Bulletin

2
PAGE
4939 5445 01
Removing the
spring ring
1
Remove both retainers (1).
2 Slightly spread the spring ring (2) and pull
it off the machine towards the front.
Detaching the
end cover cap
☞
Bring the machine in a vertical position.
1
Depress the sleeve (2) and lever off the
end cover cap (1) with aid of a screwdriv-
er.
2
Remove the sleeve (2).
3
Loosen the spring ring (3) with aid off
Seeger special pliers (A2).
4 Remove the following parts:
– damping element (4)
– damping ring (5)
– interlock sleeve (6).
Removing the
interlock
elements
1
Depress the interlock plate (2) against re-
silience – the interlock elements (1) are re-
leased. Remove them, if necessary lever
them off with aid of a screwdriver.
2
Remove the following parts:
– interlock plate (2)
– pressure spring (3)
– disc (4).
1
1
2
3
A 2
1
2
3
4
5
6
4
1
2
3
4
5