Owner's manual
74 75
HD 18 H HD 18 HX
............................. 4676 19 02... .......................4676 23 02...
...000001-999999 ...000001-999999
...................................24 mm ................................... 24 mm
...................................13 mm ................................... 13 mm
...................................30 mm ................................... 30 mm
...................................50 mm ................................... 50 mm
...............................1400
min
-1
............................. 1400
min
-1
............................0-4200
min
-1
.......................... 0-4200
min
-1
..................................2,4 J ....................................... 2,4 J
...................................43 mm ................................... 43 mm
..............................Li-Ion .................................... Li-Ion
...................................18 V ..................................18 V
..................................3,5 kg ..................................... 3,7 kg
...................................87 dB (A) ...............................87 dB (A)
...................................98 dB (A) ...............................98 dB (A)
................................12,2 m/s
2
................................ 12,2 m/s
2
..................................1,5 m/s
2
.................................. 1,5 m/s
2
..................................7,4 m/s
2
.................................. 7,4 m/s
2
..................................1,5 m/s
2
.................................. 1,5 m/s
2
.
, , ,
, .
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
,
.
.
ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ
, „
“
2011/65/ (RoHS), 2014/30/, 2006/42/
:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-03
Alexander Krug
Managing Director
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
БАТЕРИИ
.
50 (122)
.
( ).
.
,
.
,
.
30 :
27°C .
30%-50%
.
6 .
ТРАНСПОРТ НА ЛИТИУМ-ЈОНСКИ БАТЕРИИ
-
.
,
.
•
.
• -
.
.
.
:
• ,
.
•
.
• - .
.
РАБОТА ВО СТУДЕНО
,
. :
1. .
2. .
3.
.
15 2 , .
, .
ОДРЖУВАЊЕ
Milwaukee .
,
Milwaukee (
).
Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, .
СИМБОЛИ
! ! !
.
.
- ,
.
.
.
,
.
МАКЕДОНСКИ
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ БОРМАШИНА-ЧЕКАН НА БАТЕРИИ
.....................................................................................................
...........................................................................
...........................................................................
.............................................................................
.....................................................
.....................................................................................
.......................................................................
.......................................................................................
...................................................................................
...............................................................................................................
..........................................................................................
- 01/2014 ........................................................
Информација за
бучавата/вибрациите
Èçìåðåíèòå âðåäíîñòè ñå îäðåäåíè ñîãëàñíî ñòàíäàðäîò EN 60745.
A-îöåíåòîòî íèâî íà áó÷àâà íà àïàðàòîò òèïè÷íî èçíåñóâà:
Íèâî íà çâó÷åí ïðèòèñîê.
(
K=3dB(A)) .....................................
Íèâî íà ¼à÷èíà íà
. (
ðíîñò K=3dB(A)) .........................................
Носте штитник за уши.
Âêóïíè âèáðàöèñêè âðåäíîñòè (âåêòîðñêè çáèð íà òðèòå íàñîêè)
ïðåñìåòàíè ñîãëàñíî EN 60745.
Áóøåœå âî áåòîí âèáðàöèñêà åìèñèîíà âðåäíîñò
a
h
: ............................
Íåñèãóðíîñò Ê
=
.....................................................................................
Ñòðóã âèáðàöèñêà åìèñèîíà âðåäíîñò
a
h
: ...............................................
Íåñèãóðíîñò Ê
=
.....................................................................................
ВНИМАНИЕ! Прочитајте ги безбедносните напомени и упатства.
, / .
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции за во иднина.
СИГУРНОСНИ НАПОМЕНИ ЗА БОРМАШИНА-ЧЕКАН
Носете штитник за уши.
.
Користете помошни рачки кои доаѓаат заедно со алатот.
.
Држете го електричниот алат за издадените површини при
изведување на операции при кои алатот за сечење можат да дојдат во
контакт со скриени жици.
.
ОСТАНАТИ БЕЗБЕДНОСНИ И РАБОТНИ УПАТСТВА
.
. :
, , ,
.
.
. .
( . ).
,
!
;
.
.
M :
•
•
•
.
.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
•
•
.
,
, .
.
.
.
.
,
.
( ).
M18
M18 .
.
,
. .
. ,
.
10 .
Предупредување! ,
, ,
,
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Íèâîòî íà îñöèëàöè¼à íàâåäåíî âî îâèå èíñòðóêöèè å èçìåðåíî âî ñîãëàñíîñò ñî ìåðíèòå ïîñòàïêè íîðìèðàíè âî EN 60745 è ìîæå äà á
èäå
óïîòðåáåíî çà ìåƒóñåáíà ñïîðåäáà íà åëåêòðî-àëàòè. Îâà íèâî ìîæå äà ñå óïîòðåáè è çà ïðèâðåìåíà ïðîöåíêà íà îïòîâàðóâàœåòî íà îñöèëàöè¼àòà.
Íàâåäåíîòî íèâî íà îñöèëàöè¼à ãè ðåïðåçåíòèðà ãëàâíèòå íàìåíè íà åëåêòðî-àëàòîò. Íî, äîêîëêó åëåêòðî-àëàòîò ñå óïîòðåáóâà çà äðóãè íàìåíè, ñî
îòñòàïóâà÷êè äîäàòîöè èëè ñî íåñîîäâåòíî îäðæóâàœå, íèâîòî íà îñöèëàöè¼à ìîæå äà îòñòàïè. Òîà ìîæå çíà÷èòåëíî äà ãî çãîëåìè îïòîâàðóâàœåòî íà
îñöèëàöè¼àòà çà âðåìå íà öåëèîò ðàáîòåí ïåðèîä.
Çà ïðåöèçíà ïðîöåíêà íà îïòîâàðóâàœåòî íà îñöèëàöè¼àòà ïðåäâèä òðåáà äà áèäàò çåìåíè è âðåìèœàòà, âî êîèøòî àïàðàòîò å èñêëó÷åí èëè ðàáîòè,
íî ôàêòè÷êè íå ñå óïîòðåáóâà. Òîà ìîæå çíà÷èòåëíî äà ãî íàìàëè îïòîâàðóâàœåòî íà îñöèëàöè¼àòà çà âðåìå íà öåëèîò ðàáîòåí ïåðèîä.
Óòâðäåòå äîïîëíèòåëíè áåçáåäíîñíè ìåðêè çà çàøòèòà íà îïåðàòîðîò îä âëè¼àíèåòî íà îñöèëàöèèòå, êàêî íà ïðèìåð: îäðæóâàœå íà åëåêòðî-àëàòîò è
íà äîäàòîöè êîí åëåêòðî-àëàòîò, îäðæóâàœå òîïëè ðàöå, îðãàíèçàöè¼à íà ðàáîòíèòå ïðîöåñè.
МАКЕДОНСКИ