Owner's manual
68 69
HD 18 H HD 18 HX
............................. 4676 19 02... .......................4676 23 02...
...000001-999999 ...000001-999999
...................................24 mm ................................... 24 mm
...................................13 mm ................................... 13 mm
...................................30 mm ................................... 30 mm
...................................50 mm ................................... 50 mm
...............................1400
min
-1
............................. 1400
min
-1
............................0-4200
min
-1
.......................... 0-4200
min
-1
..................................2,4 J ....................................... 2,4 J
...................................43 mm ................................... 43 mm
..............................Li-Ion .................................... Li-Ion
...................................18 V ..................................18 V
..................................3,5 kg ..................................... 3,7 kg
...................................87 dB (A) ...............................87 dB (A)
...................................98 dB (A) ...............................98 dB (A)
................................12,2 m/s
2
................................ 12,2 m/s
2
..................................1,5 m/s
2
.................................. 1,5 m/s
2
..................................7,4 m/s
2
.................................. 7,4 m/s
2
..................................1,5 m/s
2
.................................. 1,5 m/s
2
, , ,
, .
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
Àêêóìóëÿòîðíàÿ ïåðôîðàòîð ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óäàðíîãî ñâåðëåíèÿ è
ïðîñòîãî ñâåðëåíèÿ â äåðåâå, ìåòàëëå è ïëàñòèêå.
Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì, îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî äëÿ
íîðìàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ.
ÄÅÊËÀÐÀÖÈSS Î ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÒÀÍÄÀÐÒÀÌ EC
,
« »
2011/65/ (,
), 2014/30/, 2006/42/
:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-03
Alexander Krug
Managing Director
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ÀÊÊÓÌÓËŸÒÎÐ
Milwaukee Milwaukee 18 V .
.
, ,
.
Òåìïåðàòóðà ñâûøå 50°Ñ ñíèæàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü àêêóìóëÿòîðîâ. Èçáåãàéòå
ïðîäîëæèòåëüíîãî íàãðåâà èëè ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà (ðèñê ïåðåãðåâà).
Êîíòàêòû çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà è àêêóìóëÿòîðîâ äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ â ÷èñòîòå.
.
30 :
27°C .
30% - 50%.
6 .
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
-
.
, .
•
.
• -
,
.
.
.
:
• ,
.
• , .
•
.
.
РАБОТА В УСЛОВИЯХ ХОЛОДА
, , ,
. :
1. .
2. .
3. - .
15 2
. ,
.
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
.
Î÷åíü âàæíî! Ïðè èçíîñå óãîëüíûõ ùåòîê, â äîïîëíåíèå ê çàìåíå ùåòîê
èíñòðóìåíò ñëåäóåò ïðîâåðèòü â ñåðâèñíîì öåíòðå. Ýòî îáåñïå÷èò äîëãèé ñðîê
ýêñïëóàòàöèè à òàêæå ïîñòîÿííóþ ãîòîâíîñòü èíñòðóìåíòà ê ðàáîòå.
Milwaukee.
, ,
Milwaukee (.
).
, Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364, , ,
,
,
.
СИМВОЛЫ
! ! !
B
- .
,
.
- B ,
.
, /
.
.
.
РУССКИЙ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
АКК. ПЕРФОРАТОР
..........................................................................................................
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â áåòîí .....................................................................
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â còàëè .....................................................................
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â äåðåâå ..................................................................
Ëåãêîå ñâåðëåíèå ïðè ïîìîùè êîðîíêè â êèðïè÷å è èçâåñòíÿêå ..............................
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí) .......................................................................
Êîëè÷åñòâî óäàðîâ ïðè íàãðóçêå (ìàêñ.) ....................................................................
Ñèëà îäèíî÷íîãî óäàðà ...............................................................................................
Äèàìåòð ãîðëîâèíû ïàòðîíà .......................................................................................
Ìîäåëü ........................................................................................................................
Bîëüòàæ àêêóìóëÿòîðà .................................................................................................
EPTA 01/2014 ....................................................................................
Информация по шумам/вибрации
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60 745.
, , :
(
K=3dB(A)) ....................................................
(
K=3dB(A)) ....................................................
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.
( )
EN 60745.
Ñâåðëåíèå Áåòîí
: a
h
.......................................................
K = ...................................................................................................................
Bûðóáêà
: a
h
.......................................................................
K = ...................................................................................................................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по безопасности и инструкции.
,
, ,
.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПЕРФОРАТОР
Используйте наушники! .
Используйте вспомогательные рукоятки, поставляемые вместе с
инструментом. .
Если Вы выполняете работы, при которых режущий инструмент может
зацепить скрытую электропроводку кабель, инструмент следует держать за
специально предназначенные для этого изолированные поверхности.
, .
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И РАБОТЕ
.
. : , ,
, .
, ,
. .
.
,
(., ).
!
, ,
.
.
:
• ,
• ,
•
.
.
ВНИМАНИЕ!
•
•
.
, ,
.
.
.
B - .
. Milwaukee
,
.
.
M18
M18. .
. , .
.
.
10
.
Предупреждение!
, ,
.
ВНИМАНИЕ
, EN 60745
.
.
. ,
, .
.
, , .
.
, :
, , .
РУССКИЙ