Owner's manual

32 33
LLD50
........................... 5-50 m
..........................± 40°
......................... ±0,75 mm @10 m
........................... ±1,0 mm @10 m
..................... 510-530 nm
........................... 76,2 mm
........................... 63,5 mm
.............................. 15 min
................................ 3 h
.............................. 20 h
................................ 3 V
......................-10 - 50 °C
......................-20 - 60 °C
.......................... 2000 m
.............................. 90 %
................................ 3 ***
...............2x 1.5V LR6 (AA)
........................... 0,23 kg
.............158 x 76 x 25 mm
...........................IP54
DANSK DANSK
TEKNISKE DATA LASERDETEKTOR
Rækkevidde* ....................................................................................
Modtagelsesvinkel ............................................................................
Målenøjagtighed**
"høj" ...............................................................................................
"lav" ...............................................................................................
Bølgelængdekompatibilitet ...............................................................
Modtagelsesområde .........................................................................
Visning af midterposition (ovenfra) ...................................................
Automatisk slukning
Ingen tastetryk og ingen lasergenkendelse ...................................
Ingen tastetryk ved aktiv lasergenkendelse ..................................
Driftstid, ca........................................................................................
Udskiftningsbatteriets spænding ......................................................
Driftstemperatur ...............................................................................
Opbevaringstemperatur ....................................................................
Maks. højde ......................................................................................
Maks. relativ luftfugtighed ................................................................
Forureningsgrad i henhold til IEC 61010-1 .......................................
BATTERI ...........................................................................................
Vægt svarer til EPTA-procedure ......................................................
Mål (længde x bredde x højde).........................................................
Beskyttelsesklasse ...........................................................................
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer og
instruktioner. I tilfælde af manglende overholdelse af
advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk
stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER VEDR.
LASERDETEKTOREN
Man må hverken åbne, skille eller forandre apparatet på nogen
måde.
Dette apparat må ikke komme i nærheden af vand.
Må udelukkende renses med en tør klud. Nogle rengøringsmidler
beskadiger kunststof eller andre isolerede dele. Apparatet skal
holdes rent og tørt, frit for olie og fedt.
Reparationer må udelukkende gennemføres af kvalifi ceret
fagpersonale.
Apparatet må ikke placeres i nærheden af varmekilder.
Placer ikke åben ild, som f.eks. stearinlys, på apparatet
Apparatet må ikke udsættes for dryp- eller stænkvand. Der må
ikke stilles beholdere med væske, såsom vaser, på apparatet.
Advarsel! For at undgå risiko for brand, personskade eller
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet,
batteriet eller opladeren ikke nedsænkes i væsker. Sørg ligeledes
for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne.
Ætsende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, visse kemikalier,
blegemidler eller produkter, der indeholder blegemiddel, kan
forårsage kortslutning.
Vær opmærksom på forkerte værdier, hvis enheden er defekt, er
blevet tabt, brugt forkert eller ændret.
Sørg for, at magnetbeslagene sidder godt fast på en
metaloverfl ade. På tynde metaloverfl ader er magneterne muligvis
ikke stærke nok til at holde enheden, og den kan falde ned.
Undlad at fjerne mærkater og typeskilte. Disse skilte indeholder
vigtige informationer. Hvis oplysningsskiltene ikke længere er
læselige eller mangler, bedes du kontakte MILWAUKEE-
kundeservirce for at få en gratis reservedel.
Brug af styreelementer, indstillinger eller udførelse af andre
procedurer end dem, der er beskrevet her, kan medføre farlig
strålingseksponering.
Sluk enheden efter brug. Hvis enheden ikke skal bruges i længere
tid, skal du tage batterierne ud inden opbevaring.
Enheden overholder de strengeste krav i de relevante standarder
og forskrifter for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Alligevel
kan muligheden for at forårsage interferens i andre enheder ikke
helt udelukkes.
Enhedens ydeevne kan blive påvirket af elektromagnetiske felter.
Hvis der opstår elektromagnetisk interferens, skal du identifi cere
og fjerne kilden til interferens eller fl ytte enheden.
SPECIELLE SIKKERHEDSANVISNINGER BATTERI
En fejlfri funktion kræver, at der indsættes 2-AA-batterier korrekt i
apparatet. Anden spændings- eller strømforsyning er ikke tilladt.
Batterier skal holdes uden for børns rækkevidde.
Nye og brugte batterier må ikke blandes. Ligeledes må batterier
fra forskellige producenter (eller forskellige typer af batterier fra
samme producent) ikke blandes.
Genopladelige og ikke-genopladelige batterier må heller ikke
indsættes sammen.
Batterier indsættes i overensstemmelse med + / – symbolerne.
Brugte batterier skal bortskaff es med det samme ifølge
miljøforskrifterne.
I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur kan
der fl yde batterivæske ud af et beskadiget batteri. Hvis De
kommer i berøring med batterivæsken, skal den vaskes godt og
grundigt af med vand og sæbe. I tilfælde af øjenkontakt, skal man
mindst skylle øjnene godt og grundigt igennem i 10 minutter og
omgående opsøge en læge.
