Owner's manual

4948
M12 BDC6 M12 BDC8
.......................4569 30 03... ...............4569 41 03...
...000001-999999 ...000001-999999
....................... 0-500 min
-1
..................... 0-500 min
-1
...............................6 mm .............................. 8 mm
............................7,6 m .............................. 7,6 m
.............................12 V ............................... 12 V
..........................4,15 kg ........................... 4,80 kg
.........................................-18°C ... +50°C
...............................................M12B...
................................. C12C, M12C4, M12-18...
..........................72,2 dB (A) ..................... 72,2 dB (A)
..........................83,2 dB (A) ..................... 83,2 dB (A)
..........................5,49 m/s
2
........................ 5,49 m/s
2
............................1,5 m/s
2
.......................... 1,5 m/s
2
Slå av verktøyet og vent til det står stille. Deretter slå verktøyet
på igjen i framover rotasjon.
FORSIKTIG! Den fortsatte drift av verktøyet i bakover
rotasjon kan føre til skade på spiralen og tilbehøret.
MONTERE SPIRALEN
Velg passende spiral:
Spiralstørrelsee Spiraltype Rørdiameter
ø 6 mm Fortykkelse 30–50 mm
ø 8 mm Fortykkelse 30–60 mm
Se også illustrasjonene for montasje av spiralen.
ADVARSEL! Spiralen står under trykk og kan ved montasje
plutselig skyte ut. Dette kan forårsake skader. Bruk vernebriller
eller briller med sidebeskyttelse for å holde risikoen for skader
så minimal som mulig. Bruk alltid skinnhansker.
Hold spiralen godt fast. Trekk forriglingen av for å åpne den
indre trommelen med spiralen. Hold spiralen godt fast før du
løsgjør forriglingen.
Den nye spiralen skal vikles i pilens retningen. Spiralen skal
vikles komplett inn i den indre trommelen.
Skyv inn trommelen med spiralen på plass igjen. Trekk spissen
av spiralen forsiktig ut og trå den inn i forriglingen. Trykk
forriglingen på trommelen før du slipper løs spiralen. Fjern
vernehetten fra spiralspissen og trekk til skruene.
Småbarn kan falle i beholderen og drukne.
Barn skal holdes borte fra beholderen, også når det er bare lite
væske i den.
Les bruksanvisningen. Bruk egnet verneutstyr.
Ved bruk av avløpsrenseren kan du komme i kontakt med
kjemikaler, bakterier og andre etsende, giftige eller smittsomme
substanser.
Vask hendene etter bruk med varmt vann og såpe.
Bruk alltid beholderinnsatsen for å hindre at spiralen blir
skadet.
VEDLIKEHOLD
Tørk av den frittliggende spiralen med en klut og så skyv den
inn i trommelen igjen.
Før innlagring av avløpsrenseren skal spiralen trekkes helt ut
av trommelen. Rengjør spiralen og vikle den løst opp igjen..
Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler.
Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut
hos Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti/
kundeserviceadresser).
Ved behov kan det fås en eksplosjonstegning av apparatet hos
kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany ved
angivelse av maskinens type og det sekstallige nummeret på
maskinens skilt.
SYMBOLER
OBS! ADVARSEL! FARE!
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen
Les nøye gjennom bruksanvisningen før maskinen
tas i bruk.
Bruk vernehansker !
Bruk alltid vernebrille når du arbeider med
maskinen.
Elektriske apparater, batterier/oppladbare batterier skal
ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Elektriske og elektroniske apparater og oppladbare
batterier skal samles separat og leveres til miljøvennlig
deponering hos en avfallsbedrift.
Informer deg hos myndighetene på stedet eller hos
din fagforhandler hvor det fi nnes recycling bedrifter og
oppsamlingssteder.
n
0
Tomgangsturtall
V
Volt
Likestrøm
Europeisk samsvarsmerke
Britisk samsvarsmerke
Ukrainsk samsvarsmerke
Euroasiatisk samsvarsmerke
TEKNISKA DATA
Produktionsnummer ....................................................................
Tomgångsvarvtal, obelastad ........................................................
Spiral ...........................................................................................
Längd spiral .................................................................................
Batterispänning............................................................................
Vikt enligt EPTA 01/2014 (2,0 Ah) ...............................................
Rekommenderad omgivningstemperatur vid arbete:...................
Rekommenderade batterityper ....................................................
Rekommenderade laddare ..........................................................
Buller-/vibrationsinformation
Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 62841.
A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) ...................................
Ljude󰀨 ektsnivå (Onoggrannhet K=3dB(A))..................................
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar)
framtaget enligt EN 62841.
