User Manual

112 113
M12 BCST
491315 01 XXXXXX MJJJJ
12 V
2,95/s
1 "
19 mm (3/4")
25,4 mm (1")
45
2,27 kg ... 2,52 kg
-18...+50 °C
M12B...
M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
84,00 dB(A) / 3 dB(A)
95,00 dB(A) / 3 dB(A)
4,18 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
DATE TEHNICE
Tip
Numr producie
Tensiune acumulator
Rata de ciclu
Cleme
Cleme pentru cablu
Lime
Lungime
Dimensiunea magaziei (numr cleme)
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (2,0 Ah ... 6,0 Ah)
Temperatura ambiant recomandat la efectuarea lucrrilor
Acumulatori recomandai
Încrctoare recomandate
Informaţie privind zgomotul: Valori msurate determinate conform
EN 60745.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore / Nesiguran K
Nivelul sunetului / Nesiguran K
Purtaţi căşti de protecţie
Informaţii privind vibraţiile: Valorile totale de oscilaie (suma
vectorial pe trei direcii) determinate conform normei EN 60745.
Valoarea emisiei de oscilaii a
h
/ Nesiguran K
AVERTIZARE! Citiţi toate indicaţiile de siguranţă şi
toate instrucţiunile. Nerespectarea indicaiilor de avertizare i a
instruciunilor poate provoca electrocutare, incendii i/sau rniri
grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INDICAȚII DE SIGURANȚĂ PENTRU CAPSATORUL DE
CABLURI CU ACUMULATOR
Întotdeauna presupuneţi că scula conţine capse. Manipularea
neatent a capsatorului poate duce la împucarea neateptat de
capse i la rnirea dumneavoastr.
Nu îndreptaţi scula către dvs sau altă persoană din apropiere.
Apsarea neateptat pe trgaci va descrca cuiul/capsa cauzând
o rnire.
Nu acţionaţi scula decât dacă este aşezată ferm pe piesa de
lucru. Dac scula nu este în contact cu piesa de lucru, capsa ar
putea fi deviat de la inta ei.
Deconectaţi scula de la priză atunci când capsele se blochează
în ea. În timp ce îndeprtai o caps blocat, capsatorul ar putea fi
accidental pornit dac este conectat la priz.
Folosiţi atenţie atunci când îndepărta
ţi o capsă blocată.
Mecanismul poate fi sub compresiune iar capsele ar putea fi forate
s se descarce în timp ce încercai s eliberai o situaie de blocare.
Înainte de a fi xa cablurile de curent, asigurați-vă că cablurile nu
conduc curent. Nu țineți capsatorul decât de suprafețele izolate
ale mânerului. Nu utilizați decât cleme concepute special pentru
instalațiile de cabluri. Asigurați-vă că clema nu deteriorează
izolația cablurilor de curent. Un cablu de curent deteriorat de o
clem reprezint risc de electrocutare i poate duce la incendii.
Purtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate produce
pierderea auzului.
La efectuarea de operații în care capsa poate intră în contact
cu conductoare ascunse țineți scula electrică de suprafețele de
apucare izolate. Capsele care intr în contact cu un conductor sub
tensiune pot pune sub tensiune componentele metalice ale uneltei
electrice i cauza operatorului un oc electric.
Purtați întotdeauna ochelari de protecție cu ecrane laterale.
Ochelarii obinuii au doar lentile rezistente la impact. Acetia nu
sunt ochelari de protecie. Respectarea acestei reguli reduce riscul
de vtmare corporal grav.
Ochelarii de protecție asigură protejarea ochilor împotriva
particulelor proiectate atât din FAȚĂ, cât și din LATERAL și
trebuie purtați ÎNTOTDEAUNA de operator și de alte persoane
din zona de lucru în timpul lucrărilor de încărcare, utilizare sau
depanare a acestei unelte. Ochelarii de protecie sunt necesari
pentru protejarea contra cuielor i a reziduurilor proiectate care pot
cauza vtmarea grav a ochilor.
Îndeprtai întotdeauna acumulatorul înaintea reglrii profunzimii
roii acionante.
Nu dai înapoi roata de reglare, roata este proiectat s se roteasc.
Nu apsai trgaciul atunci când reglai profunzimea roii de
acionare.
