Operation Manual
42 43DANSK
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige
vejledninger, også i den vedlagte brochure. I tilfælde af
manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og
instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller
alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
SPECIELLE SIKKERHEDSANVISNINGER måleapparat
Ingen målinger i strømkredse med spændinger over 1000 V.
Benyt kun prøvekabler, som er egnet til 1000 V eller derover.
Tangspidserne er konstrueret således, at kredsløb ikke kan
kortslutte under målingen. Hvis der er risiko for, at måleudstyret
kommer i berøring med ikke-isolerede spændingsførende dele,
skal forholdsregler træffes, så der ikke kan indtræde kortslutning.
Ved strømmåling skal prøvekablerne fjernes fra måleapparatet.
Rør ikke målespidserne under målingen.
For at undgå faren for elektrisk stød ved modstandsmåling,
gennemgangsprøvning og kapacitetsmåling må disse målinger
ikke foretages under spænding.
Målinger må ikke foretages i rum med letantændelige gasser.
Brugen af måleapparatet kan forårsage gnister, hvilket kan føre
til eksplosion.
Brug ikke måleapparatet, hvis huset eller din hånd er fugtig.
De maksimalt tilladte indgangsværdier for måleapparatet må ikke
overskrides.
Måling på spændingsførende strømkredse må kun foretages,
hvis det er absolut nødvendigt.
Test først måleapparatets funktion på et kendt kredsløb. Gå altid
ud fra, at strømkredsen er under spænding, indtil det er påvist, at
den er spændingsløs.
Foretag ikke selv jording under en måling. Undgå kropskontakt
med jordede dele, såsom rør, varmeapparater, komfurer eller
køleskabe.
Akkumulatorbatterierne må ikke tages ud af måleapparatet,
mens der måles.
Benyt kun måleapparatet til tilsigtede formål og altid under de
rette omgivelsesbetingelser. Ellers kan måleapparatets
sikkerhedsfunktioner ikke fungere fejlfrit, hvilket kan
afstedkomme svære kvæstelser eller beskadigelse af
måleapparatet.
For at imødegå risikoen for elektrisk stød eller lysbue skal der
bæres egnet beskyttelsestøj i omgivelser med
spændingsførende kabler.
Foretag aldrig målinger med et defekt måleapparat, f.eks. med
beskadiget hus eller fritliggende metaldele på måleapparatet.
Drej ikke på indstillingshjulet, når prøvekablerne er tilsluttet.
Anbring ikke nogen ekstra dele på måleapparatet, og undgå
ændringer på måleapparatet. For reparation eller rekalibrering
sendes måleapparatet til en autoriseret Milwaukee-kundeservice.
Der må kun benyttes Milwaukee-prøvekabler til Milwaukee-
måleapparatet. Kontroller prøvekablerne for skader før brug.
Berøringsløs spændingsprøvning:
LED’en angiver ikke tilstanden for en elektrisk installation.
Ledere må aldrig berøres, heller ikke hvis LED’en ikke lyser
under prøvningen, da de kan stå under spænding. Test LED’ens
funktion på en kendt spændingskilde. Lyser LED’en ikke, er
spændingstesteren defekt og må ikke benyttes til målinger! Den
berøringsløse spændingsprøvning påvirkes af eksterne
spændinger og af, hvordan måleapparatet holdes eller placeres.
Målekategorier og deres betydning ifølge standarden IEC
61010-1:
KAT III: Målinger der foretages i bygningsinstallationer:
TEKNISKE DATA
Indstillingshjul-position Måleområde Opløsning Målenøjagtighed
Vekselstrøm
60/600 A 0,01/0,1 A
±1,9%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±3,0%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz*
+ 2% / CF>2
Vekselspænding
600 V 0,1 V
±1,2%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±1,8%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz
1000 V 1 V
Jævnspænding
600 V 0,1 V
±1%rdg±2dgt
1000 V 1 V
Modstand
600 Ω/6000 Ω/60 kΩ/600 kΩ 0,1 Ω/1 Ω/10 Ω/0,1 kΩ ±1%rdg±2dgt
Gennemgangsprøve
600.0Ω 0,1 Ω Signaltone fra 30Ω eller derunder
Kapacitet
400μF/4000μF 0,1μF/1μF
±2,5%±20dgt
Op til 60μF
μA
Jævnstrøm
600μA 0,1 μA ±1,5%rdg ±5dgts
Temperatur
-40 °C - 538 °C 0,1 °C ±1%rdg ±10dgts
Med dette apparat kan der foretages effektivværdi-måling. Alle strøm- og spændingsmåleværdier angiver effektivværdien.
Nøjagtigheden er speciceret til 1 år efter fabrikskalibreringen ved 18°-28°C og en luftfugtighed på 0%-85%.