Vibrationsemissionsvärde a
h
....................................................
Onoggrannhet K= .....................................................................
VARNING! Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar,
illustrationer och specifi kationer som medföljder detta
elverktyg. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan
inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga
kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR RÖRRENSARE
Ta bara tag i den roterande spiralen med de handskar som
rekommenderas av tillverkaren. Latexhandskar eller löst
sittande handskar eller trasor kan lindas upp runt spiralen och
orsaka allvarliga personskador.
Säkerställ att spiralspetsen inte hakar fast så länge
spiralen roterar. Annars kan spiralen överbelastas och
förvridas för mycket, knäckas eller brytas av, vilket kan leda till
allvarliga personskador.
Om röret som ska göras rent skulle kunna innehålla
kemikalier, bakterier eller andra toxiska substanser resp.
infektionsalstrare, ska du under de av tillverkaren
rekommenderade skyddshandskarna, använda latex- eller
gummihandskar samt skyddsglasögon, ansiktsskydd,
skyddskläder och andningsmask. Rörledningar kan
innehålla kemikalier, bakterier eller andra substanser som kan
vara toxiska eller infektionsalstrande och som kan orsaka
frätskador eller andra allvarliga personskador.
Följ hygienföreskrifterna. Rök inte och ät inte medan du
använder maskinen. Efter hantering eller användning av
rörensare ska man alltid tvätta händerna och andra
kroppsdelar som har kommit i kontakt med rörinnehållet
med varmt vatten och tvål. Därigenom undviker du
hälsorisker på grund av kontakt med toxiska och
infektionsalstrande ämnen.
Rörensaren får endast användas för rör med de angivna
storlekarna. Att använda en rörensare med fel storlek kan
göra att spiralen förvrids, knäcks eller bryts av och kan därmed
leda till personskador.
Kontrollera innan användning om spiralen uppvisar
förslitningsspår eller skador. Byt ut en sliten eller skadad
spiral innan du använder rörensaren.
Förvrid, knäck eller böj inte spiralen överdrivet. Att bryta av
spiralen kan leda till allvarliga personskador.
Inspektera röret som ska göras rent innan du använder
maskinen. Bestäm i den mån det är möjligt en eller fl era
åtkomstpunkter, diameter, rörledningens diameter och
längd, samt avståndet till huvudledningar, typen av
förstoppning och om det förekommer rörrengöringsmedel
eller andra kemikalier. Om det fi nns kemikalier i avloppsröret
ska lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas. Kontakta
kemikalietillverkaren för att få nödvändig information.
Täck vid behov över arbetsområdet. Att göra rent avloppsrör
kan vara ett smutsigt arbete.
Försäkra dig om att spiralen är fullständigt upplindad. På
så sätt undviker du att sprialen kan slå som en piska när
maskinens startas.
Försäkra dig om att rörensaren kan placeras på ett avstånd
på maximalt 15 cm från röröppningen. Annars måste
ingången till röröppningen kopplas över med ett lämpligt
rörstycke med en liknande diameter. Om man för sorialen på
ett felaktigt sätt kan det göra att sprialen förvrids, knäcks eller
bryts av.
Placera rörensaren på ett avstånd på maximalt 15 cm från
röröppningen. Om det är en större öppning är det svårt att
kontrollera spiralen och den kan förvridas, knäckas eller brytas
av.
Spiralen och på/av-knappen måste skötas av en och
samma person.
Med undantag för de situationer som nämns i den här
anvisningen får sprialen aldrig roteras bakåt. Att rotera den
bakåt kan leda till att spiralen skadas och får endast göras för
att vid en rörförstoppning dra ut spiralen igen.
Ta inte bort dekaler eller typskyltar. Dessa skyltar innehåller
viktig information. Om dessa skyltar inte längre är läsbara eller
VARNING!
De deklarerade vibrations- och bullernivåerna på detta informationsblad har uppmätts i enlighet med en standardiserad testmetod
enligt EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det kan användas för en preliminär bedömning av
exponeringen.
Den angivna vibrations- och bullernivån representerar verktygets huvudsakliga tillämpningar. Om verktyget emellertid används för
olika tillämpningar, med olika eller dåligt underhållna tillbehör, kan vibrations- och bullerutsläppet variera. Detta kan öka
exponeringsnivån avsevärt över den totala arbetsperioden.
En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de tider då verktyget är avstängt eller när det
körs utan att faktiskt arbeta. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.
Identifi era ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot e󰀨 ekterna av vibrationer och/eller buller såsom: underhåll av
verktyget och tillbehören, hålla händerna varma, organisation av arbetsmönster.
NORSK SVENSKA