Owner's manual
6160
M12 BDC6 M12 BDC8
.......................4569 30 03... ...............4569 41 03...
...000001-999999 ...000001-999999
....................... 0-500 min
-1
..................... 0-500 min
-1
...............................6 mm .............................. 8 mm
............................7,6 m .............................. 7,6 m
.............................12 V ............................... 12 V
..........................4,15 kg ........................... 4,80 kg
.........................................-18°C ... +50°C
...............................................M12B...
................................. C12C, M12C4, M12-18...
..........................72,2 dB (A) ..................... 72,2 dB (A)
..........................83,2 dB (A) ..................... 83,2 dB (A)
..........................5,49 m/s
2
........................ 5,49 m/s
2
............................1,5 m/s
2
.......................... 1,5 m/s
2
Aleti kapatın ve durmasını bekleyin. Ardından aleti tekrar ileri
dönme yönünde çalıtırın.
DİKKAT! Aletin sürekli olarak geri dönme yönünde
çalıştırılması, spiralin ve aksesuarın hasar görmesine
neden olabilir.
SPIRALIN MONTE EDILMESI
Uygun spirali seçin:
Spiral boyu Spiral tipi Boru çapı
ø 6 mm Kabartı 30–50 mm
ø 8 mm Kabartı 30–60 mm
Spiralin montajına ait ekillere dikkat edin.
UYARI! Spiral basınç altındadır ve montaj sırasında aniden
ileri doru fırlayabilir. Bundan dolayı yaralanmalara neden
olabilir.
Yaralanma riskini mümkün olduu kadar düük tutmak için
koruyucu bir gözlük veya yan siperleri olan bir gözlük kullanın.
Her zaman deri eldiven giyin.
Spirali sıkıca tutun. Üzerinde spiral bulunan iç tamburu açıa
çıkartmak için kilidi dıa doru çekin. Kilidi çözmeden önce
spirali sıkıca tutun.
Yeni spirali ok yönünde (tamburun üzerine bakın) iç tambur
içine sarın. Spiralin tamamını iç tambur içine sarın.
Tamburu spiral ile birlikte yerine oturana kadar yerletirin.
Spiralin ucunu dikkatlice dıarı çekin ve bu ucu kilit
düzeneinden geçirin. Spirali elinizden bırakmadan önce kilidi
tekrar tambur üzerine bastırın. Spiral ucundaki koruyucu kapaı
çıkartın ve vidaları sıkılayın.
Küçük çocuklar muhafazası içine düüp bo
ulabilirler.
çinde çok az sıvı bulunsa dahi çocukları muhafazasından uzak
tutunuz.
Kullanma kılavuzunu okuyunuz. Uygun koruyucu donanım
kullanınız.
Boru temizleme aletini kullanırken kimyasal, bakteri veya baka
aındırıcı, zehirli veya enfeksiyonlara neden olan maddelerle
temas etmeniz mümkündür.
Kullanımdan sonra elleri sıcak su ve sabunla yıkayınız.
Spiralin hasar görmesini önlemek için daima muhafazanın iç
parçasını kullanınız.
BAKIM
Açıktaki spirali bir bezle silin ve tekrar tambur içine itin.
Boru temizleme aletini kullanmadıınız zamanlarda muhafaza
etmek için spirali tamamıyla açın. Spirali temizleyin ve sıkı
olmayacak ekilde sarın.
Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın. Nasıl
deitirilecei açıklanmamı olan yapı parçalarını bir Milwauke
müteri servisinde deitirin (Garanti ve servis adresi
broürüne dikkat edin).
Gerektiinde cihazın ayrıntılı çizimini, güç levhası üzerindeki
makine modelini ve altı haneli rakamı belirterek müteri
servisinizden veya dorudan Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany adresinden
isteyebilirsiniz.
SEMBOLLER
DKKAT! UYARI! TEHLKE!
Aletin kendinde bir çalıma yapmadan önce kartu
aküyü çıkarın.
Lütfen aleti çalıtırmadan önce kullanma kılavuzunu
dikkatli biçimde okuyun.
Koruyucu eldivenlerinizi takınız!
Aletle çalıırken daima koruyucu gözlük kullanın.
Elektrikli cihazların, pillerin/akülerin evsel atıklarla
birlikte bertaraf edilmesi yasaktır.
Elektrikli cihazlar ve aküler ayrılarak biriktirilmeli ve
çevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri için bir atık
deerlendirme tesisine götürülmelidirler.
Yerel makamlara veya satıcınıza geri dönüüm
tesisleri ve atık toplama merkezlerinin yerlerini
danıınız.
n
0
Botaki devir sayısı
V
Voltaj
Doru akım
Avrupa uyumluluk iareti
Britanya uyumluluk iareti
Ukrayna uyumluluk iareti
Avrasya uyumluluk iareti
TECHNICKÁ DATA
Výrobní íslo ................................................................................
Volnobžné otáky ......................................................................
Spirála .........................................................................................
Délka spirály ................................................................................
Naptí výmnného akumulátoru..................................................
Hmotnost podle provádcího pedpisu EPTA 01/2014 (2,0 Ah) ..
Doporuená okolní teplota pi práci ...................................................
Doporuené typy akumulátor.....................................................
Doporuené nabíjeky .................................................................
Informace o hluku / vibracích
Namené hodnoty odpovídají EN 62841.
V tíd A posuzovaná hladina hluku pístroje iní typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavost K=3dB(A)) .......................
Hladina akustického výkonu (Kolísavost K=3dB(A)) ...................
Používejte chrániče sluchu !
