Owner's manual

42 43
M12-18 JSSP
.................................... 12/18 V
......................................... 40 W
......................................... 18 W
........................................ 3,1 kg
.............................5,0 V / 2,1 A
............................2402-2480 MHz
....................................- 6,09 dBm
.............................75 Hz - 16 kHz
.............................75 Hz - 16 kHz
......................................... 30 m
..................................... ca.8 h
......................................IP54
POLSKI POLSKI
DANE TECHNICZNE GŁOŚNIK BLUETOOTH
Napięcie baterii akumulatorowej.................................................................................................
Moc muzyczna 18 V ...................................................................................................................
Moc muzyczna 12 V ...................................................................................................................
Ciężar z akumulatorem 5,0 Ah ..................................................................................................
Napięcie wyjściowe USB ............................................................................................................
Pasmo (pasma) częstotliwości Bluetooth ...................................................................................
Maksymalna moc wysokiej częstotliwości w przesyłanym
paśmie (pasmach) częstotliwości ...............................................................................................
Jakość dźwięku przez wejście AUX............................................................................................
Wejście Bluetooth .......................................................................................................................
Minimalny zasięg przenoszenia..................................................................................................
Czas uruchomieniowy (z akumulatorem M18 5,0 Ah) ................................................................
Klasa ochronności ......................................................................................................................
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa i instrukcje. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla
dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA GŁOŚNIK BLUETOOTH
Urządzenia nie wolno rozmontowywać ani wprowadzać do niego jakichkolwiek modyfi kacji.
Nie używać urządzenia w pobliżu wody.
Czyścić wyłącznie suchą ściereczką. Niektóre środki czyszczące i rozpuszczalniki
oddziaływują szkodliwie na tworzywa sztuczne i inne izolowane części. Uchwyt urządzenia
powinien być czysty, suchy i niezanieczyszczony olejem ani smarem.
Wykonanie wszystkich czynności serwisowych należy zlecić wykwalifi kowanemu
personelowi serwisowemu.
Nie instalować w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła.
Nie ustawiać żadnych źródeł otwartego ognia, takich jak na przykład świece, na urządzeniu.
Urządzenie nie może być narażone na działanie wody ściekającej kroplami ani wody
rozbryzgowej. Na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych pojemników z cieczami, takich jak
na przykład wazony.
Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować jako odpadów domowych.
Milwaukee oferuje ekologiczną utylizację zużytych akumulatorów.
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi (niebezpieczeństwo
zwarcia).
Akumulatory Systemu M12 / M18 należy ładować wyłącznie przy pomocy ładowarek
Systemu M12 / M18. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek akumulatorów innych
systemów.
Ostrożnie!
Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany akumulatora na akumulator niewłaściwego typu;
- skrajnie wysoka lub niska temperatura, na którą akumulator może być narażony podczas
użytkowania, przechowywania lub transportu,
- niskie ciśnienie powietrza na dużej wysokości,
- wymiana akumulatora na akumulator niewłaściwego typu, który może ominąć
zabezpieczenie (np. niektóre typy baterii litowych),
- utylizacja akumulatora w ogniu lub w gorącym piecu, bądź mechaniczne zgniecenie lub
przecięcie akumulatora,
- pozostawienie akumulatora w środowisku o skrajnie wysokiej temperaturze, który może
spowodować wybuch lub wyciek palnych cieczy lub gazów,
- akumulator, który jest narażony na skrajnie niskie ciśnienie powietrza, które może
spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnych cieczy lub gazów.
Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek. Przechowywać w suchych
pomieszczeniach. Chronić przed wilgocią.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym obciążeniu może
dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych. W
przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce
kontaktu wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie przepłukiwać
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się natychmiast o pomoc medyczną.
