Owner's manual

52 53
M12-18 JSSP
.................................... 12/18 V
......................................... 40 W
......................................... 18 W
........................................ 3,1 kg
.............................5,0 V / 2,1 A
............................2402-2480 MHz
....................................- 6,09 dBm
.............................75 Hz - 16 kHz
.............................75 Hz - 16 kHz
......................................... 30 m
..................................... ca.8 h
......................................IP54
LIETUVIŠKAI LIETUVIŠKAI
TECHNINIAI DUOMENYS „BLUETOOTH“ GARSIAKALBIS
Keičiamo akumuliatoriaus įtampa ....................................................................................
Galingumas 18 V .............................................................................................................
Galingumas 12 V .............................................................................................................
Svoris su akumuliatoriumi 5,0 Ah ....................................................................................
USB išėjimo įtampa .........................................................................................................
Bluetooth radijo dažnių juosta (radijo dažnių juostos) .....................................................
Maksimali aukšto dažnio galia perduodant radijo dažnių
juosta (radijo dažnių juostomis) .......................................................................................
AUX įvestis, skambėjimo kokybė.....................................................................................
„Bluetooth“ įvestis ...........................................................................................................
Mažiausias perdavimo atstumas .....................................................................................
Veikimo laikas (su M18 5,0 Ah akumuliatoriumi) .............................................................
Apsaugos klasė ...............................................................................................................
ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Jei
nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros
smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais
pasinaudoti.
„BLUETOOTH“ GARSIAKALBIS SAUGUMO NURODYMAI
Prietaiso niekada neatidarykite, neardykite ar kaip nors nekeiskite.
Šio prietaiso nenaudokite netoli vandens.
Valykite tik sausu skuduru. Kai kurie valikliai gadina plastiką arba izoliuotas dalis.
Prietaisą laikykite švarioje ir sausoje vietoje, be alyvos ir tepalų.
Remonto darbus leidžiama atlikti tik kvalifi kuotiems specialistams.
Prietaiso nestatykite greta šilumos šaltinių.
Nedėkite ant prietaiso jokių atviros liepsnos šaltinių, pavyzdžiui, uždegtų žvakių.
Ant prietaiso negalima lašinti ar taškyti skysčio bei dėti ant jo jokių daiktų, kuriuose yra
skysčio, pavyzdžiui, vazų.
Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkite ir nemeskite į buitines atliekas.
„Milwaukee“ siūlo tausojantį aplinką sudėvėtų keičiamų akumuliatorių tvarkymą, apie
tai prekybos atstovo.
Keičiamų akumuliatorių nelaikykite kartu su metaliniais daiktais (trumpojo jungimo
pavojus).
Keičiamus M12 / M18 sistemos akumuliatorius kraukite tik „C18“ sistemos įkrovikliais.
Nekraukite kitų sistemų akumuliatorių.
Atsargiai!
jei akumuliatorių pakeisite netinkamo tipo akumuliatoriumi, kyla sprogimo pavojus;
- labai aukšta arba žema temperatūra, kuria gali būti veikiamas akumuliatorius
naudojimo, saugojimo arba gabenimo metu,
- labai aukštas žemas oro slėgis,
- akumuliatorių pakeitus netinkamo tipo akumuliatoriumi, kuris gali apeiti saugiklį
(pvz., tam tikri ličio baterijų tipai),
- akumuliatoriaus utilizavimas ugnyje arba karštoje krosnyje arba mechaninis
akumuliatoriaus suspaudimas arba pjovimas,
- akumuliatoriaus buvimas aplinkoje, kurioje ypač aukšta temperatūra, gali sukelti
sprogimą arba degių skysčių arba dujų išsiskyrimą,
- akumuliatorius, veikiamas ypač žemo oro slėgio, gali sukelti sprogimą arba degių
skysčių ar dujų išsiskyrimą.
Keičiamų akumuliatorių ir įkroviklių nelaikykite atvirai. Laikykite tik sausoje vietoje.
Saugokite nuo drėgmės.
Ekstremalių apkrovų arba ekstremalios temperatūros poveikyje iš keičiamų
akumuliatorių gali ištekėti akumuliatoriaus skystis. Išsitepus akumuliatoriaus skysčiu,
tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus į akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10
minučių gausiai skalaukite vandeniu ir tuoj pat kreipkitės į gydytoją.
Šio prietaiso naudoti arba valyti negali asmenys,
turintys fi zinę, jutiminę arba dvasinę negalią arba
neturintys patirties ir žinių, nebent atsakingas
asmuo juos išmokytų saugiai elgtis su prietaisu.