Nu îndreptai scula ctre dvs sau alt persoan din apropiere atunci
când reglai profunzimea ac
ionrii.
AVERTISMENT!
Nivelul vibraiei i emisiei de zgomot indicat în aceast fi  informativ a fost msurat în conformitate cu o metod standard de testare
specifi cat în EN 60745 i se poate utiliza pentru a compara dispozitivele între ele. Acesta se poate utiliza i într-o evaluare preliminar a
expunerii.
Nivelul declarat al vibraiei i emisiei sonore reprezint principalele aplicaii ale dispozitivului. Cu toate acestea, dac dispozitivul este utilizat
pentru aplicaii diferite, cu accesorii diferite sau întreinute necorespunztor, emisia de vibraii i zgomote poate diferi. Acest lucru poate
crete semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioad de lucru.
O estimare a nivelului de expunere la vibraii i zgomot ar trebui s in cont i de momentele în care dispozitivul este oprit sau când
funcioneaz, dar nu realizeaz de fapt nicio lucrare. Acest lucru poate reduce semnifi cativ nivelul expunerii pe întreaga perioad de lucru.
Identifi cai msuri de siguran suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibraiilor i/sau zgomotului, cum ar fi : întreinerea
dispozitivului i a accesoriilor, meninerea cald a mâinilor, organizarea modelelor de lucru.
Capsator de cabluri cu acumulator
ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE LUCRU
Întotdeauna trebuie s fi i contieni de faptul c utilizarea incorect
i manipularea necorespunztoare a acestui instrument poate cauza
vtmarea dvs. i a altor persoane.
Scula este proiectat s fi e folosit cu o singur mân. Produsul
trebuie inut doar de mânerele de operare. inei cealalt mân
ferit de zona de lucru i de produs. Nu v aezai capul sau alte
pri ale corpului lâng produs în timp ce împucai capsele, pentru
a evita vtmarea personal grav.
Asigurai-v întotdeauna c suprafaa de contact a sculei este
poziionat perfect deasupra piesei de lucru. Poziionarea suprafeei
de contact doar par
ial deasupra piesei de lucru poate face capsa s
rateze piesa de lucru i duce la vtmarea personal grav.
Nu împucai capsele aproape de marginile materialului. Piesa de
lucru s-ar putea despica determinând ricoeul capsei, vtmându-v
pe dvs sau pe colegul dvs. Fii contient de faptul c întrucât cuiul
urmeaz fi bra lemnului cauzând ieirea sau devierea lui neateptat
pe marginea materialului lemnos, putând cauza vtmare.
inei mâinile i prile corpului departe de zona de lucru. Dac este
necesar, fi xai piesa cu cleme, pentru a ine mâinile i corpul afar
din zona de pericol. Asigurai-v c piesa este securizat înainte
de a apsa clemele în material. Contactul cu piesa poate duce la
micarea neateptat a materialului de lucru. inei faa i p
rile
corpului departe de partea posterioar a sculei, dac lucrai în zone
strâmte. Reculul brusc poate cauza impactul cu corpul, în special
când lucrai cu materiale dense sau dure.
În timpul unei folosiri normale scula va avea un recul imediat ce ai
capsat. Nu încercai s prevenii reculul inând capsatorul contra
piesei. Limitarea reculului poate duce la împucarea unei a doua
capse. inei ferm mânerul, lsai scula s-i fac treaba i nu
punei niciodat cealalt mân pe scul sau în apropierea evacurii.
Nerespectarea acestei avertizri poate duce la accidentri grave.
Nu capsai capsele una peste alta sau inând scula la un unghi
ascuit întrucât ar putea cauza devierea capselor ceea ce poate
provoca vtmare.
Verifi cai întotdeauna zona de lucru de fi re ascunse, evi de gaz sau
de ap etc, înaintea folosirii produsului într-o asemenea zon de
lucru.
Doar capse ce se potrivesc cu descrierea din tabelul de specifi care
a produsului pot fi folosite cu aceast scul. Folosirea de capse
necorespunztoare ar putea duce la blocare sau alt funcionare
defectuoas.
Nu aruncai acumulatorii uzai la containerul de reziduri menajere
i nu îi ardei. Milwaukee Distributors se ofer s recupereze
acumulatorii vechi pentru protecia mediului înconjurtor.
