User Manual

96 97
M12 BCST
491315 01 XXXXXX MJJJJ
12 V
2,95/s
1 "
19 mm (3/4")
25,4 mm (1")
45
2,27 kg ... 2,52 kg
-18...+50 °C
M12B...
M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
84,00 dB(A) / 3 dB(A)
95,00 dB(A) / 3 dB(A)
4,18 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
TECHNINIAI DUOMENYS
Konstrukcija
Produkto numeris
Keiiamo akumuliatoriaus tampa
Ciklo norma
Apkabos
Kabeli apkabos
Plotis
Ilgis
Dtuvs dydis (apkab skaiius)
Prietaiso svoris vertintas pagal EPTA 2014/01 tyrim metodik (2,0 Ah ... 6,0 Ah)
Rekomenduojama aplinkos temperatra dirbant
Rekomenduojami akumuliatori tipai
Rekomenduojami krovikliai
Informacija apie keliamą triukšmą: Verts matuotos pagal EN
60745.
vertintas A renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso slgio lygis / Paklaida K
Garso galios lygis / Paklaida K
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibraciją: Bendroji svyravim reikšm (trij
krypi vektori suma), nustatyta remiantis EN 60745.
Vibravim emisijos reikšm a
h
/ Paklaida K
ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus
ir instrukcijas. Jei nepaisysite žemiau pateikt saugos nuorod ir
reikalavim, gali trenkti elektros smgis, kilti gaisras ir/arba galite
sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
DARBO SU AKUMULIATORINIU KABELIŲ APKABŲ KALIMO
ĮTAISU SAUGOS NURODYMAI
Jokiu būdu nepamirškite, kad įrankyje įrengti tvirtinamieji
elementai. Nerpestingai naudojant susegikl, gali netiktai
užsiliepsnoti tvirtinamieji elementai ir susižeisti darbuotojai.
Nenukreipkite įrankio į save ar kitą netoliese esantį asmenį.
Netiktai paspaudus spragtuk, rankis iššaus tvirtinamj element
ir js susižeisite.
Nepaleiskite įrankio, kol jis nėra tvirtai uždėtas ant ruošinio.
Jeigu rankis nesilieia su ruošiniu, tvirtinamasis elementas gali
deformuotis.
Tvirtinamajam elementui įstrigus įrankyje, atjunkite perforatorių
iš maitnimo šaltinio. Išimant strigus tvirtinamj element,
susegiklis gali netyia pasileisti, jei rankis yra jungtas  maitinim.
Būkite atsargūs išimdami įstrigusį tvirtinamąjį elementą.
Mechanizmas gali bti veikiamas spaudimo ir traukiant strigus
tvirtinamj element, jis gali bti iššautas visa jga.
Prieš tvirtinant elektros kabelius reikia įsitikinti, kad jais neteka
elektros srovė. Kalimo įtaisą laikyti tik už izoliuotų laikymo
paviršių. Naudoti tik tokias apkabas, kurios specialiai skirtos
kabeliams tiesti. Įsitikinti, kad apkabos nepažeidžia elektros
kabelių izoliacijos. Apkabos pažeistas elektros kabelis kelia
elektros smgio pavoj ir gali sukelti gaisr.
Nešiokite klausos apsaugos priemones. Triukšmo poveikyje
galima netekti klausos.
Laikykite prietaisą už izoliuotų rankenų, ypač atliekant
darbus, kurių metu galima aptikti paslėptas elektros linijas.
Ssagos, kontaktuodamos su plikais laidais, perduoda srov rankio
metalinms dalims, kas gali sukelti elektros šok operatoriui.
Visada dėvėkite apsauginius akinius su šoniniais skydeliais.
prasti akiniai turi tik atsparius smgiams lšius. Jie nelaikomi
apsauginiais akiniais. Ši taisykli paisymas sumažina traum rizik.
Apsauginiai akiniai tiek priekyje, tiek šonuose apsaugo nuo
smulkių
dalelių. Įrengiant, naudojant ir aptarnaujant prietaisą,
visada dėvėkite apsauginius akinius. Apsauginiai akiniai apsaugo
nuo purvo ir vini, kas gali sukelti rimtas aki traumas.
Prieš nustatydami perforavimo ratuko gyl, btinai nuimkite baterij.
Netraukite atgal reguliavimo ratuko: j reikia sukti.
Nenuspauskite spragtuko, kai reguliuojate perforavimo ratuko gyl.
Nustatydami perforavimo gyl, nenukreipkite rankio  save ar kit
netoliese esant asmen.
DĖMESIO!
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos verts nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal EN 60745,
todl gali bti taikomos lyginant vien rank su kitu. Gali bti naudojama preliminariam poveikio vertinimui.
Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos verts atitinka rankio taikym. Jei rankis naudojamas kitokiais tikslais, kartu su kitokiais
priedais ar netinkamai prižirimas, bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos verts gali skirtis. Tai gali žymiai padidinti poveikio lyg viso
darbo metu.
Apskaiiuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reikt atsižvelgti  laikotarp, kai prietaisas yra išjungtas arba jungtas, bet
nra naudojamas. Tai gali žymiai sumažinti poveikio lyg viso darbo metu.
Tam, kad naudotojas bt apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus, pavyzdžiui:
tinkamai prižirti prietais ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.
Akumuliatorinis kabeli apkab kalimo taisas
LIETUVIŠKAI
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
Visada prisiminkite, kad naudojimas ne pagal paskirt ar netinkamas
šio prietaiso naudojimas gali sužeisti jus bei kitus asmenis.
rankis skirtas naudoti viena ranka. Gamin reikia laikyti tik pamus
už valdymo rankenos. Kita ranka turi bti atokiai nuo darbo srities
ir gaminio. Siekiant išvengti sunki sužeidim, kalanti ssagas
negalima laikyti galvos ar kit kno dali arti gaminio.
Ruošinio kontaktinis paviršius turi bti tinkamai padtas po
tvirtinama medžiaga. Ruošinio kontaktin pavirši padjus iš dalies
virš tvirtinamos medžiagos, ssaga gali prasprsti pro tvirtinam
medžiag ir galima sunkiai susižeisti.
Nekalkite ssag prie pat ruošinio krašto. Ruošinys gali skilti ir
ssagos atšokti rikošetu, sužalodama dirbantj ar pagalbinink.
Saugokits: ssaga gali atsitrenkti  medienos pluošt ir netiktai
išlysti pro perforuojamo ruošinio šon arba deformuotis, tuo
sukeldama susižeidimo pavoj.
Kai reikia saugotis, nes yra pavojus susižeisti, laikykite ruošin
spaustuvais. Prieš prispaudžiant ruošin prie tvirtinamos medžiagos,
reikia patikrinti, ar tvirtinama medžiaga tinkamai prigludusi. segant
ssag, tvirtinama medžiaga gali netiktai pasislinkti. Dirbdami
draudžiamose (apribotose) zonose, saugokite veid ir kno dalis -
bkite atokiai nuo rankio gaubtuvo galins dalies. Staigiai atšoks
taisas gali suduoti smg dirbaniajam - ypa segant ssagas 
kiet ar tanki medžiag.
prastai naudojant, rankis atšoksta uždjus tvirtinamj element.
Nesistenkite užkirsti kelio atatrankai laikydami susegikl prispaust
prie ruošinio. Jeigu trukdoma atatrankai, susegiklis gali iššauti
antr tvirtinamj element. Tvirtai suimkite ranken: leiskite rankiui
perforuoti ir jokiu bdu neuždkite kitos rankos ant jo ar netoli
ssag išstmimo angos. Nesilaikant šio perspjimo, galima sunkiai
susižeisti.
Nedkite tvirtinamj element vienas ant kito ar ant rankio per
staiu kampu, nes dl to gali deformuotis tvirtinamieji elementai ir
galite susižeisti.
Prieš praddami naudoti rank, b
tinai patikrinkite, ar darbo vietoje
nra nepastebim laid, dujotiekio ar vandentiekio linij ir pan.
Š rank galima naudoti tik su tvirtinamaisiais elementais, nurodytais
gaminio specifi kacijose. Naudojant netinikamus tvirtinamuosius
elementus, jie gali strigti arba vykti kiti rankio veikimo sutrikimai.
Sunaudot keiiam akumuliatori nedeginkite ir nemeskite 
buitines atliekas. „Milwaukee“ silo tausojant aplink sudvt
keiiam akumuliatori tvarkym, apie tai prekybos atstovo.
Keiiam akumuliatori nelaikykite kartu su metaliniais daiktais
(trumpojo jungimo pavojus).
 krovikli keiiamiems akumuliatoriams statymui skirt vamzd turi
nepatekti jokios metalins dalys (trumpojo jungimo pavojus).
Keiiamus 12 V sistemos akumuliatorius kraukite tik „C12“ sistemos
krovikliais. Nekraukite kit sistem akumuliatori.
Keiiam akumuliatori ir krovikli nelaikykite atvirai. Laikykite tik
sausoje vietoje. Saugokite nuo drgms.
Ekstremali apkrov arba ekstremalios temperatros poveikyje
iš keiiam akumuliatori gali ištekti akumuliatoriaus skystis.