Išvardytus asmenis būtina prižiūrėti, kai jie
naudojasi prietaisu. Prietaisu negali naudotis
vaikai. Pietaisu nesinaudojant jį būtina laikyti
saugioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Įspėjimas! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliamą gaisro pavojaus,
sužalojimų arba produkto pažeidimų, nekiškite įrankio, keičiamo akumuliatoriaus arba
įkroviklio į skysčius ir pasirūpinkite, kad į prietaisus arba akumuliatorius nepatektų
jokių skysčių. Koroziją sukeliantys arba laidūs skysčiai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri
chemikalai ir balikliai arba produktai, kurių sudėtyje yra baliklių, gali sukelti trumpąjį
jungimą.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
„Bluetooth“ garsiakalbis naudojamas perduoti prijungtų audioprietaisų audiosignalus.
Prietaiso USB jungtį galima naudoti norint įkrauti USB prietaisus.
Šį prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirtį.
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Aš, Techtronic Industries GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių
tipas M12-18 JSSP atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES
atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:
http://services.milwaukeetool.eu
ĮKROVIMO LYGMENS INDIKATORIUS
Akumuliatoriaus tarnavimo trukmei prailginti, krovimo rodmuo mirksi raudonai, kai
įkrovos lygis tampa žemas, tačiau įrenginį dar galima naudoti. Jei įrenginio naudoti
nebegalima, akumuliatoriaus rodmuo dega raudonai ilgesniais intervalais. Tokiu atveju
išimkite akumuliatorių bei pakraukite pagal instrukcijas vartotojo vadove.
JUNGTYS
Maitinimo šaltinis
Naudokite tik „MILWAUKEE“ 18 V maitinimo šaltinį. Maitinimo šaltinį įjunkite į tinkamą
elektros lizdą, 18 V kištuką įkiškite į 18 V lizdą galinėje kolonėlės pusėje.
Papildomų įrenginių pajungimas
MP3 grotuvai, kompaktinių diskų grotuvai ar kiti garso įrenginiai pajungiami per
pažymėtą garsiakalbio AUX jungtį.
USB jungtis
Įrenginiams, prijungtiems per USB jungtį, srovė tiekiama automatiškai. Prijungus
įrenginį, kuriam reikalinga didesnė nei 2,1 amperų nuolatinė srovė, įsijungia apsauga
nuo perkrovos ir srovės tiekimas atjungiamas.
MYGTUKAI
Įjungimo / išjungimo mygtukas
Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką prietaiso įjungimui ar išjungimui.
„BLUETOOTH“ mygtukas
Paspauskite „Bluetooth“ mygtuką šiai funkcijai aktyvuoti. Tuomet garsiakalbis
pradės ieškoti įrenginio, su kuriuo gali susijungti.
• Jei nerandamas įrenginys su kuriuo galima susijungti, „Bluetooth“ funkcija pereina į
laukimo rėžimą. Indikatorius dega nepertraukiamai.
• Norint kolonėlę sujungti su nauju įrenginiu paspauskite ir palaikykite „Bluetooth“
mygtuką 2 sekundes, kol indikatorius pradės mirksėti. Dabar kolonėlę galima
sujungti su nauju įrenginiu.
• Norint sujungti įrenginį su kolonėle, „Bluetooth“ ryšį palaikančiame įrenginyje
suraskite „M18/M12 Wireless Jobsite Speaker“.
• Pirmą kartą sujungus įrenginį su kolonėle, vėliau įjungus kolonėlę ji automatiškai
prisijungs prie šio įrenginio.
• Sėkmingai prijungus kolonėlę, garso reguliavimui ir įrašų paieškai naudokite per
„Bluetooth“ prijungto prietaiso valdymo mygtukus.
GARSUMO REGULIAVIMAS + / -
Garsumo didinimas - Spauskite mygtuką „+“.
Garsumo mažinimas - Spauskite mygtuką „-“.
AUX IN
Prijungus 3,5 mm AUX kabelį garsiakalbis automatiškai persijungia į AUX IN. Ištraukus
AUX kabelį garsiakalbis vėl grįžta į „Bluetooth“ režimą. LED rodinys neužgęsta.
KLAIDŲ PAIEŠKA
Problema Priežastis ir sprendimas
Garsiakalbis neįsijungia Įjungta apsauga nuo per žemos įtampos arba
būtina įkrauti prietaisą.
Garsiakalbis nesusijungia su
kitu mobiliuoju prietaisu
Mobiliajame prietaise išjunkite ir vėl įjunkite
„Bluetooth“ funkciją. Po to dar kartą pabandykite
paleisti poravimo režimą.
Mobilųjį prietaisą atneškite arčiau garsiakalbio ir
toliau nuo trikdžių arba kitų kliudančių šaltinių.
Pakartokite poravimo procesą su kitu mobiliuoju
prietaisu.
