Owner's manual

6160
M12-18 FC
...........12 V, 14,4 V, 18 V
..................................6 A
..............................703 g
............................ +5...+40 °C
МАКЕДОНСКИ
Општо правило е доколку електричниот апарат не работи по ставањето на батеријата,
тогаш таа треба да се стави во полначот. Дисплејот на батеријата и полначот тогаш ќе
дадат информација за состојбата на батеријата.
При ниски температури може да се успори работата.
КАРАКТЕРИСТИКИ
По поставувањето на батеријата во лежиштето на полначот, таа ќе започне автоматски
да се полни ( црвеното ЛЕД светло останува вклучено)
Ако во полначот поставите премногу ладна или прегреана батерија (трепкање на
црвената светилка), тој автоматски ќе започне да ги полни истите откако батеријата ја
постигнала соодветната температура за напојување (0оС....60оС
). Максимален проток
на енергија при полнење се постигнува кога температурата на батериите е меѓу 0оС и
65оС.
Времето на полнење на батеријата е меѓу 1 и 20 минути (при 1,5Аh), зависно од
степенот на испразнетост на батеријата.
Кога батеријата целосно ќе се наполни , ЛЕД светлото на полначот се менува од
црвено во
зелено и Лед светилките на батеријата се гасат.
Батериите може по желба да се извадат од уредот и да се стават на полнач. Батериите
од марката Milwaukee немаат функција за потсетување дека треба да се полнат, сè
додека не се целосно празни. Значи, батеријата не мора да биде потполно празна, за
да се стави на полнач.
Праксата вели дека е најдобро батериите да се отстранат од полначот, а полначот да
се исклучи од струја. Сепак, нема да настане штета и ако батериите останат на полнач
вклучен во струја.
Доколку обете ЛЕД трепкаат наизменично, значи дека батеријата која може да се
полни, или
не е добро наместена, или е неисправна таа или полначот. Извадете ги
полначот и батеријата веднаш заради безбедности причини и однесете ги кај
овластениот Милвоки сервис.
Во полначот за батерии истовремено можат да се стават 12-волтни и 14,4/18-волтни
батерии, но се полнат еднаподруга. Првоставената батерија прва се полни. Кај втората
батерија црвеното ЛЕД светло со бавно трепкање сигнализира дека полнењето сè
уште не започнало.
LED СИМБОЛИ
Црвено светло во
континуитет
Полнењето е во тек
Бавно зелено
трепкање
Полнењето е скоро завршено
Зелено светло во
континуите
Полнењето е завршено
Брзо црвено трепкање Батеријате е премногу топла/ладна
– Полнењето ќе започне кога
батеријата ќе ја постигне
вистинската температура за
полнење
Бавно црвено
трепкање
Полнењето не е активно –
Полнењето ќе започне кога правата
батерија ќе биде целосно наполнета
Наизменично црвено/
зелено трепкање
Батеријата е оштетена или дефектна
ТРАНСПОРТ НА ЛИТИУМ-ЈОНСКИ БАТЕРИИ
Литуим-јонските батерии подлежат на законските одредби за транспорт на опасни
материи.
Транспортот на овие батерии мора да се врши согласно локалните, националните и
меѓународните прописи и одредби.
• Потрошувачите на овие батерии може да вршат непречен патен транспорт на
истите.
• Комерцијалниот транспорт на литиум-јонски батерии од страна на шпедитерски
претпријатија подлежни на одредбите за транспорт на опасни материии.
Подготовките за шпедиција и транспорт треба да ги вршат исклучиво соодветно
обучени лица. Целокупниот процес треба да биде стручно надгледуван.
При транспортот на батерии треба да се внимава на следното:
• Осигурајте се дека контактите се заштитени и изолирани, а сето тоа со цел да се
избегнат кратки споеви.
• Внимавајте да не дојде до изместување на батериите во нивната амбалажа.
• Забранет е транспорт на оштетени или протечени литиум-јонски батерии.
За понатамошни инструкции обратете се до Вашето шпедитерско претпријатие.
ОДРЖУВАЊЕ
Доколку кабелот за напојување е оштетен,
мора да се замени исклучиво во
специјализираните продавници
препорачани од производителот, бидејки се
потребни алати специјално за таа намена.
Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови. Доколку некои од
компонентите кои не се опишани треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги
сервисните агенти на Milwaukee (консултирајте ја листата на адреси).
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален приказ на алатот. Ве молиме
наведете го бројот на артиклот како и
типот на машина кој е отпечатен на етикетата и
порачајте ја скицата кај локалниот застапник или директно кај: Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМБОЛИ
Ве молиме пред да ја стартувате машината обрнете
внимание на упатствата за употреба.
Не го горете искористениот батерискиот сколоп.
Не полнете оштетените батерии. Заменете ги со нови.
Електричните апарати и батериите што се полнат не смеат да
се фрлат заедно со домашниот отпад.
Електричните апарати и батериите треба да се собираат
одделно и да се однесат во соодветниот погон заради нивно
фрлање во склад со начелата за заштита на околината.
Информирајте се кај Вашите местни служби или кај
специјализираниот трговски претставник, каде има такви
погони за рециклажа и собирни станици.
Овој алат е исклучиво за внатрешна употреба. Никогаш не го
изложувајте алатот на дожд.
T5.0A
5 A бавно удар осигурач
Заштитна изолација
Европска ознака за сообразност
Британска ознака за сообразност
Украинска ознака за сообразност
Евроазиска ознака за сообразност
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ
Діапазон напруги ...................................................................................................
Струм швидкої зарядки .......................................................................................
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 ............................................................