Išsitepus akumuliatoriaus skysiu, tuoj pat nuplaukite vandeniu su
muilu. Patekus  akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minui gausiai
skalaukite vandeniu ir tuoj pat kreipkits  gydytoj.
Įspėjimas! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam gaisro
pavojaus, sužalojim arba produkto pažeidim, nekiškite rankio,
keiiamo akumuliatoriaus arba kroviklio  skysius ir pasirpinkite,
kad  prietaisus arba akumuliatorius nepatekt joki skysi.
Korozij sukeliantys arba laids skysiai, pvz., srus vanduo, tam
tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuri sudtyje yra balikli,
gali sukelti trumpj jungim
.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Šis kalimo taisas skirtas elektros kabeliams tvirtinti.
Kalimo taisas skirtas apkaboms kalti  medien arba panašias
minkštas medžiagas. Tam  dtuv dedama apkab juosta. Apkab
juostos, kurias galima saugiai dti  dtuv, yra išvardytos lentelje
su gaminio duomenimis šioje instrukcijoje. Naudokite tik šiam kalimo
taisui nurodytas apkabas arba tvirtinimo priemones.
Š prietais leidžiama naudoti tik pagal nurodyt paskirt.
LIKUTINĖ RIZIKA
Net ir tinkamai naudojant rengin nemanoma apsisaugoti nuo vis
liekamj rizik. Naudojant rengin gali kilti šie pavojai,  kuriuos
naudotojui ypa svarbu atkreipti dmes:
• Vibracijos sukeliami sužalojimai.
rengin laikykite už tam skirt ranken ir apribokite darbo bei
ekspozicijos trukm.
• Dl triukšmo gali bti pažeista klausa.
Naudokite klausos organ apsaugos priemones ir apribokite
ekspozicijos trukm.
• Nešvarum daleli sukeliami aki sužalojimai.
Visuomet bkite su apsauginiais akiniais, mvkite tvirtas ilgas
kelnes, pirštines ir avkite tvirtus apsauginius batus.
• Nuoding dulki kvpimas.
NURODYMAI DĖL LIČIO JONŲ AKUMULIATORIAUS
Ličio jonų akumuliatoriaus naudojimas
Ilgesn laik nenaudotus akumuliatorius prieš naudojim kraukite.
Aukštesn nei 50°C temperatra mažina akumuliatori gali.
Venkite ilgesnio sauls ar šilumos šaltini poveikio.
kroviklio ir akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada turi bti
švars.
Kad prietaisas kuo ilgiau veikt, pasinaudoj juo, iki galo kraukite
akumuliatorius.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesn akumuliatoriaus tarnavimo laik, reikt
j po atlikto krovimo iškart išimti iš kroviklio.
Baterij laikant ilgiau nei 30 dien, btina atkreipti dmes  šias
nuorodas: baterij laikyti sausoje aplinkoje, esant apie 27 °C
temperatrai. Baterijos krovimo lygis turi bti nuo 30% iki 50%.
Baterija pakartotinai turi bti kraunama kas 6 mnesius.
Ličio jonų akumuliatoriaus apsauga nuo perkrovos
Esant akumuliatoriaus perkrovai dl pernelyg didelio srovs
suvartojimo, pvz.: itin dideli
apsuk, gržtuvo užsikirtimo, staigaus
sustabdymo ar trumpojo jungimo, elektrinis rankis vibruoja 5
sekundes, signalinis krovos rodmuo pradeda mirksti ir elektrinis
rankis automatiškai išsijungia.
Norint rank pakartotinai jungti, reikia atleisti jungikl ir vl j jungti.
Esant ekstremalioms apkrovoms akumuliatorius per stipriai
kaista. Tokiu atveju visos krovos lemputs mirksi taip ilgai, kol
akumuliatorius atvsta. Užgesus krovos rodmenims rankiu galima
naudotis toliau.
Ličio jonų akumuliatoriaus transportavimas
Liio jon akumuliatoriams taikomos statymins nuostatos dl
pavojing krovini pervežim.
Šiuos akumuliatorius pervežti btina laikantis vietini, nacionalini ir
tarptautini direktyv ir nuostat.
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be
joki kit slyg.
• Už komercin liio jon akumuliatori pervežim atsako
ekspedicijos mon pagal nuostatas dl pavojing krovini
pervežimo. Pasiruošimo išsisti ir pervežimo darbus gali atlikti
tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas privalo bti
prižirimas.
Pervežant akumuliatorius btina laikytis ši punkt:
• Siekiant išvengti trumpj jungim, sitikinkite, kad kontaktai yra
apsaugoti ir izoliuoti.
LIETUVIŠKAI