Owner's manual

76 77
HD 18 H HD 18 HX
............................. 4676 19 02... .......................4676 23 02...
...000001-999999 ...000001-999999
...................................24 mm ................................... 24 mm
...................................13 mm ................................... 13 mm
...................................30 mm ................................... 30 mm
...................................50 mm ................................... 50 mm
...............................1400
min
-1
............................. 1400
min
-1
............................0-4200
min
-1
.......................... 0-4200
min
-1
..................................2,4 J ....................................... 2,4 J
...................................43 mm ................................... 43 mm
..............................Li-Ion .................................... Li-Ion
...................................18 V ..................................18 V
..................................3,5 kg ..................................... 3,7 kg
...................................87 dB (A) ...............................87 dB (A)
...................................98 dB (A) ...............................98 dB (A)
................................12,2 m/s
2
................................ 12,2 m/s
2
..................................1,5 m/s
2
.................................. 1,5 m/s
2
..................................7,4 m/s
2
.................................. 7,4 m/s
2
..................................1,5 m/s
2
.................................. 1,5 m/s
2
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-03
Alexander Krug
Managing Director
    .
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АКУМУЛЯТОРНІ БАТАРЕЇ
  ,     ,  
 .
  50 °C     .  
     .
'          .
        
  
.
         
   .
     30 :
      27 °C  .
      30-50 %.
 6     .
ЗАХИСТ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ВІД ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
        ,
,    ,  ,   
 ,   5 ,   , 
 .
       .
      .   
   ,     .  
  ,    .
ТРАНСПОРТУВАННЯ ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРНИХ БАТАРЕЙ
-        
.
        ,
     .
         .
  -    
     
.    
    ,    . 
    .
        :
 ,     ,    .
  ,     
 .
  ,   ,  ,  
.
        .
ТРАНСПОРТУВАННЯ ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРНИХ БАТАРЕЙ
-        
.
        ,
     .
         .
  -    
     
.    
    ,    . 
    .
        :
 ,     ,    .
  ,     
 .
  ,   ,  ,  
.
        .
РОБОТА В ХОЛОДНИХ УМОВАХ
         ,  
  ,     ,    
 .   :
1.     ;
2.     ;
3.      
.
 15   2      .  
,     .
ОБСЛУГОВУВАННЯ
    .
           
 .          
.
      Milwaukee. ,    ,
     Milwaukee (  
 " /
  ").
        
,          
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ,    
       .
СИМВОЛИ
! ! !
 -       
       .
 -    ,  
 .
, /   
 .
      
        .
       ,   
     .
  
  
  
  
УКРАЇНСЬКА
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АКУМУЛЯТОРНИЙ ПЕРФОРАТОР
  ........................................................................................................................................................
ø  ..............................................................................................................................................
ø  .................................................................................................................................................
ø   .........................................................................................................................................
        ...............................................................................
    ..........................................................................................................................
    ....................................................................................................................
    .................................................................................................................................
 , ø ...................................................................................................................................................
  .........................................................................................................................................
    ..............................................................................................................
   EPTA 01/2014 ............................................................................................................
Шум / інформація про вібрацію
 
  EN 60 745.
  ""    :
   ( K = 3 (A)) .....................................................................................................
   ( K = 3 (A)) ..............................................................................................
Використовувати засоби захисту органів слуху!
   (   ),   EN 60745.
  :   a
h
..............................................................................................
 K = ............................................................................................................................................................
:   a
h
............................................................................................................................
 K = ............................................................................................................................................................
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прочитайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції.  
          
,  /  .
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на майбутнє.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ПЕРФОРАТОРА
Користуйтеся засобами захисту органів слуху.      .
Користуйтеся додатковими рукоятками, що поставляються разом с пристроєм, якщо вони
входять в комплект поставки.      .
Під час виконання робіт тримайте прилад за ізольовані поверхні рукояток, якщо вставний
інструмент може натрапити на приховані електричні лінії.
             
  .
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
   .       
.    ,       , 
,    ,      .
,     ,     ';   

.       .
   ,   ' (, ).
      !   ,  
 ;        .
         
.
 :
 ,  
  
 
     ,   .
      .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!  
  
  
     ,   .
    ,        ,   
.
   .      
  .
 -       
          
. Milwaukee      ,  
;    .
        ( 
).
    M18      M18. 
    .
        
    .       
   .        ,
 10 ,     .
Попередження!       , 
    ,      
       .  
,    ,  ,    ,   ,
    .
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
         
  ,        .
       ,    .
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС
 ,     ,  ,  " ",
     2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG, 
   :
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-6:2010
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
 ,   ,    ,   EN 60745,     .    
  
 .
       .       ,      
 ,     .           .
         ,     ,    .        
  .
         , :      ,  ,   .
УКРАЇНСЬКА