Operation Manual

72 73
LIETUVIŠKAI LIETUVIŠKAI
DĖMESIO! Perskaitykite visas saugumo pastabas ir
nurodymus, esančius pridėtoje brošiūroje. Jei nepaisysite žemiau
pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti
gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje
galėtumėte jais pasinaudoti.
Matavimo prietaiso SAUGUMO INSTRUKCIJOS
Neatlikti srovės grandinės matavimų, kai įtampa didesnė nei 1000 V.
Naudoti tik tokius tikrinimo laidus, kurie yra pritaikyti 1000 V ir daugiau.
Replių galai yra taip sukonstruoti, kad matavimo metu neįvyktų
trumpasis jungimas. Turi būti imamasi atsargumo priemonių, kad
trumpasis jungimas neįvyktų, jeigu matavimo prietaisas vis dėlto
prisiliestų prie neizoliuotų įtampą praleidžiančių dalių.
Matuojant srovę, iš matavimo prietaiso ištraukti tikrinimo laidus.
Matavimo metu neliesti matavimo replių galų.
Kad būtų išvengta elektros smūgio matuojant varžą, pralaidumą ir talpą,
niekada neatlikti tokių matavimų, esant įtampai.
Neatlikti matavimų patalpose su lengvai užsidegančiomis dujomis.
Matavimo prietaiso naudojimo metu gali kilti kibirkštys, kurios gali sukelti
sprogimą.
Nenaudoti matavimo prietaiso, jei korpusas arba jūsų ranka yra drėgni.
Niekada neviršyti maksimaliai leistinų pradinių dydžių.
Atlikti su įtampa esančios srovės grandinės matavimus tik tada, kai tai
būtina.
Matavimo prietaiso funkciją pirmiausia patikrinkite su žinomu sujungimu.
Visada vadovaukitės prielaida, kad srovės grandinėje yra įtampa, kol
bus įrodyta, kad įtampos nėra.
Matavimo metu nebūkite įžeminti. Venkite kūno kontakto su įžemintomis
dalimis, tokiomis kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklė ar šaldytuvas.
Matavimo metu niekada neišimti akumuliatoriaus iš matavimo prietaiso.
Matavimo prietaisą naudokite tik pagal numatytą paskirtį ir tik
nurodytomis aplinkos sąlygomis. Priešingu atveju apsauginės matavimo
prietaiso funkcijos gali neveikti ir tai gali tapti kūno sužeidimo arba
matavimo prietaiso pažeidimo priežastimi.
Kad išvengtumėte elektros smūgio arba elektros lanko pavojaus,
aplinkoje, kurioje yra laidų su įtampa, naudokitės asmens apsaugos
priemonėmis.
Niekada neatlikite matavimų su sugedusiu matavimo prietaisu, pvz., jei
matavimo prietaiso korpusas yra pažeistas arba jei nuo matavimo
prietaiso yra atsiskyrusių metalinių dalių.
Nesukti reguliatoriaus, kai yra prijungti tikrinimo laidai.
Netvirtinti prie matavimo prietaiso jokių papildomų dalių ir matavimo
prietaiso nekeisti. Norint sutaisyti arba rekalibruoti matavimo prietaisą, jį
reikia siųsti į įgaliotus klientų aptarnavimo centrus.
Su „Milwaukee“ tikrinimo prietaisu naudoti tik „Milwaukee“ tikrinimo
laidą. Prieš naudojant tikrinimo laidą, patikrinti, ar jis nėra pažeistas.
