Instruction Manual

64 65
ISHL-LED
..................... 4776 37 02...
...000001-999999
.............................8 h
.............................6 h
...........................10 h
...........................40 h
.............................4 h
.........................155 lm
.........................235 lm
.........................155 lm
...........................25 lm
.........................310 lm
...........................80
.......................4000 K
..........................4,5 V (3x1,5V)
............ LR03 / AAA
.................-20 ... 40 °C
........................0,15 kg
........................... IP 64
   
Номер виробу .......................................................................
Тривалість світіння
Режим точкового високий рівень......................................
Режим дифузний високий рівень .....................................
Режим дифузний середній рівень ....................................
Режим дифузний низький рівень ....................................
Режим роботи гібрид .........................................................
Сила світла
Режим точкового високий рівень......................................
Режим дифузний високий рівень .....................................
Режим дифузний середній рівень ....................................
Режим дифузний низький рівень ....................................
Режим роботи гібрид .........................................................
Коефіцієнт передачі кольору...............................................
Кольорова температура ......................................................
Напруга знімної акумуляторної батареї .............................
Тип батареї ...........................................................................
Рекомендована температура довкілля під час роботи .....
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 ...........................
Клас захисту .........................................................................
Не використовувати одночасно нові батареї та батареї,
що були в експлуатації. Не використовувати одночасно
батареї різних виробників (або різних типів одного
виробника).
Використовуйте тільки батареї Energizer E92 або
Duracell MN2400.
Якщо лампа тривалий час не використовується, вийміть
батарейки для запобігання корозії.
Не використовуйте акумулятори.
Не відкривайте відсік батарейок у небезпечній
атмосфері, щоб уникнути небезпеки
пожежі чи вибуху.
Заміну батарейок слід проводити лише у знайомих,
безпечних місцях.
Вставляти батареї згідно з символами + / –.
Відпрацьовані батареї необхідно відразу належним
чином утилізувати.
При екстремальному навантажені або при
екстремальній температурі з пошкодженої змінної
акумуляторної батареї може витікати електроліт. При
потраплянні електроліту на шкіру його негайно
необхідно змити водою з милом. При потраплянні в очі
їх необхідно негайно ретельно промити, щонайменше
10 хвилин, та негайно звернутися до лікаря.
! Для запобігання небезпеці пожежі в
результаті короткого замикання, травмам і
пошкодженню виробів не занурюйте інструмент, змінний
акумулятор або зарядний пристрій у рідину і не
допускайте потрапляння рідини всередину пристроїв
або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини, такі
як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби
або продукти, що їх містять, можуть призвести до
короткого замикання.
  
Налобна лампа використовується для освітлення
незалежно від підключення до електромережі. Налобна
лампа спеціально призначена для кріплення на голові.
Не можна видаляти або міняти батарейки у
вибухонебезпечному середовищі.
Не можна відкривати відсік батарейок у
вибухонебезпечному середовищі.
З цією лампою можна використовувати лише такі марки
батарейок: Duracell MN2400, Energizer E92
Всі батарейки в лампі повинні бути від
одного
виробника.
Цей прилад можна використовувати тільки за
призначенням так, як вказано в цьому документі.
!     
 , ,
   
,    
 . Недотримання всіх
наведених нижче інструкцій може призвести до
ураження електричним струмом, пожежі та/або важких
травм.
     
  .
     
   
: Ніколи не спрямовувати промінь світла
прямо на людей або тварин. Не дивитись в промінь
світла (навіть з великої відстані). Якщо дивитись у
промінь світла, то це може призвести до серйозних
пошкоджень або до втрати зору.
Ця лампа може експлуатуватися у вибухонебезпечному
середовищі. Використовуйте виріб лише у вказаному
температурному діапазоні.
Перевірте
, чи категорія лампи відповідає відомим або
потенційно небезпечним умовам середовища, в якому
вона використовується.
Регулярно перевіряйте лампу на наявність видимих
дефектів. Слід перевіряти цілісність корпусу. Якщо
виявлено ознаки пошкодження або дефекту, слід
негайно вимкнути лампу й забрати її з
вибухонебезпечного середовища.
Не пошкоджуйте етикетки і фірмові таблички. Вони
містять важливу
інформацію. Якщо текст на них стає
нечитабельним або відсутній, зверніться до сервісного
центру MILWAUKEE для отримання безкоштовної
заміни.
Використовуйте тільки ідентичні запчастини. Інші деталі
або запчастини можуть погіршити властивості виробу.
Світловипромінювач в цій лампі не підлягає заміні.
Якщо термін служби світловипромінювача підійшов до
кінця, слід замінити повністю всю лампу.
     
