Instruction Manual

30 31
ISHL-LED
..................... 4776 37 02...
...000001-999999
.............................8 h
.............................6 h
...........................10 h
...........................40 h
.............................4 h
.........................155 lm
.........................235 lm
.........................155 lm
...........................25 lm
.........................310 lm
...........................80
.......................4000 K
..........................4,5 V (3x1,5V)
............ LR03 / AAA
.................-20 ... 40 °C
........................0,15 kg
........................... IP 64
TEKNISKA DATA PANNLAMPA
Produktionsnummer ..............................................................
Belysningstid
Strålkastare hög nivå ..........................................................
Diff us hög nivå ....................................................................
Diff us mellannivå ................................................................
Diff us låg nivå .....................................................................
Driftsätt hybrid ....................................................................
Ljusström
Strålkastare hög nivå ..........................................................
Diff us hög nivå ....................................................................
Diff us mellannivå ................................................................
Diff us låg nivå .....................................................................
Driftsätt hybrid ....................................................................
Färgåtergivningsindex ...........................................................
Färgtemperatur ......................................................................
Batterispänning......................................................................
Batterityp ...............................................................................
Rekommenderad omgivningstemperatur vid arbete:.............
Vikt enligt EPTA 01/2014 ......................................................
Kapsling .................................................................................
Om lampan inte används under en längre tid, ta ur
batterierna för att skydda mot korrosion.
Använd inga uppladdningsbara batterier.
Öppna inte batterifacket i en farlig atmosfär för att undvika
brand- eller explosionsrisk. Byt bara batterierna i kända,
ofarliga omgivningar.
Sätt in batterierna i enlighet med symbolerna + / –.
Avfallshantera genast förbrukade batterier på föreskrivet
sätt.
Under extrem belastning eller extrem temperatur kan
batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid
beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten och
tvål. Vid ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter och
kontakta genast läkare.
Varning! För att undvika den fara för brand, personskador
eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa
inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor
och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller
batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som
saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter
som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Pannlampan kan användas utan nätverksanslutning.
Pannlampan är avsedd för att fästas kring huvudet.
Batterierna får inte tas ur eller bytas ut i en explosionsfarlig
omgivning.
Batterifacket får inte öppnas i explosionsfarliga
omgivningar.
I kombination med den här lampan får endast följande
batterimodeller användas: Duracell MN2400, Energizer
E92
Alla batterier som används i apparaten måste komma från
samma tillverkare.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
VARNING! Läs noga igenom alla
säkerhetsanvisningar, illustrationer och specifi kationer
som medföljder detta elverktyg. Fel som uppstår till följd
av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt,
brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida
bruk.
SÄRSKILD SÄKERHETSINFORMATION
PANNLAMPA
Varning: Rikta aldrig ljusstrålen direkt på personer eller
djur. Titta absolut inte in i ljusstrålen (inte heller på större
avstånd). Om man tittar in i ljusstrålen kan detta leda till
allvarligha skador och till att man förlorar symförmågan.
Den här lampan är lämplig för användning i
explosionsfarliga omgivningar. Använd produkten endast
inom det angivna omgivningstemperaturområdet.
Kontrollera alltid den här lampans klassifi cering avseende
lämplighet för användning i den kända eller potentiellt
farliga omgivning där lampan används.
Lampan bör kontrolleras regelbundet för att upptäcka
synliga skador. Kontrollera att huset är i helt oskadat skick.
Om lampan visar tecken på skador eller en defekt måste
lampan omedelbart släckas och avlägsnas från den
explosionsfarliga omgivningen.
Vårda etiketter och typskyltar. De innehåller viktig
information. Om de inte längre är läsbara eller saknas,
kontakta MILWAUKEE-serviceställe för att få nya utan
kostnad.
Använd endast identiska reservdelar. Andra delar eller
reservdelar kan påverka egensäkerheten hos den här
produkten.