Indgangsimpedans vekselspænding 1 MΩ
Indgangsimpedans jævnspænding 1 MΩ
Overbelastningssikring vekselspænding/jævnspænding 1200 V AC RMS
Måleområde strøm ved måletang 720A AC RMS / DC 10sec
Maks. spænding mellem klemme og jord
CAT III
CAT IV
1000 V
600 V
Maks. kabeltykkelse ved måletang 40 mm
Arbejdstemperatur -10°C-50°C
Lagertemperatur -40°C-60°C
Temperaturkoeffcient 0,1 x speciceret nøjagtighed /°C (<18°C eller >28°C)
Maks. arbejdshøjde over normalt nul 2000 m
Batterivirketid >12 h med alle funktioner
Spænding skiftebatteri 12 V Li-Ion
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2003 ≈ 770 g
DANSK
Stationære forbrugere, fordelingstavler, udstyr fast forbundet
med fordelingstavler
KAT IV: Målinger der foretages ved kilden af
lavspændingsinstallationer: Målere på hovedtilslutningen,
primære overstrømsbeskyttelser
For dette måleapparat gælder målekategorien og den maksimalt
tilladelige spænding, f.eks. 1000 V KAT III, der er påtrykt på
apparatet.
SPECIELLE SIKKERHEDSANVISNINGER batteri
Undgå at skifte batteriet, hvis måleapparatets hus er fugtigt.
Fjern alle kabler fra måleapparatet, og sluk måleapparatet, inden
batteriet skiftes.
Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller kasseres
sammen med alm. husholdningdaffald. Milwaukee har en
miljørigtig bortskaffelse af gamle udskiftningsbatterier, henvend
Dem til Deres forhandler.
Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med
metalgenstandeaf fare for kortslutning.
Brug kun C12 ladeapparater for opladning af System C12
batterier.
I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur kan
der yde batterivæske ud af et beskadiget batteri. Hvis De
kommer i berøring med batterivæsken, skal den vaskes godt og
grundigt af med vand og sæbe. I tilfælde af øjenkontakt, skal
man mindst skylle øjnene godt og grundigt igennem i 10 minutter
og omgående opsøge en læge.
Produktet må ikke betjenes af personer (børn inklusive), som af
fysiske eller psykiske årsager ikke er i stand til at arbejde sikkert
med værktøjet, eller som ikke er i besiddelse af den nødvendige
erfaring eller viden, med mindre dette sker under opsyn og
løbende instruktion fra en erfaren bruger.
Pas på, at børn ikke bruger værktøjet som legetøj.
TILTÆNKT FORMÅL
Måleapparatet er egnet til måling af følgende parametre:
Vekselstrøm, vekselspænding, jævnspænding, elektrisk
modstand, elektrisk gennemgangsprøve, kapaciteten for en
kondensator, jævnstrøm, temperatur. Dette apparat må kun
anvendes til måling af de førnævnte parametre.
ARBEJDSANVISNINGER
Bring indstillingshjulet i den ønskede position før målingen.
Stik prøvekablerne godt ind i måleapparatet.
Ved strømmåling skal prøvekablerne fjernes fra måleapparatet.
Måleapparatet må ikke udsættes for direkte solindfald, høje
temperaturer, høj luftfugtighed eller morgendug.
Anvendelse op til 2000 m over havets overade. Egnet
omgivelsestemperatur -10°C - 50°C.
Måleapparatet er ikke støv- og vandtæt. Hold måleapparatet på
afstand af støv og vand.
Sluk måleapparatet efter brug. Tag akkumulatorbatteriet ud, hvis
måleapparatet ikke skal benyttes i længere tid.
Rengør måleapparatet med en fugtig klud eller et mildt
rengøringsmiddel. Ingen brug af skure- eller opløsningsmidler.
BATTERI
Nye udskiftningsbatterier opnår deres fulde kapacitet efter 4-5
oplade- og aadecykler. Udskiftningsbat terier, der ikke har været
brugt i længere tid, efterlades inden brug.
Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets effekt. Undgå
direkte sollys og stærk varme.
Tilslutningskontakterne på oplader og udkiftningsbatterier skal
holdes rene.
For at opnå en optimal levetid skal de genopladelige batterier
oplades fuldt efter brug.
For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne tages
ud af ladeaggregatet efter opladning.
Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:
Temperatur ca. 27°C i tørre omgivelser.
Opbevares ved ca. 30%-50% af ladetilstanden.
Batteri skal genoplades hver 6. måned.
VEDLIGEHOLDELSE
Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele.
Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet,
skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure
garanti/kundeserviceadresser).
Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt,
kan De rekvirere en reservedelstegning, ved henvendelse til:
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages
ud.
Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt
affald! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/
EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske
produkter og gældende national lovgivning skal
brugt lværktøj indsamles separat og bortskaffes på
en måde, der skåner miljøet mest muligt.
ADVARSEL
For at undgå et elektrisk stød skal testkablerne
fjernes, før huset åbnes eller det genopladelige
batteri fjernes.
Jord
Dobbelt isoleret
>1000 V
Ingen målinger i strømkredse med
spændinger over 1000 V.
Rør ikke målespidserne under målingen.