 
Для бездоганної роботи необхідно належним чином
вставити 3 батареї LR03 / AAA в прилад. Не
використовувати жодних інших джерел напруги або
струму.
Батареї завжди необхідно зберігати у недоступному для
дітей місці.
 
   
Як виробник, ми заявляємо на власну відповідальність,
що виріб, описаний у "Технічних даних", відповідає всім
застосовним положенням директив 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EU, 2014/34/EU, та наступним гармонізованим
нормативним документам:
IEC 60079-0 Ed. 7
IEC 60079-11 Ed. 6
EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-11:2012
EN IEC 55015:2019+A11:2020
EN 61547:2009
EN IEC 63000:2018
Уповноважений орган перевірив відповідність типу ЄС,
а також контроль якості і видав сертифікат.
Уповноважений орган:
UL International Demko A/S,
Borupvang 5A
2750 Ballerup, Denmark
№ уповноваженого органу: 0539
№ сертифікату: UL 20 ATEX 2425
№ сертифікату: IECEx UL 20.0097
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
Winnenden, 2022-09-26
Alexander Krug Thomas Henkelmann
Managing Director IECEx / ATEX Authority
Уповноважений із складання технічної документації.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany

Світловипромінювач в цій лампі не підлягає заміні.
Якщо термін служби світловипромінювача підійшов до
кінця, слід замінити повністю всю лампу.
Використовувати комплектуючі та запчастини тільки від
Milwaukee. Деталі, заміна яких не описується,
замінювати тільки в відділі обслуговування клієнтів
Milwaukee (зверніть увагу на брошуру "Гарантія / адреси
сервісних центрів").
У разі необхідності можна запросити креслення
з
зображенням вузлів машини в перспективному вигляді,
для цього потрібно звернутися в ваш відділ
обслуговування клієнтів або безпосередньо в Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Німеччина, та вказати тип машини та шестизначний
номер на фірмовій табличці з даними машини.

УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації
перед введенням приладу в дію.
Не дивіться на ввімкнутий
світловипромінювач.
Освітлення вибухонебезпечних місць
IP64
Захист від потрапляння пилу та бризок води
Використання у вибухонебезпечних місцях
відповідно до Директиви ЄС 2014/34
Клас електрозахисту III.
Не утилізуйте відпрацьовані батарейки й
відпрацьоване електричне та електронне
обладнання разом з змішаними побутовими
відходами. Відпрацьовані батарейки,
відпрацьоване електричне та електронне
обладнання необхідно збирати окремо.
Відпрацьовані батарейки, відпрацьовані
акумулятори, відпрацьовані джерела світла
повинні бути вилучені з обладнання.
Зверніться до місцевих органів влади або
роздрібного продавця за порадою щодо
утилізації та пункту збору.
Відповідно до місцевих постанов, роздрібні
продавці можуть бути зобов‘язані
безкоштовно забирати назад відпрацьовані
акумулятори, електричне та електронне
обладнання.
Ваш внесок до повторного вживання та
переробки відпрацьованих батарейок і
відпрацьованого електричного та
електронного обладнання допомагає
зменшити попит на сировину.
Відпрацьовані батарейки, зокрема, що
містять літій, і відпрацьоване електричне та
електронне обладнання містять цінні
матеріали, які можуть бути перероблені, та
мають негативний вплив на довкілля й
здоров’я людей, якщо не будуть утилізовані у
безпечний для довкілля спосіб.
Видаліть особисті дані з відпрацьованого
обладнання, якщо такі є.
Європейський знак відповідності
Український знак відповідності
Євроазіатський знак відповідності