Owner's manual

94 95
ﻲﺑرﻋ
ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻲﺑرﮭﻛ ﻲﻏارﺑ كﻔﻣ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
...................................................................................... 
.............................................................................................
.............................................................................................
..................................................................................  
..............................................................     
................................................................................. 
.......................................................................................... 
.................................................... /    
..............................................................................  
................................... (Ah 3,0) 01/2014  EPTA   
.......................................        
.................................................................   
..................................................................   
ءﺎﺿوﺿﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
EN 62841        
 
     
:
...........................(()  3 =   )   
............................. (()  3 =   )   
!نذﻷا تﺎﯾﻗاو دﺗرا
زازﺗھﻻا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
  (     )   
.EN 62841  
     
............................................................... a
h,ID
  
........................................................................  
ﻊﻣ ةدراوﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو روﺻﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ ﻊﯾﻣﺟ أرﻗإ رﯾذﺣﺗ
         .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻣﻟا هذھ
.   /    
.       
:ﻲﻏرﺑﻟا كﻔﻣ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ
مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋ كﻟذو ﺔﻟوزﻌﻣﻟا ضﺑﻘﻟا ﺢطﺳأ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا بﺟﯾ
.ﺔﯾﻔﺧﻣ كﻼﺳأ تﯾﺑﺛﺗﻟا ةادأ سﻣﻼﺗ دﻗ ثﯾﺣ ﺎﻣ ﺔﻠﻣﻌﺑ
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءازﺟﻷا لﻌﺟﯾ دﻗ "ﺔﻠﺻوﻣﻟا" ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻼﺳﻸﻟ تﯾﺑﺛﺗﻟا تاودأ ﺔﺳﻣﻼﻣ نإ
لﺷ
ّ
ﻐﺷﻣﻟا لﻌﺟﯾ دﻘﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو "ءﺎﺑرﮭﻛﻠﻟ ﺔﻠﺻوﻣ" ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵا نﻣ ﺔﻓوﺷﻛﻣﻟا
.ﺔﯾﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﺿرﻋ
.ﻊﻣﺳﻟا نادﻘﻓ ءﺎﺿوﺿﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا
بﺑﺳﯾ دﻗ .نذﻷا تﺎﯾﻗاو دﺗرا
ﺔﯾﻓﺎﺿإ لﻣﻋو نﺎﻣأ تادﺎﺷرإ
  .    



 .  
          
.   
.    .         
.

   

 



.( )         
!          
             
.           
. 
        
:     
•    
•   
•    
.     
.     
    !رﯾذﺣﺗ
•  
•  
.       
           
.   
.        
.          
 
.          
  .         
.      
..(  )       
 . Sy󰀬em
M18   Sy󰀬em M18   
.   
  .            
.  
           
       .     
 10         .  
.     
            !رﯾذﺣﺗ
            
  .   
     
           
             
.
!رﯾذﺣﺗ
  .     EN 62841   

            
.   
                   .        
.           
 .  
        .                   
.    
.          :   


      
ﻲﺑرﻋﻲﺑرﻋ
ةد
ﱠ
دﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا طورﺷ
       

     
. 
.           
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا - ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﻼﻋإ
          
 " "
    
2011/65EU, 2014/30/EG, 2006/42/EG
:     
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-2:2014
EN 55014-1:2017:A11 2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-11-06
Alexander Krug
Managing Director
    
Techtronic Indu󰀬ries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
لﯾﻐﺷﺗﻟا
مزﻋ حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻣﺋاد نارودﻟا مزﻋ دﺷ ﺔﻌﺟارﻣ ،ﮫﺑ حوﺻﻧﻣﻟا نﻣ :دﺎﺷرإ
.نارودﻟا
.           
•          -   
.
•           - 

.
•           -  
.   
•           -  / 
.        
•        

 -    
.    
•   

      - / 
./  
•            -   
.      
•  
      -    
  (            )
.    
بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ
             
.  
.            
    .         
.     
  
             
.  
.         
.    

     
.         

             
.     
   80%  75%         
.      
 

      
   
.     
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
.        
  (122°) 50°     
..( )        .
.       
.          
  
        
.
: 30    
    27°        

% 50-30      
.        
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ
             
            
   .        5 
.
  .         
          
. 
موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ لﻘﻧ
.        
.    

    
•.   

    
•            
    

      . 
.  
: 

 
•.  

        
•.          
•.        


   
   


ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
     .       
  )         
.(  /
            
       
    
Techtronic Indu󰀬ries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden

ﻲﺑرﻋ
HD 18 HIW
4524 76 05...
4472 02 05...
4313 88 05...
...000001-999999
1/2"
0-1900 min
-1
0-2200 min
-1
610 Nm
M 20
18 V
3,0 kg
-18°C ... +50 °C
M18B...
M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M1418C6
80 dB (A)
91 dB (A)
11,3 m/s
2
1,5 m/s
2