Denne enhed må ikke bruges af personer (herunder børn) med
nedsatte fysiske, sensoriske eller kognitive evner og/eller
manglende erfaring og faglig viden, medmindre de er under opsyn
af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og som
instruerer dem i sikker brug af enheden. Børn skal være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
TILTÆNKT FORMÅL
Laserdetektoren kan bruges udendørs med undtagelse af
eksponering for direkte sollys eller stærkt lys og indendørs med
en rækkevidde på op til 50 meter (164 fod).
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål
end foreskrevet.
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
Herved erklærer Techtronic Industries GmbH, at radioudstyret af
typen LLD50 er i overensstemmelse med EU-direktivet 2014/53/
EU. EU-overensstemmelseserklæringen fi ndes på følgende
internetadresse: http://services.milwaukeetool.eu
KONTROL AF NØJAGTIGHED
Kontroller den nye laserdetektors nøjagtighed direkte efter
udpakning og inden du tager den i brug på byggepladsen. Hvis
nøjagtigheden afviger fra den angivne produktspecifi kation, skal
du kontakte et Milwaukee-kundeserviceværksted. Ellers kan
garantien bortfalde.
Faktorer, der påvirker nøjagtigheden
Sollys og andre stærke lyskilder kan medføre nedsat nøjagtighed.
Du opnår de bedste resultater indendørs eller i områder, der er
beskyttet mod direkte sollys.
Forkert håndtering af laserdetektoren, f.eks. kraftige stød
forårsaget af fald, kan medføre nedsat målenøjagtighed. Det
anbefales derfor at kontrollere nøjagtigheden, hvis den er blevet
tabt, eller inden der udføres vigtige målinger.
De bedste resultater opnår du med lasere fra Milwaukee.
Horisontal nivelleringsnøjagtighed
Anbring en kompatibel laser i 10 meters afstand fra en glat væg.
Tænd for den horisontale laserstråle.
1. Sørg for, at laserkilden er nivelleret, og at strålen rammer
vinkelret på væggen.
2. Placer detektoren fl adt ind til væggen lige foran laserkilden og
lidt under den projicerede laserlinje.
3. Hold hele tiden detektoren parallelt med jorden, og skub den
langsomt opad, indtil pil ned vises.
4. Skub detektoren ned, indtil midterlinjen vises.
5. Tegn en streg på væggen - punkt I.
6. Skub detektoren længere ned, indtil pil op vises.
7. Skub detektoren op, indtil midterlinjen vises.
8. Tegn en streg på væggen - punkt II.
9. Mål afstanden mellem punkt I og punkt II og divider med 2.
Point I
Point I
Point II
Point II
d
VEDLIGEHOLDELSE
Rengøring
Sørg for, at enhedens plastkabinet er rent og tørt og hold det fri
for olie og fedt. Rengør kun med mild sæbe og en fugtig klud, da
nogle rengørings- og opløsningsmidler indeholder stoff er, der kan
beskadige plastkabinettet og andre isolerede dele. Nogle midler
indeholder endda benzin, terpentin, lakfortynder, malingsfortynder,
klorholdige rengøringsmidler, ammoniak eller ammoniakholdige
rengøringsmidler. Brug ikke antændelige eller brændbare
opløsningsmidler til rengøring.
Rengøring af sensorvindue
Løst snavs fjernes med ren trykluft. Overfl aden renses forsigtigt
med en fugtig vatpind.
Reparation
Denne enhed har kun få komponenter, der kan repareres.
Kabinettet må ikke åbnes og enheden må ikke skilles ad. Hvis
enheden ikke fungerer korrekt, skal du sende den ind sammen
med batteriet og opladeren til et autoriseret
kundeserviceværksted i nærheden for reparation.
Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele.
Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet, skal
skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure garanti/
kundeserviceadresser).
Hvis det er nødvendigt, kan der bestilles en sprængskitse af
værktøjet. Angiv herved venligst maskintypen samt det
sekscifrede nummer på mærkepladen og bestil tegningen hos din
lokale kundeserviceafdeling eller direkte hos Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Tyskland.
SYMBOLER
VIGTIGT! ADVARSEL! FARE!
Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.
Elektrisk udstyr eller (genopladelige) batterier må ikke
bortskaff es sammen med det almindelige
husholdningsaff ald.
Elektrisk udstyr og genopladelige batterier skal
indsamles særskilt og afl everes hos en
genbrugsvirksomhed til en miljømæssig forsvarlig
bortskaff else.
Spørg de lokale myndigheder eller din forhandler om
genbrugsstationer og indsamlingssteder til sådant
aff ald.
Europæisk konformitetsmærke
Britisk overensstemmelsesmærkning
Ukrainsk konformitetsmærke
Eurasisk konformitetsmærke
* Ved ugunstige omgivelsesforhold (f.eks. direkte sollys) kan arbejdsområdet reduceres.
** Afhænger af afstanden mellem lasermodtager og linjelaser
*** I tilfælde af ledende afl ejringer eller tørre, ikke ledende afl ejringer, som kan blive ledende, hvis der dannes kondens i et vist omfang.
Under sådanne omgivelsesforhold er enheden normalt beskyttet mod direkte sollys, nedbør og stærk vind, men hverken temperatur eller
luftfugtighed overvåges.