„Bluetooth“ prietaisas
neskleidžia jokio akustinio
signalo
Įsitikinkite, kad garsiakalbis įjungtas.
Įsitikinkite, kad įjungtas garsiakalbio ir mobiliojo
prietaiso garsas.
Mobilųjį prietaisą atneškite arčiau garsiakalbio ir
toliau nuo trikdžių arba kitų kliudančių šaltinių.
Procesą pakartokite su kita muzikine programa.
Pakartokite poravimo procesą su kitu mobiliuoju
prietaisu.
Blogas prietaiso su
„Bluetooth“ funkcija
skambesys
Mobilųjį prietaisą atneškite arčiau garsiakalbio ir
toliau nuo trikdžių arba kitų kliudančių šaltinių.
Procesą pakartokite su kita muzikine programa.
Pakartokite poravimo procesą su kitu mobiliuoju
prietaisu.
Iš AUX šaltinio nėra jokio
audiosignalo
Įsitikinkite, kad prijungtas mobilusis prietaisas yra
įjungtas ir veikia.
Įsitikinkite, kad 3,5 mm kištukas teisingai įkištas į
garsiakalbį bei išvesties prietaisą.
Padidinkite garsumą.
Padidinkite AUX prietaiso garsumą.
Naudokite kitą AUX kabelį.
Bloga AUX prietaiso
skambesio kokybė
Įsitikinkite, ar audiokabelis teisingai įkištas į AUX
IN jungtį bei išvesties prietaisą.
Veikimą patikrinkite su kitu AUX prietaisu.
AKUMULIATORIAI
Ilgesnį laiką nenaudotus keičiamus akumuliatorius prieš naudojimą įkraukite.
Aukštesnė nei 50°C temperatūra mažina keičiamų akumuliatorių galią. Venkite
ilgesnio saulės ar šilumos šaltinių poveikio.
Įkroviklio ir keičiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada turi būti švarūs.
Kad prietaisas kuo ilgiau veiktų, pasinaudoję juo, iki galo įkraukite akumuliatorius.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesnį baterijos tarnavimo laiką, reikėtų ją po atlikto įkrovimo
iškart išimti iš įkroviklio.
Bateriją laikant ilgiau nei 30 dienų, būtina atkreipti dėmesį į šias nuorodas: bateriją
laikyti sausoje aplinkoje, esant apie 27 °C temperatūrai. Baterijos įkrovimo lygis turi
būti nuo 30% iki 50%. Baterija pakartotinai turi būti įkraunama kas 6 mėnesius.
LIČIO JONŲ AKUMULIATORIŲ PERVEŽIMAS
Ličio jonų akumuliatoriams taikomos įstatyminės nuostatos dėl pavojingų krovinių
pervežimų.
Šiuos akumuliatorius pervežti būtina laikantis vietinių, nacionalinių ir tarptautinių
direktyvų ir nuostatų.
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be jokių kitų sąlygų.
• Už komercinį ličio jonų akumuliatorių pervežimą atsako ekspedicijos įmonė pagal
nuostatas dėl pavojingų krovinių pervežimo. Pasiruošimo išsiųsti ir pervežimo
darbus gali atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas privalo būti
prižiūrimas.
Pervežant akumuliatorius būtina laikytis šių punktų:
• Siekiant išvengti trumpųjų jungimų, įsitikinkite, kad kontaktai yra apsaugoti ir
izoliuoti.
• Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatorius pakuotės viduje neslidinėtų.
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekančius akumuliatorius.
Dėl detalesnių nurodymų kreipkitės į savo ekspedicijos įmonę.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas
neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“ klientų aptarnavimo skyriams (žr.
garantiją/klientų aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje).
Jei reikia, nurodant įrenginio tipą bei specifi kacijų lentelėje esantį numerį, iš klientų
aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany, galima užsisakyti prietaiso surinkimo brėžinius.
SIMBOLIAI
DĖMESIO! ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS!
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai perskaitykite jo
naudojimo instrukciją.
Elektros prietaisų, baterijų/akumuliatorių šalinti kartu su buitinėmis
atliekomis negalima.
Elektros prietaisus ir akumuliatorius reikia surinkti atskirai ir
atiduoti perdirbimo įmonei, kad būtų pašalinti aplinkai saugiu
būdu.
Vietos valdžios institucijose arba specializuotose prekybos
vietose pasidomėkite apie perdirbimo ir surinkimo centrus.
IP54
Apsauga nuo kontakto, dulkių ir tiškalų
Apsaugos klasė III
Prietaisą galima naudoti tik patalpose, saugoti prietaisą nuo
lietaus.
Europos atitikties ženklas
Britanijos atitikties ženklas
Ukrainos atitikties ženklas
Eurazijos atitikties ženklas