Nu depozitai acumulatorul împreun cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit)
Nu se permite introducerea nici unei piese metalice în locaul pentru
acumulator al incarcatorului. (risc de scurtcircuit)
Folosii numai încrctoare System 12 V pentru încrcarea
acumulatorilor System 12 V. Nu folosii acumulatori din alte sisteme.
Nu deschidei niciodat acumulatorii i încrctoarele i pastrai-le
numai în încperi uscate. Pastrai-le întotdeauna uscate .
Acidul se poate scurge din acumulatorii deteriorai la încrcturi sau
temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din acumulator,
splai imediat cu ap i spun. În caz de contact cu ochii, cltii
cu atenie timp de cel puin 10 minute i apela
i imediat la ingrijire
medical.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu i evitarea
rnirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu
imersai scula, acumulatorul de schimb sau încrctorul în lichide
i asigurai-v s nu ptrund lichide în aparate i acumulatori.
Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa srat,
anumite substane chimice i înlbitori sau produse ce conin
înlbitori, pot provoca un scurtcircuit.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Acest capsator este conceput pentru fi xarea cablurilor de curent.
Acest capsator este conceput pentru introducerea clemelor în lemn
sau în materiale la fel de moi. Pentru aceasta se introduce o band
de cleme în magazie. Benzile de cleme care se pot introduce în
siguran în magazie sunt listate în tabelul cu date despre produs
din prezentele instruciuni. Utilizai numai clemele sau mijloacele de
fi xare indicate pentru acest capsator.
Nu utilizai acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru utilizare
normal
RISCURI REZIDUALE
Excluderea tuturor pericolelor reziduale nu este posibil chiar i în
condiii de utilizare corect a mainii. În timpul utilizrii pot aprea
urmtoarele pericole, de care utilizatorul ar trebui s in seama:
• Accidentri provocate de vibraii.
inei aparatul de mânerele prevzute în acest scop i reducei
timpul de lucru i de expunere.
• Poluarea fonic poate duce la vtmarea auzului.
Purtai cti antifonice i reducei durata expunerii.
• Afeciuni oculare cauzate de particulele de impuriti.
Purtai întotdeuana ochelari de protecie, pantaloni lungi rezisteni,
mnui i înclminte robust.
• Inhalare de pullberi toxice.
INDICAŢII PENTRU ACUMULATORII LI-ION
Utilizarea acumulatorilor Li-Ion
Acumulatorii care nu au fost utilizai o perioad de timp trebuie
reîncrcai înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C reduce performana acumulatorului.
Evitai expunerea prelungit la cldur sau radiaie solar (risc de
supraânclzire)
Contactele încrctoarelor i acumulatorului trebuie pstrate curate.
În scopul optimizrii duratei de funcionare, bateriile trebuie
reîncrcate complet dup utilizare.
Pentru o durat de via cât mai lung, acumulatorii ar trebui scoi
din încrctor dup încrcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Acumulatorii se depoziteaz la cca. 27°C i la loc uscat.
Acumulatorii se depoziteaz la nivelul de încrcare de cca. 30%-
50%.
Acumulatorii se încarc din nou la fi ecare 6 luni.
Protecţie la suprasarcină la acumulatorii Li-Ion
În cazul unei suprasolicitri a acumulatorului datorit unui consum
excesiv de curent electric, de ex. datorit unor momente de turaie
extrem de înalte, a prinderii burghiulu, a unei opriri subite sau a unui
scurt circuit, scula electric trepideaz
 timp de 5 secunde, indicaia
strii de încrcare pâlpâie i scula electric se deconecteaz de la
sine.
Pentru reconectare dai drumul întreruptorului i conectai din nou.
În cazul unor sarcini extreme, acumulatorul se încinge prea tare. În
acest caz toate lmpile indicaiei strii de încrcare pâlpâie pân
când acumulatorul s-a rcit. Dup ce indicaia strii de încrcare s-a
stins se poate lucra mai departe.
Transportul acumulatorilor Li-Ion
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidena prescripiilor legale
pentru transportul de mrfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie s se efectueze cu
respectarea prescripiilor i reglementrilor pe plan local, naional i
internaional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestricionat al
acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul fi rmelor de expediie i transport este supus
reglementrilor transportului de mrfuri periculoase. Pregtirile
pentru expediie i transportul au voie s fi e efectuate numai
ROMÂNĂ