Nekontaktinis įtampos tikrinimas:
LED nerodo elektros instaliacijos būklės. Net jei tikrinimo metu LED
neužsidega, niekada neliesti laidininko, kuriame gali būti įtampa. LED
funkciją patikrinti su žinomu įtampos šaltiniu. Jei LED neužsidega, tai
reiškia, kad įtampos indikatorius yra sugedęs ir negali būti naudojamas
TECHNINIAI DUOMENYS
Reguliatoriaus pozicija
Matavimo diapazonas Pradžia Matavimo tikslumas
Kintamoji srovė
60/600/1000 A 0,01/0,1/1 A
±1,9%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±3,0%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz*
+ 2% / CF>2
Nuolatinė srovė
60/600/1000 A 0,01/0,1/1 A ±2%rdg±5dgt
Kintamoji įtampa
600 V 0,1 V
±1,2%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±1,8%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz
1000 V 1 V
Nuolatinė įtampa
600 V 0,1 V
±1%rdg±2dgt
1000 V 1 V
Varža
600 Ω/6000 Ω/60 kΩ/600 kΩ 0,1 Ω/1 Ω/10 Ω/0,1 kΩ ±1%rdg±2dgt
Pralaidumo tikrinimas
600.0Ω 0,1 Ω Signalo garsas nuo 30Ω arba mažiau
Talpa
400μF/4000μF 0,1μF/1μF
±2,5%±20dgt
iki 60μF
Dažnis
ACA: 600 Hz, 6 kHz
ACV: 600 Hz, 6 kHz, 60 kHz
0,1 Hz, 1 Hz, 10 Hz
±1%rdg±1dgt
Jautrumas: 5A RMS įtampa;
Įtampa – 30V RMS
Minimalus dažnis 10 Hz
Su šiuo prietaisu galima išmatuoti faktinį dydį. Visi srovės ir įtampos matavimo dydžiai rodo faktinę vertę.
Tikslumas garantuojamas 1 metus po gamyklinio kalibravimo esant 18–28 °C temperatūrai ir 0–85 % oro drėgnumui.
Tiesioginė kintamosios įtampos varža 1 MΩ
Tiesioginė nuolatinės įtampos varža 1 MΩ
Kintamosios įtampos / Nuolatinės įtampos apsauga nuo perkrovos 1200 V AC RMS
Matavimo replių srovės matavimo diapazonas 1200A AC RMS / DC 10sec
Paleidimo srovės matavimas ≤ 100 ms
Maksimali įtampa tarp prijungimo ir žemės.
CAT III
CAT IV
1000 V
600 V
Maksimalus laido storis, matuojant matavimo replėmis 40 mm
Darbinė temperatūra -10°C-50°C
Sandėlio temperatūra -40°C-60°C
Temperatūros koecientas 0,1 x specikuotas tikslumas / °C (<18 °C arba >28 °C)
Maksimalus darbo aukštis 2000 m
Akumuliatoriaus galiojimo laikas >12 h su visomis funkcijomis
Pakaitinio akumuliatoriaus įtampa 12 V Li-Ion
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 2003/01 tyrimų metodiką. 770 g
matuojant! Nekontaktiniam įtampos tikrinimui įtaką daro aukšta srovė ir
kaip yra laikomas ar saugojamas matavimo prietaisas.
Matavimo kategorijos ir reikšmė pagal IEC 61010-1:
CAT III: pastatų instaliacijos matavimai: stacionarūs vartotojai,
skirstytuvo prijungimas, prietaisai tvirtinami prie skirstytuvo
CAT IV: žemos įtampos instaliacijos šaltinio matavimai: pagrindinis
skaitliuko prijungimas, apsauginiai pirminės srovės perkrovos įrenginiai
Prieš Jus esančiam matavimo prietaisui galioja matavimo kategorija ir
jam priskirta maksimali matavimo įtampa, pvz., 1000 V CAT III, įspausta
ant prietaiso.
Akumuliatoriaus SAUGUMO INSTRUKCIJOS
Nekeisti pakaitinio akumuliatoriaus, jei matavimo prietaiso korpusas yra
drėgnas.
Prieš keičiant pakaitinį akumuliatorių, ištraukti iš matavimo prietaiso
visus laidus ir matavimo prietaisą išjungti.
Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkite ir nemeskite į buitines
atliekas. „Milwaukee“ siūlo tausojantį aplinką sudėvėtų keičiamų
akumuliatorių tvarkymą, apie tai prekybos atstovo.
Keičiamų akumuliatorių nelaikykite kartu su metaliniais daiktais
(trumpojo jungimo pavojus).
Keičiamus „C12“ sistemos akumuliatorius kraukite tik „C12“ sistemos
įkrovikliais. Nekraukite kitų sistemų akumuliatorių.
Ekstremalių apkrovų arba ekstremalios temperatūros poveikyje iš
keičiamų akumuliatorių gali ištekėti akumuliatoriaus skystis. Išsitepus
akumuliatoriaus skysčiu, tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus
į akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minučių gausiai skalaukite vandeniu
ir tuoj pat kreipkitės į gydytoją.
