Instruction Manual

22 23
ISHL-LED
..................... 4776 37 02...
...000001-999999
.............................8 h
.............................6 h
...........................10 h
...........................40 h
.............................4 h
.........................155 lm
.........................235 lm
.........................155 lm
...........................25 lm
.........................310 lm
...........................80
.......................4000 K
..........................4,5 V (3x1,5V)
............ LR03 / AAA
.................-20 ... 40 °C
........................0,15 kg
........................... IP 64
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LÂMPADA DE CABEÇA
Número de produção .............................................................
Tempo de iluminação
Modo spot nível alto ...........................................................
Modo difuso nível alto .........................................................
Modo difuso nível médio .....................................................
Modo difuso nível baixo ......................................................
Modo de operação Híbrido .................................................
Fluxo luminoso
Modo spot nível alto ...........................................................
Modo difuso nível alto .........................................................
Modo difuso nível médio .....................................................
Modo difuso nível baixo ......................................................
Modo de operação Híbrido .................................................
Índice de reprodução de cores ..............................................
Temperatura da cor ...............................................................
Tensão do acumulador ..........................................................
Tipo de bateria .......................................................................
Temperatura ambiente recomendada ao trabalhar ...............
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014 ...............
Classe de proteção................................................................
Somente use pilhas Energizer E92 ou Duracell MN2400.
Para proteger contra corrosão, tire as pilhas se a lâmpada
não for usada por algum tempo.
Não use pilhas recarregáveis.
Para evitar o risco de incêndio ou explosão não abra o
compartimento de pilhas em atmosfera perigosa. Só troque
as pilhas em áreas conhecidas e não perigosas.
Por favor, coloque as pilhas em conformidade com os
símbolos + / - .
Pilhas e baterias usadas devem ser eliminadas
devidamente.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um
acumulador de substituição danifi cado poderá verter
líquido de bateria. Se entrar em contacto com este líquido,
deverá lavar-se imediatamente com água e sabão. Em
caso de contacto com os olhos, enxagúe-os bem e de
imediato durante pelo menos 10 minutos e consulte um
médico o mais depressa possível.
Advertência! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou
de danifi cação do produto causado por um curto-circuito,
não imerja a bateria intercambiável ou o carregador em
líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem nos
aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos ou
condutivos como água salgada, determinadas substâncias
químicas o produtos que contenham branqueadores
podem causar um curto-circuito.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A luz de cabeça pode ser usada como iluminação,
independente da alimentação de rede. A luz de cabeça
destina-se particularmente à fi xação na cabeça.
As pilhas não devem ser retiradas ou substituídas em
áreas com risco de explosão.
O compartimento de pilhas não deve ser aberto em áreas
com risco de explosão.
Com esta lâmpada só devem ser usados os seguintes
modelos de pilha: Duracell MN2400, Energizer E92
Todas as pilhas usadas no dispositivo devem ser do
mesmo fabricante.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal
para o qual foi concebido.
ADVERTÊNCIA Devem ser lidas todas as
advertências de segurança, instruções, ilustrações e
especifi cações fornecidas com esta ferramenta
elétrica. O desrespeito das advertências e instruções
apresentadas abaixo pode causar choque elétrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECIAIS
LÂMPADA DE CABEÇA
Aviso: Nunca dirija o raio de luz directamente para
pessoas ou animais. Não olhe no raio de luz (nem mesmo
de maiores distâncias). Olhar no raio de luz pode causar
feridas graves ou levar à perda da capacidade visual.
Esta lâmpada destina-se à utilização em áreas com risco
de explosão. Somente use o produto dentro da gama de
temperatura ambiente indicada.
Verifi que sempre se a classifi cação desta lâmpada é
adequada para o ambiente conhecido ou potencialmente
perigoso em que ela é utilizada.
Deve ser verifi cado periodicamente se há danos visíveis
na lâmpada. Verifi que o estado perfeito do corpo da
lâmpada. Se a lâmpada apresentar danos ou defeitos, ela
deve ser desligada imediatamente e retirada da área com
risco de explosão.
Mantenha as etiquetas e as placas de identifi cação. Elas
contém informações importantes. Se elas não forem
legíveis ou faltarem, contacte um serviço de assistência da
MILWAUKEE para receber uma substituição gratuita.
