Owner's manual

25
Fr
Français
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Meuleuse d‘Angle
AG 22-180
(110-120 V)
AG 22-180
(220-240 V)
AGV 22-180 E
(220-240 V)
AG 22-230
(110-120 V)
AG 22-230
(220-240 V)
Numéro de série 4336 21 04...
... 000001
-999999
4318 31 04...
... 000001
-999999
4318 21 04...
... 000001
-999999
4336 26 04...
4318 66 04...
... 000001
-999999
4318 41 04...
4460 36 04...
... 000001
-999999
Puissance nominale de réception 2100 W 2200 W 2200 W 2100 W 2200 W
Vitesse de rotation nominale 8500 min
-1
8500 min
-1
8500 min
-1
6600 min
-1
6600 min
-1
D= Diamètre de meule max.
d= Diamètre de perçage
180 mm
22,2 mm
180 mm
22,2 mm
180 mm
22,2 mm
230 mm
22,2 mm
230 mm
22,2 mm
b= Épaisseur disque de coupe. min.
/ max.
1,5 / 3 mm 1,5 / 3 mm 1,5 / 3 mm 1,9 / 3 mm 1,9 / 3 mm
b= Epaisseur disque polisseur max. 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm
D= Diamètre surface de meulage max. 180 mm 180 mm 180 mm 230 mm 230 mm
D= Diamètre brosse métallique max. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Filetage de l’arbre M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2014 5,1 kg 5,1 kg 5,2 kg 5,2 kg 5,2 kg
Informations sur le bruit
Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60745. Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l’appareil sont :
Niveau de pression acoustique (Incertitude K=3dB(A)) 92,5 dB (A) 94,5 dB (A) 94,5 dB (A) 92,5 dB (A) 94,5 dB (A)
Niveau d‘intensité acoustique (Incertitude K=3dB(A))
Toujours porter une protection acoustique!
103,5 dB (A) 105,5 dB (A) 105,5 dB (A) 103,5 dB (A) 105,5 dB (A)
Informations sur les vibrations
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) établies conformément à EN 60745.
Meulage surfacique: Valeur d’émission vibratoire a
h,SG
Incertitude K=
8,5 m/s
2
1,5 m/s
2
8,5 m/s
2
1,5 m/s
2
8,3 m/s
2
1,5 m/s
2
8,5 m/s
2
1,5 m/s
2
8,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Polissage avec feuille abrasive: Valeur d’émission
vibratoire a
h,DS
Incertitude K=
3,9 m/s
2
1,5 m/s
2
3,9 m/s
2
1,5 m/s
2
3,7 m/s
2
1,5 m/s
2
3,9 m/s
2
1,5 m/s
2
3,9 m/s
2
1,5 m/s
2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Meuleuse d‘Angle
AGV 22-230
(110-120 V)
AGV 22-230
(220-240 V)
AG 22-230 E
(220-240 V)
AGV 22-230 E
(220-240 V)
Numéro de série 4409 16 04...
... 000001-999999
4318 61 04...
4409 11 04...
... 000001-999999
4402 99 04...
... 000001-999999
4318 51 04...
... 000001-999999
Puissance nominale de réception 2100 W 2200 W 2200 W 2200 W
Vitesse de rotation nominale 6600 min
-1
6600 min
-1
6600 min
-1
6600 min
-1
D= Diamètre de meule max.
d= Diamètre de perçage
230 mm
22,2 mm
230 mm
22,2 mm
230 mm
22,2 mm
230 mm
22,2 mm
b= Épaisseur disque de coupe. min.
/ max.
1,9 / 3 mm 1,9 / 3 mm 1,9 / 3 mm 1,9 / 3 mm
b= Epaisseur disque polisseur max. 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm
D= Diamètre surface de meulage max. 230 mm 230 mm 230 mm 230 mm
D= Diamètre brosse métallique max. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Filetage de l’arbre M 14 M 14 M 14 M 14
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2014 5,4 kg 5,4 kg 5,3 kg 5,4 kg