Urządzenie to nie może być obsługiwane ani też
czyszczone przez osoby, które posiadają ograniczone
fi zyczne, sensoryczne lub umysłowe zdolności wzgl.
nie dysponują dostatecznym doświadczeniem, chyba
że zostały one poinstruowane przez osobę prawnie
odpowiedzialną za bezpieczeństwo w zakresie
bezpiecznego obchodzenia się z urządzeniem. Wyżej
wymienione osoby należy nadzorować podczas
użytkowania urządzenia. Urządzenie to nie może
dostać się do rąk dzieci. Dlatego też, gdy nie jest ono
używane, należy je bezpiecznie przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
Ostrzeżenie! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń lub uszkodzeń produktu na
skutek zwarcia, nie wolno zanurzać narzędzia, akumulatora wymiennego ani ładowarki w
cieczach i należy zatroszczyć się o to, aby do urządzeń i akumulatorów nie dostały się żadne
ciecze. Zwarcie spowodować mogą korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak woda
morska, określone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające wybielacze.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Głośnik Bluetooth służy do odtwarzania sygnałów audio z podłączonych urządzeń audio.
Poprzez gniazdo USB głośnik może być użyty do ładowania urządzeń USB.
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Techtronic Industries GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego
M12-18 JSSP jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem internetowym: http://services.milwaukeetool.eu
WYŚWIETLACZ POZIOMU NAŁADOWANIA
Aby wydłużyć żywotność akumulatora wymiennego, wyświetlacz poziomu naładowania miga
na czerwono, gdy poziom naładowania jest zbyt niski, lecz urządzenie może jeszcze
pracować. Jeśli urządzenie nie będzie już w stanie pracować, wyświetlacz poziomu
naładowania będzie świecić się ciągłym światłem w kolorze czerwonym. W takim wypadku
należy wyjąć akumulator wymienny i naładować zgodnie z instrukcją obsługi.
ZŁĄCZA
Zasilacz regulowany
Należy stosować wyłącznie zasilacz sieciowy MILWAUKEE 18V. Włożyć zasilacz sieciowy w
odpowiednie gniazdo zasilacza i umieścić wtyczkę 18V w wejście 18V znajdujące się z tyłu
głośnika.
Podłączenie urządzenia dodatkowego
Odtwarzacz MP3, odtwarzacz CD lub inne urządzenia audio podłączane są bezpośrednio do
gniazda głośnika oznaczonego AUX.
Port USB
Urządzenia, które podłączane są do portu USB, zasilane są automatycznie prądem
elektrycznym. Przy urządzeniach, które wymagają prądu stałego o natężeniu większym niż
2,1 ampera, ochrona przeciwprzeciążeniowa odcina zasilanie elektryczne.
PRZYCISKI
Przycisk WŁ/WYŁ
Aby włączyć lub wyłączyć głośnik, należy wcisnąć przycisk WŁ/WYŁ.
Przycisk BLUETOOTH
Aby aktywować funkcję Bluetooth , należy wcisnąć przycisk Bluetooth. Następnie głośnik
rozpocznie wyszukiwanie podłączonego urządzenia.
• Jeśli niedostępne jest żadne podłączone urządzenie Bluetooth, funkcja Bluetooth
przejdzie w tryb czuwania. Wskaźnik świetlny będzie świecić ciągłym światłem.
• Aby połączyć głośnik z nowym urządzeniem, należy przytrzymać przycisk Bluetooth przez
2 sekundy, aż wskaźnik świetlny zacznie migać. Teraz można połączyć głośnik z innym
urządzeniem.
• Aby połączyć urządzenie z głośnikiem, należy wybrać opcję „M18/M12 Wireless Jobsite
Speaker” na urządzeniu obsługującym Bluetooth.
• Po pierwszym połączeniu głośnik będzie się automatycznie łączył ponownie z tym samym
urządzeniem po każdym uruchomieniu.
• Po pomyślnym utworzeniu połączenia z głośnikiem, w celu wyszukiwania poszczególnych
tytułów oraz regulowania poziomu głośności należy korzystać z elementów obsługowych
urządzenia podłączonego poprzez Bluetooth.
REGULACJA GŁOŚNOŚCI + / -
Zwiększanie poziomu głośności - wcisnąć przycisk +.
Zmniejszanie poziomu głośności - wcisnąć przycisk -.
AUX IN
Po podłączeniu kabla AUX 3,5-mm głośnik przełącza się automatycznie na tryb AUX IN. Po
wyjęciu kabla AUX głośnik powraca ponownie do trybu Bluetooth. Dioda LED pozostaje
włączona.