Ljuskällan i denna lampa kan inte bytas ut. När ljuskällan
har uppnått slutet på sin livslängd måste därför hela
lampan bytas ut.
SÄRSKILDA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
BATTERI
För att instrumentet ska fungera felfritt måste 3
LR03 / AAAA-batterier sättas in på föreskrivet sätt. Använd
ingen annan spännings- eller strömförsörjning.
Förvara alltid batterier utom räckhåll för barn.
Blanda inte nya och använda batterier. Använd inte
batterier från olika tillverkare (eller olika typer av batterier
från samma tillverkare).
Använd endast Energizer E92 eller Duracell MN2400
batterier.
SVENSKA SVENSKA
EG-FÖRSÄKRAN ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi som tillverkare intygar och ansvarar för att den produkt
som beskrivs under "Tekniska data" överensstämmer med
alla relevanta bestämmelser i direktiv 2011/65/EU (RoHs),
2014/30/EU, 2014/34/EU och följande harmoniserade
normerande dokument:
IEC 60079-0 Ed. 7
IEC 60079-11 Ed. 6
EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-11:2012
EN IEC 55015:2019+A11:2020
EN 61547:2009
EN IEC 63000:2018
Det anmälda organet utförde en EU-typprovning liksom en
kvalitetssäkring och utfärdade certifi katet.
Anmält organ:
UL International Demko A/S,
Borupvang 5A
2750 Ballerup, Danmark
Det anmälda organets nr: 0539
Certifi kat nr: UL 20 ATEX 2425
Certifi kat nr: IECEx UL 20.0097
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
Winnenden, 2022-09-26
Alexander Krug Thomas Henkelmann
Managing Director IECEx / ATEX Authority
Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SKÖTSEL
Ljuskällan i denna lampa kan inte bytas ut. När ljuskällan
har uppnått slutet på sin livslängd måste därför hela
lampan bytas ut.
Använd endast Milwaukee tillbehör och reservdelar.
Reservdelar vars utbyte ej beskrivs bytes bäst av
Milwaukee auktoriserad serviceverkstad (se broschyr
Garanti/Kundtjänstadresser).
Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss
antingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany. Du ska då ange maskintypen och numret på sex
siff ror som står på eff ektskylten.
SYMBOLER
OBSERVERA! VARNING! FARA!
Läs instruktionen noga innan du startar
maskinen.
Ikke se på den påslåtte lyskilden.
Belysning för explosionsfarliga omgivningar
IP64
Skydd mot dammavlagring/skydd mot
stänkvatten
Användning i explosionsfarliga omgivningar
enligt direktiv 2014/34/EU
Elektrisk skyddsklass III.
Förbrukade batterier och avfall som utgörs av
eller innehåller elektrisk och elektronisk
utrustning (WEEE) får inte slängas tillsammans
med de vanliga hushållssoporna. Förbrukade
batterier eller WEEE ska samlas och
avfallshanteras separat.
Ta ut förbrukade batterier, förbrukade
ackumulatorer och ljuskällor ur produkterna
innan de avfallshanteras.
Kontakta den lokala myndigheten respektive
kommunen eller fråga återförsäljare var det fi nns
speciella avfallsstationer för elskrot.
Beroende på de lokala bestämmelserna kan
återförsäljare vara skyldiga att ta tillbaka
förbrukade batterier eller WEEE gratis.
Bidra till att minska behovet av råämnen genom
återanvändning och återvinning av dina
förbrukade batterier eller ditt WEEE.
Förbrukade batterier (i synnerhet
litiumjonbatterier) och WEEE innehåller
värdefulla återvinningsbara material som kan
skada miljön och din hälsa om de inte
avfallshanteras på korrekt sätt.
Tänk på att radera eventuella personuppgifter
som kan fi nnas på din utrustning innan du
lämnar den till avfallshanteringen.
Europeiskt konformitetsmärke
Ukrainskt konformitetsmärke
Euroasiatiskt konformitetsmärke