Celkové hodnoty vibrací (vektorový souet tí smr) zjištnéve
smyslu EN 62841.
Hodnota vibraních emisí a
h
.....................................................
Kolísavost K= ...........................................................................
VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechna výstražná upozornění,
pokyny, zobrazení a specifi kace pro toto elektrické náadí.
Zanedbání pi dodržování výstražných upozornní a pokyn
uvedených v následujícím textu mže mít za následek zásah
elektrickým proudem, zpsobit požár a/nebo tžké poranní.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ČISTIČKU POTRUBÍ
Točící se spirály se dotýkejte jen v rukavicích
doporučených výrobcem. Latexové nebo volné rukavice
nebo látka se mže namotat okolo spirály a zpsobit zranní.
Zajistěte, aby se hrot spirály nezasekl, dokud se spirála
otáčí. V opaném pípad se mže spirála petížit a píliš se
petoit, prasknout nebo zlomit, což mže vést k tžkým
zranním.
Pokud by odtoková trubka, která se má čistit, mohla
obsahovat chemikálie, bakterie nebo jiné toxické látky
nebo původce nákazy, použijte ochranné rukavice
doporučené výrobcem, latexové nebo gumové rukavice a
ochranné rukavice, ochranu obličeje, ochranný oděv a
ochrannou dýchací masku. Potrubí mže obsahovat
chemikálie, bakterie nebo jiné látky, které jsou toxické nebo
infekní a mohou vyvolat poleptání nebo jiná závažná
poranní.
Respektujte hygienické předpisy. Během používání
přístroje nejezte a nekuřte. Po manipulaci nebo po použití
přístrojů na čištění potrubí je nutné si ruce a ostatní části
těla, které se dostaly do kontaktu s obsahem potrubí, vždy
umýt teplou vodou a mýdlem. Tak zabráníte vzniku
zdravotních rizik na základ kontaktu s toxickými nebo
infekními látkami.
Čistička potrubí se smí použít jen pro trubky uvedených
velikostí. Použití istiky potrubí nesprávné velikosti mže vést
k petoení, prasknutí nebo zlomení spirály a zpsobit zranní.
Před použitím spirálu zkontrolujte, jestli na ní nejsou stopy
opotřebení a poškození. Opotebenou nebo poškozenou
spirálu ped použitím istiky potrubí vymte.
Spirálu nepřetáčejte, nezalamujte ani nadměrně
neohýbejte. Zlomení spirály mže zpsobit tžká zranní.
Před použitím přístroje si prohlédněte trubku, která se má
čistit. Pokud je to možné, stanovte přístupový(é) bod(y),
průměr a délku potrubí a také vzdálenost od hlavního
potrubí, druh ucpání a přítomnost prostředků na čištění
potrubí nebo jiné chemikálie. Pokud se v odtokové trubce
nacházejí chemikálie, je nutné provést odpovídající
bezpenostní opatení. Obrate se na výrobce chemikálie,
abyste získali potebné informace.
V případě potřeby zakryjte pracovní prostor. ištní
odtokových trubek mže být špinavá záležitost.
Přesvěčte se, že spirála je kompletně navinutá. Tímto
zpsobem zabráníte tomu, aby spirála udeila po zapnutí
pístroje jako bi.
Přesvědčte se, že se čistička potrubí m
ůže umístit ve
vzdálenosti maximálně 15 cm od otvoru potrubí. V
opaném pípad se musí pístup k otvoru potrubí pemostit
pomocí vhodného kusu trubky s podobným prmrem.
Neodborný pívod spirály mže vést k petoení, prasknutí
nebo zlomení spirály.
Čističku potrubí umístěte ve vzdálenosti maximálně 15 cm
od otvoru potrubí. Pi vtší vzdálenosti se dá spirála obtížn
kontrolovat a mže se petoit, prasknout nebo zlomit.
Spirálu a spínač ZAP/VYP musí obsluhovat jedna a tatáž
osoba.
S výjimkou situací uvedených v tomto návodu se spirála
nesmí otáčet směrem dozadu. Otáení smrem dozadu
mže vést k poškození spirály a slouží jen k tomu, aby se
spirála pi ucpání potrubí znovu vytáhla ven.
Etikety a typové štítky neodstraňujte. Tyto štítky obsahují
důležité informace. Pokud jsou tyto štítky s pokyny neitelné
nebo chybjí, obrate se na servisní centrum pro zákazníky
spol. MILWAUKEE, abyste bezplatn získali jejich náhradu.
VAROVÁNI!
Hladina vibrací a emisí hluku uvedená v tomto informaním listu byla mena v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenou v
norm
EN 62841 a mže být použita ke srovnání jednoho nástroje s jiným. Mže být použita k pedbžnému posouzení expozice.
Deklarovaná úrove vibrací a emisí hluku pedstavuje hlavní použití nástroje. Pokud se však nástroj používá pro rzné aplikace, s
rzným píslušenstvím nebo s nedostatenou údržbou, mohou se vibrace a emise hluku lišit. To mže výrazn zvýšit úrove
expozice v prbhu celé pracovní doby.
Odhad úrovn expozice vibracím a hluku by ml také vzít v úvahu dobu, kdy je nástroj vypnutý nebo když bží, ale ve skutenosti
neprovádí úlohu. To mže výrazn snížit úrove expozice v prbhu celé pracovní doby.
Identifi kujte dodatená bezpenostní opatení k ochran pracovníka obsluhy ped úinky vibrací a/nebo hluku, napíklad: údržba
nástroje a píslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních schémat.
TÜRKÇE ČESKY