antes de usar la
unidad.
Para reducir el riesgo de una lesión,
mantenga las manos lejos de la
broca y de cualquier otra parte en
movimiento.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de explosión,
electrocución y daño a la propiedad,
antes de taladrar verifi que siempre
que en el área de trabajo no hayan
tuberías o cables ocultos.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones
personales, sujete la herramienta
únicamente por el mango y por las
superfi cies aisladas rojas (Fig. 6). No
sujete la caja de engranajes gris du-
rante el impacto o taladrado.
ADVERTENCIA
1. Para colocar un accesorio, tire del collar
del mandril hacia delante e introduzca el
vástago del accesorio. Suelte el collar.
Quizás sea necesario tirar de la broca
un poco hacia fuera para acoplar el
mecanismo de sujeción.
2. Para extraer un accesorio, tire del collar
del mandril hacia delante y extraiga el
accesorio. Suelte el collar.
Fig. 4
Abra (lanzamiento)
Cierra (cerradura)
Ranura de
retenedor de
bolas
Fig. 7
Gatillo
Cuadrante de
velocidad
Para
aumentar
la
velocidad
Arranque, paro y control de velocidad (Cat.
No. 9072-20, 9072-22, 9092-20 y 9096-20)
Esta llave de impacto puede ser operada a
cualquier velocidad desde 0 hasta velocidad
plena. Esta velocidad permanecerá variable
hasta el ajuste del cuadrante de velocidad
elegido por medio del uso del gatillo. El
cuadrante de velocidad gira en el sentido de
las agujas del reloj para aumentar la veloci-
dad o en dirección contraria para disminuir
la velocidad (vea Fig. 7).
1. Seleccione una velocidad en el cuadran-
te de velocidad.
2. Para accionar la herramienta, presione
el gatillo.
3. Para variar la velocidad de operación,
simplemente aumente o disminuya la
presión en el gatillo. A mayor presión,
mayor velocidad y viceversa.
4. Para detener la unidad, suelte el ga-
tillo.
Interrupteur
à bascule
Fig. 8
1. Para rotación hacia adelante (en el
sentido de las agujas del reloj), tire de
la parte inferior del interruptor.
2. Para rotación en reversa (en sentido
contrario a las agujas del reloj), tire de
la parte superior del interruptor.
NOTA: Para prevenir dañar el motor y el
mecanismo interno, permita que el motor se
detenga completamente antes de cambiar el
sentido de la rotación.
Técnicas de impacto
La duración del impacto de un perno, tor-
nillo o tuerca es proporcional al grado de
percusión. Para ayudar a evitar daños a
los sujetadores o piezas de trabajo, limite la
duración del impacto. Tenga mucho cuidado
cuando impacte sujetadores pequeños ya
que estos requieren menos impacto para
alcanzar el par óptimo.
Practique con varios sujetadores y anote el
tiempo que le toma alcanzar el par deseado.
Verifi que el impacto con una llave de apriete
manual. Si los sujetadores están demasiado
apretados, reduzca el tiempo de impacto. Si
no están demasiado apretados, aumente el
tiempo de impacto.
Dos segundos de impacto es generalmente
sufi ciente para pernos de 3/8" y un segundo
para pernos de 5/16". Sin embargo, el aceite,
suciedad, óxido y otras impurezas en las
roscas o debajo de la cabeza del sujetador
afectan el grado de impacto.
El par necesario para afl ojar un sujetador es,
como promedio, de 75% a 80% de par de
apriete, dependiendo de la condición de las
superfi cies de contacto. Sin embargo, si el
óxido o la corrosión ocasionan atascamiento,
podría necesitarse mayor par.
En trabajos de empaquetaduras livianos,
aplique un par relativamente ligero a los su-
jetadores y utilice la llave de apriete manual
para el impacto fi nal.
Arranque y paro de la herramienta (Cat.
No. 9070-20, 9071-20, 9075-20)
Estas llaves de impacto están equipadas
con un interruptor oscilante que ofrece tanto
rotación hacia adelante como en reversa.