WYSZUKIWANIE BŁĘDÓW
Problem Przyczyna & Rozwiązanie
Głośnik nie włącza się Zabezpieczenie niskonapięciowe aktywne lub urządzenie
wymaga ładowania.
Głośnik nie łączy się z
urządzeniem mobilnym
Wyłączyć i ponownie załączyć funkcję Bluetooth w
urządzeniu mobilnym. Następnie spróbować ponownie
uruchomić tryb parowania.
Urządzenie mobilne przenieść bliżej głośnika - dalej od
źródeł zakłóceń lub przeszkód.
Powtórzyć proces parowania z innym urządzeniem
mobilnym.
Brak sygnału akustycznego z
urządzenia Bluetooth
Upewnić się, czy głośnik jest włączony.
Upewnić się, czy włączona jest głośność na głośniku i na
urządzeniu mobilnym.
Urządzenie mobilne przenieść bliżej głośnika - dalej od
źródeł zakłóceń lub przeszkód.
Powtórzyć proces z inną aplikacją muzyczną.
Powtórzyć proces parowania z innym urządzeniem
mobilnym.
Niska jakość dźwięku z
urządzenia Bluetooth
Urządzenie mobilne przenieść bliżej głośnika - dalej od
źródeł zakłóceń lub przeszkód.
Powtórzyć proces z inną aplikacją muzyczną.
Powtórzyć proces parowania z innym urządzeniem
mobilnym.
Brak sygnału audio ze źródła
AUX
Upewnić się, czy podłączone urządzenie mobilne jest
włączone i czy pracuje.
Upewnić się, czy wtyk 3,5-mm w głośniku i w urządzeniu
wyjściowym jest prawidłowo włożony.
Zwiększyć głośność.
Zwiększyć głośność na urządzeniu AUX.
Użyć innego kabla AUX.
Niska jakość dźwięku z
urządzenia AUX
Upewnić się, czy kabel audio w gnieździe AUX IN oraz w
urządzeniu wyjściowym jest prawidłowo włożony.
Sprawdzić działanie z innym urządzeniem AUX.
BATERIE AKUMULATOROWE
Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy przed użyciem
naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów wkładki akumulatorowej. Unikać
długotrwałego wystawienia na oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych
(niebezpieczeństwo przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu należy naładować do pełnej
pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy wyjąć z ładowarki po ich
naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom dotyczącym transportu
towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy przestrzeganiu lokalnych, krajowych i
międzynarodowych rozporządzeń i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportować tych akumulatorów po drogach ot tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez przedsiębiorstwa spedycyjne
podlega przepisom dotyczącym transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do
wysyłki oraz transport mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolone
osoby. Cały proces winien odbywać się pod fachowym nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegać następujących punktów:
• Celem uniknięcia zwarć należy upewnić się, że zestyki są zabezpieczone i zaizolowane.
• Zwracać uwagę na to, aby zespół akumulatorów nie mógł się przemieszczać we wnętrzu
opakowania.
• Nie wolno transportować akumulatorów uszkodzonych lub z wyciekającym z elektrolitem.
Odnośnie dalszych wskazówek należy zwrócić się do swojego przedsiębiorstwa
spedycyjnego.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i części zamiennych
Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić części, które nie zostały opisane, należy
skontaktować się z przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów
usługowych/gwarancyjnych).
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu rozebranego. Przy zamawianiu należy
podać numer oraz typ elektronarzędzia umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia
można dokonać albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, albo bezpośrednio w Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się uważnie z treścią
instrukcji.
Urządzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie mogą być usuwane
razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Urządzenia elektryczne i akumulatory należy gromadzić oddzielnie i w
celu usuwania ich do odpadów zgodnie z wymaganiami środowiska
naturalnego oddawać do przedsiębiorstwa utylizacyjnego.
Proszę zasięgnąć informacji o centrach recyklingowych i punktach
zbiorczych u władz lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
IP54
Pełna ochrona przed dotykiem, wnikaniem kurzu i wodą rozpryskową
Klasa ochronności III
Urządzenie można stosować tylko w pomieszczeniach zamkniętych.
Nie wystawiać na deszcz.
Europejski Certyfi kat Zgodności
Brytyjski Certyfi kat Zgodności
Ukraiński Certyfi kat Zgodności
Euroazjatycki Certyfi kat Zgodności