Рекомендована температура довкілля під час заряджання ........
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прочитайте всі вказівки з техніки безпеки та
інструкції. Упущення при дотриманні вказівок з техніки безпеки та
інструкцій можуть призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/
або тяжких травм.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на майбутнє.
СПЕЦІАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Відпрацьовані знімні акумуляторні батареї не можна кидати у вогонь або
викидати з побутовими відходами. Milwaukee пропонує утилізацію старих
знімних акумуляторних батарей, безпечну для довкілля; зверніться до свого
дилера.
Не зберігати знімні акумуляторні батареї разом з металевими предметами
(небезпека короткого замикання).
Знімні акумуляторні батареї системи GBS заряджати лише зарядними
пристроями системи GBS. Не заряджати
акумуляторні батареї інших
систем.
За допомогою зарядного пристрою можна заряджати зазначені далі знімні
акумуляторні батарейки:
Тип
акумуляторної
батареї
Напруга Номінальна
ємність
Кількість
комірок
Кількість
комірок
M12B Li-Ion 12 V ≤ 1,5 Ah 3
M12BX Li-Ion 12 V ≤ 3,0 Ah 2 x 3
M12B2 Li-Ion 12 V ≤ 2,0 Ah 3
M12B3 Li-Ion 12 V ≤ 3,0 Ah 3
M12B4 Li-Ion 12 V ≤ 4,0 Ah 2 x 3
M12B6 Li-Ion 12 V ≤ 6,0 Ah 2 x 3
M14B Li-Ion 14,4 V ≤ 1,5 Ah 4
M14BX Li-Ion 14,4 V ≤ 3,0 Ah 2 x 4
M14B4 Li-Ion 14,4 V ≤ 4,0 Ah 2 x 4
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1,5 Ah 5
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3,0 Ah 2 x 5
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2,0 Ah 5
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4,0 Ah 2 x 5
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5,0 Ah 2 x 5
M18B6 Li-Ion 18 V ≤ 6,0 Ah 2 x 5
M18B9 Li-Ion 18 V ≤ 9,0 Ah 3 x 5
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3,0 Ah 5
M18HB4 Li-Ion 18 V ≤ 4,0 Ah 5
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5,5 Ah 2 x 5
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8,0 Ah 2 x 5
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12,0 Ah 3 x 5
За допомогою зарядного пристрою не
можна заряджати знімні акумуляторні
батареї, що не підлягають зарядці.
В гніздо зарядного пристрою, яке призначене для встановлення знімної
акумуляторної батареї, не повинні потрапляти металеві деталі (небезпека
короткого замикання).
Не відкривати знімні акумуляторні батареї і зарядні пристрої та зберігати їх
лише в сухих приміщеннях. Берегти від вологи.
Не можна встромляти в пристрій струмопровідні предмети.
Не можна заряджати пошкоджену знімну акумуляторну батарею
, її
необхідно негайно замінити.
Перед кожним використанням пристрій, з'єднувальний кабель, подовжувач
для акумуляторної батареї та штекер необхідно перевірити на наявність
ознак пошкодження або старіння. Ремонт пошкоджених деталей
доручається лише фахівцеві.
Цей пристрій не можна обслуговувати або
чистити людям з обмеженими фізичними,
сенсорними, розумовими можливостями
або з недостатнім досвідом чи з
недостатніми знаннями, хіба що особа, яка
за законом відповідає за їхню безпеку,
проінструктувала їх щодо безпечного
поводження з пристроєм. Зазначені вище
особи при користуванні пристроєм повинні
перебувати під наглядом. Цей пристрій не
призначений для дітей. Тому якщо ви не
користуєтесь пристроєм, його необхідно
зберігати у надійному та недоступному для
дітей місці.
Попередження! Для запобігання небезпеці пожежі в результаті короткого
замикання, травмам і пошкодженню виробів не занурюйте інструмент,
змінний акумулятор або зарядний пристрій у рідину і не допускайте
потрапляння рідини всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні і
струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні
засоби або продукти, що їх містять, можуть призвести
до короткого
замикання.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Цей зарядний пристрій заряджає літій-іонні акумуляторні батареї Milwaukee
на 12 В, 14,4 В та на 18 В.
Цей прилад можна використовувати тільки за призначенням так, як вказано
в цьому документі.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ
Підключати лише до однофазного змінного струму і напруги мережі, які
вказані на фірмовій табличці з паспортними даними. Можливе підключення
також до штепсельних розеток без захисного контакту, адже конструкція має
клас захисту II.
ТРИВАЛІСТЬ ЗАРЯДКИ
Тип акумуляторної
батареї
Напруга Номінальна
ємність
Тривалість
зарядки прибл.
M12B 12 V ≤ 1.5 Ah 20 min
M12B2 12 V ≤ 2.0 Ah 20 min
M12B3 12 V ≤ 3.0 Ah 50 min
M12BX 12 V ≤ 3.0 Ah 52 min
M12B4 12 V ≤ 4.0 Ah 52 min
M12B6 12 V ≤ 6.0 Ah 95 min
M14B 14.4 V ≤ 1.5 Ah 20 min
M14BX 14.4 V ≤ 3.0 Ah 52 min
M14B4 14.4 V ≤ 4.0 Ah 52 min
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah 20 min
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah 20 min
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah 52 min
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah 52 min
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah 59 min
M18B6 18 V ≤ 6.0 Ah 90 min
M18B9 18 V ≤ 9.0 Ah 90 min
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah 36 min
M18HB4 18 V ≤ 4.0 Ah 45 min
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah 67 min
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah 81 min
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah 130 min
УКРАЇНСЬКА