Só use peças de reposição idênticas. Outras peças ou
peças de reposição podem prejudicar a segurança
intrínseca deste produto.
A fonte de luz desta lâmpada não pode ser trocada.
Quando a fonte de luz alcançar o fi m da sua vida útil, a
lâmpada completa deverá ser substituída.
AVISOS DE SEGURANÇA ESPECIAIS
ACUMULADOR
Para assegurar o funcionamento correcto, insere as 3
pilhas 2 LR03 / AAA devidamente no aparelho. Não utilize
qualquer outra fonte de electricidade ou tensão.
Guarde as pilhas sempre fora do alcance de crianças.
Não coloque pilhas novas e usadas no aparelho para o
uso simultâneo. Não insira pilhas de diferentes marcas (ou
de diferentes tipos de um só produtor) para o uso
simultâneo.
PORTUGUES PORTUGUES
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
Como fabricante, declaramos sob responsabilidade
exclusiva, que o produto descrito sob “Dados Técnicos”
corresponde com todas as disposições relevantes das
diretivas 2011/65/UE (RoHS), 2014/30UE, 2014/34/UE e
dos seguintes documentos normativos harmonizados:
IEC 60079-0 Ed. 7
IEC 60079-11 Ed. 6
EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-11:2012
EN IEC 55015:2019+A11:2020
EN 61547:2009
EN IEC 63000:2018
O organismo notifi cado realizou um teste de tipo UE e um
controlo de qualidade e emitiu o certifi cado.
Organismo notifi cado:
UL International Demko A/S,
Borupvang 5A
2750 Ballerup, Dinamarca
N° do organismo notifi cado: 0539
N° do certifi cado: UL 20 ATEX 2425
N° do certifi cado: IECEx UL 20.0097
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
Winnenden, 2022-09-26
Alexander Krug Thomas Henkelmann
Managing Director IECEx / ATEX Authority
Autorizado a reunir a documentação técnica.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
MANUTENÇÃO
A fonte de luz desta lâmpada não pode ser trocada.
Quando a fonte de luz alcançar o fi m da sua vida útil, a
lâmpada completa deverá ser substituída.
Utilizar unicamente acessórios e peças sobressalentes da
Milwaukee. Sempre que a substituição de um componente
não tenha sido descrita nas instruções, será de toda a
conveniência mandar executar esse trabalho a um Serviço
de Assistência Milwaukee (veja o folheto Garantia/
Endereços de Serviços de Assistência).
Se for necessário, um desenho de explosão do aparelho
pode ser solicitado do seu posto de assistência ao cliente
ou directamente da Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Alemanha,
indicando o tipo da máquina e o número de seis posições
na chapa indicadora da potência.
SYMBOLE
ATENÇÃO! PERIGO!
Leia atentamente o manual de instruções antes
de colocar a máquina em funcionamento.
Não olhe na fonte de luz acesa.
Iluminação para áreas com risco de explosão
IP64
Proteção contra acumulação de poeira /
Proteção contra salpicos de água
Utilização em áreas com risco de explosão nos
termos da directiva 2014/34 /UE
Classe de proteção elétrica III.
Resíduos de pilhas, resíduos de equipamentos
elétricos e eletrónicos não devem ser
descartados com o lixo doméstico. Resíduos de
pilhas, resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos devem ser recolhidos e descartados
separadamente.
Remova os resíduos de pilhas, os resíduos de
acumuladores e as luzes antes de descartar os
equipamentos.
Informe-se sobre os centros de reciclagem e os
postos de coleta nas autoridades locais ou no
seu vendedor autorizado.
Dependendo dos regulamentos locais, os
retalhistas podem ser obrigados a retomar
gratuitamente os resíduos de pilhas e os
resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos.
Contribua a reduzir as necessidades de
matérias-primas, reutilizando e reciclando os
seus resíduos de pilhas e os seus resíduos de
equipamentos elétricos e eletrónicos.
Resíduos de pilhas (particularmente pilhas de
íon lítio), resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos contém materiais valiosos e
reutilizáveis que podem ter efeitos negativos
para o meio ambiente e a sua saúde.
Apague eventuais dados pessoais existentes no
seu resíduo de equipamento antes de
descartá-lo.
Marca de Conformidade Europeia
Marca de Conformidade Ucraniana
Marca de Conformidade Eurasiática