Šis prietaisas nėra skirtas naudotis asmenims (įskaitant vaikus), kurių
ziniai, jutiminiai ar protiniai sugebėjimai yra riboti, ar kurie neturi
patirties ir/ar žinių, kaip šiuo prietaisu naudotis, išskyrus tuos atvejus,
kai juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba kai jie tokio
asmens buvo išmokyti, kaip reikia naudotis prietaisu.
Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad būtų užtikrinta, jog jie su prietaisu
nežaidžia.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Matavimo prietaisas yra skirtas matuoti tokius parametrus: kintamąją
srovę, nuolatinę srovę, kintamąją įtampą, elektrinę varžą, elektrinį
pralaidumą, kondensatoriaus talpą, elektros dažnį, paleidimo srovę. Šis
prietaisas gali būti naudojamas matuoti tik prieš tai nurodytus
parametrus.
DARBO NURODYMAI
Prieš matavimą reguliatorių pasukti į pageidaujamą poziciją.
Tikrinimo laidą tvirtai įkišti į matavimo prietaisą.
Matuojant srovę, iš matavimo prietaiso ištraukti tikrinimo laidą.
Matavimo prietaiso nelaikyti tiesioginiuose sauls spinduliuose, aukatoje
temperatkroje, didelje drgmje ar rasoje.
Naudotis prietaisu galima vietovėse, esančiose ne aukščiau nei 2000 m
virš jūros lygio. Tinkamiausia aplinkos temperatūra nuo -10°C iki 50 °C.
Prietaisas yra pralaidus dulkėms ir vandeniui. Matavimo prietaisą laikyti
toliau nuo dulkių ir vandens.
Po naudojimo prietaisą išjungti. Jei prietaisas nebus naudojamas ilgesnį
laiką, reikia išimti pakaitinį akumuliatorių.
Matavimo prietaisą valyti drėgna servetėle arba švelnia valymo
priemone. Nenaudoti šveitimo priemonių ir tirpiklių.
AKUMULIATORIAI
Nauji keičiami akumuliatoriai savo pilną talpą įgyja po 4-5 įkrovos ir
iškrovos ciklų. Ilgesnį laiką nenaudotus keičiamus akumuliatorius prieš
naudojimą įkraukite.
Aukštesnė nei 50°C temperatūra mažina keičiamų akumuliatorių galią.
Venkite ilgesnio saulės ar šilumos šaltinių poveikio.
Įkroviklio ir keičiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada turi
būti švarūs.
Pasinaudoję prietaisu, visiškai įkraukite akumuliatorių, kad prietaisas
veiktų optimaliai ilgai.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesnį baterijos tarnavimo laiką, reikėtų ją po
atlikto įkrovimo iškart išimti iš įkroviklio.
Bateriją laikant ilgiau nei 30 dienų, būtina atkreipti dėmesį į šias
nuorodas: bateriją laikyti sausoje aplinkoje, esant apie 27 °C
temperatūrai. Baterijos įkrovimo lygis turi būti nuo 30% iki 50%. Baterija
pakartotinai turi būti įkraunama kas 6 mėnesius.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. Dalis,
kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“ klientų
aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų aptarnavimo skyrių adresus
brošiūroje).
Jei reikia, nurodant įrenginio tipą bei specikacijų lentelėje esantį
dešimtženklį numerį, iš klientų aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany, galima užsisakyti prietaiso surinkimo brėžinius.
SIMBOLIAI
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai perskaitykite jo
naudojimo instrukciją.
Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje, išimkite
keičiamą akumuliatorių.
Neišmeskite elektros irengimu i buitinius šiukšlynus!
Pagal ES Direktyva 2002/96/EB del naudotu irengimu,
elektros irengimu ir ju itraukimo i valstybinius istatymus
naudotus irengimus butina suringti atskirai ir nugabenti
antriniu žaliavu perdirbimui aplinkai nekenksmingu budu.
ĮSPĖJIMAS
Prieš atidarydami korpusą arba išimdami pakaitinį
akumuliatorių, pašalinkite tikrinimo laidus, kad
išvengtumėte elektros smūgio.
Įžeminimas
Dviguba izoliacija
>1000 V
Niekada nematuoti srovės grandinės, kai įtampa
didesnė nei 1000 V.
Matavimo metu negalima liesti matavimo replių
galų.